Significado de "erschöpfen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ERSCHÖPFEN EM ALEMÃO

erschöpfen  [erschọ̈pfen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSCHÖPFEN

erschöpfen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo erschöpfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERSCHÖPFEN EM ALEMÃO

definição de erschöpfen no dicionário alemão

consumir completamente, consumir, usar completamente completamente, tratar em todos os detalhes, discutir o fim do pneu das forças, exercer esforço apenas em algo, não ir além de algo, cessar, parar. consuma completamente, use, use completamente

vollständig verbrauchen, aufbrauchen, restlos nutzen vollständig, in allen Einzelheiten behandeln, erörtern bis ans Ende der Kräfte ermüden, anstrengen nur in etwas bestehen, nicht über etwas hinausgehen nachlassen, aufhören. vollständig verbrauchen, aufbrauchen, restlos nutzenHerkunftmittelhochdeutsch erschepfen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERSCHÖPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erschöpfe

du erschöpfst

er/sie/es erschöpft

wir erschöpfen

ihr erschöpft

sie/Sie erschöpfen

Präteritum

ich erschöpfte

du erschöpftest

er/sie/es erschöpfte

wir erschöpften

ihr erschöpftet

sie/Sie erschöpften

Futur I

ich werde erschöpfen

du wirst erschöpfen

er/sie/es wird erschöpfen

wir werden erschöpfen

ihr werdet erschöpfen

sie/Sie werden erschöpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erschöpft

du hast erschöpft

er/sie/es hat erschöpft

wir haben erschöpft

ihr habt erschöpft

sie/Sie haben erschöpft

Plusquamperfekt

ich hatte erschöpft

du hattest erschöpft

er/sie/es hatte erschöpft

wir hatten erschöpft

ihr hattet erschöpft

sie/Sie hatten erschöpft

Futur II

ich werde erschöpft haben

du wirst erschöpft haben

er/sie/es wird erschöpft haben

wir werden erschöpft haben

ihr werdet erschöpft haben

sie/Sie werden erschöpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erschöpfe

du erschöpfest

er/sie/es erschöpfe

wir erschöpfen

ihr erschöpfet

sie/Sie erschöpfen

Futur I

ich werde erschöpfen

du werdest erschöpfen

er/sie/es werde erschöpfen

wir werden erschöpfen

ihr werdet erschöpfen

sie/Sie werden erschöpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erschöpft

du habest erschöpft

er/sie/es habe erschöpft

wir haben erschöpft

ihr habet erschöpft

sie/Sie haben erschöpft

Futur II

ich werde erschöpft haben

du werdest erschöpft haben

er/sie/es werde erschöpft haben

wir werden erschöpft haben

ihr werdet erschöpft haben

sie/Sie werden erschöpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erschöpfte

du erschöpftest

er/sie/es erschöpfte

wir erschöpften

ihr erschöpftet

sie/Sie erschöpften

Futur I

ich würde erschöpfen

du würdest erschöpfen

er/sie/es würde erschöpfen

wir würden erschöpfen

ihr würdet erschöpfen

sie/Sie würden erschöpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erschöpft

du hättest erschöpft

er/sie/es hätte erschöpft

wir hätten erschöpft

ihr hättet erschöpft

sie/Sie hätten erschöpft

Futur II

ich würde erschöpft haben

du würdest erschöpft haben

er/sie/es würde erschöpft haben

wir würden erschöpft haben

ihr würdet erschöpft haben

sie/Sie würden erschöpft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erschöpfen

Infinitiv Perfekt

erschöpft haben

Partizip Präsens

erschöpfend

Partizip Perfekt

erschöpft

SINÔNIMOS DE «ERSCHÖPFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «erschöpfen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de erschöpfen

abebben · abflauen · abklingen · abkochen · abnehmen · absacken · angreifen · anstrengen · aufbrauchen · auffressen · aufhören · aufreiben · aufzehren · aus sein · ausgehen · auslaugen · auspowern · ausschöpfen · auszehren · beanspruchen · belasten · durchbringen · enden · entkräften · erledigen · ermatten · ermüden · ersterben · fertigmachen · hernehmen · kaputtmachen · kleinmachen · mitnehmen · nachlassen · runtergehen · schaffen · schlauchen · schwächen · schwinden · sinken · strapazieren · stressen · verbraten · verbrauchen · verbringen · verbuttern · verebben · verjubeln · verläppern · verprassen · verpulvern · verschleudern · versiegen · verzehren · zehren · zermürben · zurückgehen · zusetzen

TRADUÇÃO DE ERSCHÖPFEN

Conheça a tradução de erschöpfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de erschöpfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erschöpfen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 排气
• Tradutor português - espanhol: escape
• Tradutor português - inglês: exhaust
• Tradutor português - hindi: निकास
• Tradutor português - arabe: العادم
• Tradutor português - russo: выпускной
• Tradutor português - português: escape
• Tradutor português - bengali: এক্সস্ট
• Tradutor português - francês: échappement
• Tradutor português - malaio: ekzos
• alemão: erschöpfen
• Tradutor português - japonês: 排気
• Tradutor português - coreano: 배출
• Tradutor português - javanês: exhaust
• Tradutor português - vietnamita: thoát ra
• Tradutor português - tâmil: வெளியேற்ற
• Tradutor português - marata: रिकामी
• Tradutor português - turco: egzoz
• Tradutor português - italiano: scarico
• Tradutor português - polonês: wydechowy
• Tradutor português - ucraniano: випускний
• Tradutor português - romeno: evacuare
• Tradutor português - grego: εξάτμιση
• Tradutor português - africâner: uitlaat
• Tradutor português - sueco: avgasrör
• Tradutor português - norueguês: eksos

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERSCHÖPFEN»

Citações e frases célebres com a palavra erschöpfen.

1

Klaus Escher

Das Selbstverständnis der CDU darf sich nicht darin erschöpfen, der Kreis der Freunde und Förderer von Helmut Kohl zu sein.

2

Ludwig Ganghofer

Ferienzeit! – Nicht Worte, nicht Bücher erschöpfen den Zauber, den diese vier Silben bergen.

3

Buch des Kabus

Suche die Liebeslust in deinem Körper zu erschöpfen, das heißt, begatte dich mit deiner rechtmäßigen Frau, damit dein Herz geschwächt werde und von der Begierde nach anderen ablasse.

4

Charles de Foucauld

Die Liebe vermag alles; sie vollbringt Dinge, die den, der nicht liebt, vergeblich ermüden und erschöpfen.

5

Wilhelmine von Hillern

Moral ist Maß – wo sie fehlt, da erschöpfen sich alle Kräfte in Maßlosigkeit, denn das Maß ist das Erhaltende in der Natur wie im Leben.

6

Zhuangzi

Wenn man bedenkt, daß das, was der Mensch weiß, nicht dem gleichkommt, was er nicht weiß; daß die Zeit seines Lebens nicht gleichkommt der Zeit, da er noch nicht lebte: so ist klar, daß, wer mit jenen kleinen Mitteln zu erschöpfen trachtet diese ungeheuren Gebiete, notwendig in Irrtum gerät und nicht zu sich selbst zu kommen vermag.

7

Jeremias Gotthelf

Keinem Sterblichen ist gegeben, zu erschöpfen das Meer der Erfahrungen; jeder Tag bringt neue, jeder Mensch macht andere.

8

Ludwig Feuerbach

Wahr sein ist alles und sich erschöpfen!

9

Winston Churchill

Eine gute Rede soll das Thema erschöpfen, nicht die Zuhörer.

10

Winston Churchill

Malen ist die vollkommene Erholung. Ich kenne nichts, das den Geist vollständiger in Anspruch nimmt, ohne den Körper zu erschöpfen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERSCHÖPFEN»

Descubra o uso de erschöpfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erschöpfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Burnout: Wenn Arbeit, Alltag & Familie erschöpfen

Gehören Sie zur sog. "Helfer-Gruppe" wie Mütter, Lehrer oder pflegende Angehörige? Gut, wenn Sie jetzt gegensteuern wollen. Burnout wird häufig als rein "seelisches" Problem betrachtet und behandelt.

Volker Schmiedel, 2010

德語動詞600+10000

erschöpfen E K A IS erschöpfe / erschöpfen -fe erschöpfst / erschöpft ^f erschöpft / erschöpfen iM erschöpfte / erschöpften i erschöpftest / erschöpftet Bf erschöpfte / erschöpften Tg jt habe / haben erschöpft £ hast / habt erschöpft , hat / haben ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Taijiquan - eine neue Interpretation

Gewinnen und Verlieren zu einer wesentlichen und besonderen Kampfkunst werden, die versucht, einen Ausdruck und eine Wirkung von einer „erstaunlichen ” Technik von „im Leeren erschöpfen” zu bekommen. Damit erfährt die Taijiquan-  ...

Jian Teng, 2005

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg

Zw., l) fort-, hinweg-, in die Ferne sprengen, d. i. springen machen (einen Ball im Billard) , od. scheuchen , treiben , aus ein» ander sprengen (einen Haufen feindlicher Reiterei); 2) sprengend verbrauchen od. erschöpfen <all«ö Wasser); die ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

Zw., I) fort-, hinweg-, in die Ferne sprengen, d, i. springen machen (einen Ball im Billard), od. scheuchen, treiben, aus einander sprengen (einen Haufen feindlicher Reiterei>; 2) sprengend verbrauchen od. erschöpfen (alles Wasser); die ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

Zw., I) fort-, hinweg-, in die Ferne sprengen, d. i. springen machen (einen Ball im Billard), od. scheuchen, treiben, aus ein» ander sprengen (einen Haufen feindlicher Reiterei); 2) sprengend verbrauchen od. erschöpfen (alles Wasser); die ...

Johann Christian August Heyse, 1849

Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...

... dem vorgefaßten Ideale ganz abweichenden Erscheinungen. Ich berühre hiemit ein TKema, das Herr Professor N e st l e r bei Gelegenheit der Vererbungsfähigkeit angeregt hat, und das meiner Ansicht nach, nicht so leicht zu erschöpfen ist ...

Logik-Vorlesungen. Unveröffentlichte Nachschriften I: Logik ...

Ich nehme die Ausdehnung, die Undurchdringlichkeit ppA und hier sehe ich, daß meine Merkmale den Begriffe erschöpfen K, ich nehme noch die Figur hinzu und so erschöpfen sie ihn. Hier habe ich also die Merkmale zusammengesetzt" ...

Immanuel Kant, 2013

Die Beratung des Bürgerlichen Gesetzbuchs: in systematischer ...

48 des Entw. - . Drittens wird für den Fall - § 51 des Entw. -, daß mehrere Erben insgesammt nur nach Bruchtheilen eingesetzt sind, und die angegebenen Quoten nach dem Willen des Erblassers das Ganze des Nachlasses erschöpfen sollen, ...

Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 2002

Ebene Geometrie

6. Jahrh. n. Chr.) verwendet bei dem Eintragen von Vielecken in einen Kreis mit immer größerer Seitenzahl das Wort öanaväw (aufzehren, auf brauchen, erschöpfen): Die Vielecke erschöpfen den Kreis. Vgl. RUDIOIMQ, S. 28, Z.11; S. 30, Z. 6.

‎1940

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERSCHÖPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erschöpfen no contexto das seguintes notícias.

Erschöpfende Zustände: Flexible Arbeitszeiten sind nicht immer ein ...

Fast jeder zweite Angestellte in Deutschland, der entgrenzt arbeitet, ist am Ende des Arbeitstages erschöpft. Gegenüber dazu gibt nur jeder dritte klassisch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 14»

Was im Job wirklich erschöpft

Beim Gehirn kommt aber noch der Umstand dazu, dass die Energieversorgung nicht kontinuierlich ist, weshalb wir Menschen dadurch erschöpfen. Wir haben ... «derStandard.at, mai 14»