Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kröpfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KRÖPFEN

mittelhochdeutsch krüpfen = den Kropf füllen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KRÖPFEN EM ALEMÃO

kröpfen  [krọ̈pfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRÖPFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kröpfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kröpfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA KRÖPFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kröpfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kröpfen

acionando

Kröpfung

Cranking, também manivelas ou design cranked significa um salto curto em um componente. O termo tem a mesma raiz que "dobras" e é usado em diferentes áreas de construção e artesanato: ▪ na fabricação de ferramentas: feldspato, chave inglesa ▪ em engenharia mecânica: virabrequim ▪ para agulhas de sino ▪ para armas de tom de gravadores ▪ em arquitetura: ver creep ▪ em construção de móveis : veja o arranque ▪ na construção de estradas: veja dobradiça quatro vezes e bascula o virabrequim giratório de gavetas com braço acústico ... Kröpfung, auch Verkröpfung oder gekröpfte Bauweise bezeichnet einen kurzen Versprung an einem Bauteil. Der Begriff hat die gleiche Wurzel wie „Krümmen“ und wird in unterschiedlichen Bau- und Handwerksgebieten verwendet: ▪ im Werkzeugbau: Falzzange, Schraubenschlüssel ▪ im Maschinenbau: Kurbelwelle ▪ bei Glockenjochen ▪ bei Tonarmen von Plattenspielern ▪ in der Architektur: siehe Verkröpfung ▪ im Möbelbau: siehe Kröpfung ▪ im Straßenbau: siehe Abkröpfung vierfach und einfach gekröpfte Kurbelwelle verkröpfter Giebel Plattenspieler mit gekröpftem Tonarm...

definição de kröpfen no dicionário alemão

Adicione comida à cultura; Coma por alimentação forçada engordando em torno de uma borda da parede para cantos de móveis o. Ä. Junte-se por corte oblíquo, junte-se por mitra em pelo menos dois lugares, de modo que as partes flexíveis sejam paralelas depois. Adicione comida à cultura; comer-usar linguagem caçador. Nahrung in den Kropf aufnehmen; fressen durch zwangsweise Fütterung mästen um einen Vorsprung der Mauer herumführen an Ecken von Möbeln o. Ä. durch schrägen Zuschnitt genau aneinanderfügen, auf Gehrung zusammenfügen an mindestens zwei Stellen so biegen, dass die nicht gebogenen Teile danach parallel verlaufen. Nahrung in den Kropf aufnehmen; fressenGebrauchJägersprache.
Clique para ver a definição original de «kröpfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KRÖPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kröpfe
du kröpfst
er/sie/es kröpft
wir kröpfen
ihr kröpft
sie/Sie kröpfen
Präteritum
ich kröpfte
du kröpftest
er/sie/es kröpfte
wir kröpften
ihr kröpftet
sie/Sie kröpften
Futur I
ich werde kröpfen
du wirst kröpfen
er/sie/es wird kröpfen
wir werden kröpfen
ihr werdet kröpfen
sie/Sie werden kröpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekröpft
du hast gekröpft
er/sie/es hat gekröpft
wir haben gekröpft
ihr habt gekröpft
sie/Sie haben gekröpft
Plusquamperfekt
ich hatte gekröpft
du hattest gekröpft
er/sie/es hatte gekröpft
wir hatten gekröpft
ihr hattet gekröpft
sie/Sie hatten gekröpft
conjugation
Futur II
ich werde gekröpft haben
du wirst gekröpft haben
er/sie/es wird gekröpft haben
wir werden gekröpft haben
ihr werdet gekröpft haben
sie/Sie werden gekröpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kröpfe
du kröpfest
er/sie/es kröpfe
wir kröpfen
ihr kröpfet
sie/Sie kröpfen
conjugation
Futur I
ich werde kröpfen
du werdest kröpfen
er/sie/es werde kröpfen
wir werden kröpfen
ihr werdet kröpfen
sie/Sie werden kröpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekröpft
du habest gekröpft
er/sie/es habe gekröpft
wir haben gekröpft
ihr habet gekröpft
sie/Sie haben gekröpft
conjugation
Futur II
ich werde gekröpft haben
du werdest gekröpft haben
er/sie/es werde gekröpft haben
wir werden gekröpft haben
ihr werdet gekröpft haben
sie/Sie werden gekröpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kröpfte
du kröpftest
er/sie/es kröpfte
wir kröpften
ihr kröpftet
sie/Sie kröpften
conjugation
Futur I
ich würde kröpfen
du würdest kröpfen
er/sie/es würde kröpfen
wir würden kröpfen
ihr würdet kröpfen
sie/Sie würden kröpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekröpft
du hättest gekröpft
er/sie/es hätte gekröpft
wir hätten gekröpft
ihr hättet gekröpft
sie/Sie hätten gekröpft
conjugation
Futur II
ich würde gekröpft haben
du würdest gekröpft haben
er/sie/es würde gekröpft haben
wir würden gekröpft haben
ihr würdet gekröpft haben
sie/Sie würden gekröpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kröpfen
Infinitiv Perfekt
gekröpft haben
Partizip Präsens
kröpfend
Partizip Perfekt
gekröpft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KRÖPFEN


abknöpfen
ạbknöpfen [ˈapknœp͜fn̩]
abschöpfen
ạbschöpfen
anknöpfen
ạnknöpfen [ˈanknœp͜fn̩]
aufknöpfen
a̲u̲fknöpfen [ˈa͜ufknœp͜fn̩]
ausknöpfen
a̲u̲sknöpfen
ausschöpfen
a̲u̲sschöpfen [ˈa͜usʃœp͜fn̩]
durchknöpfen
dụrchknöpfen
einknöpfen
e̲i̲nknöpfen
einköpfen
e̲i̲nköpfen
einschöpfen
e̲i̲nschöpfen
erschöpfen
erschọ̈pfen
herausschöpfen
hera̲u̲sschöpfen
knöpfen
knọ̈pfen [ˈknœp͜fn̩]
köpfen
kọ̈pfen [ˈkœp͜fn̩]
schröpfen
schrọ̈pfen [ˈʃrœp͜fn̩]
schöpfen
schọ̈pfen 
verkröpfen
verkrọ̈pfen
vorknöpfen
vo̲rknöpfen [ˈfoːɐ̯knœp͜fn̩]
zapfen
zạpfen 
zuknöpfen
zu̲knöpfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KRÖPFEN

kropfartig
Kröpfchen
Kröpfer
kropfig
Kropfmilch
Kropfstein
Kropftaube
Kröpfung
Kroppzeug
Kröse
Kröseeisen
kröseln
Kröselzange
kross
Krösus
Krot
Krotalin
Kröte
krötenartig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KRÖPFEN

Augentropfen
Fußstapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Wermutstropfen
anknüpfen
bekämpfen
beschimpfen
dampfen
knüpfen
kämpfen
schnupfen
stampfen
stopfen
stumpfen
topfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

Sinônimos e antônimos de kröpfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KRÖPFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kröpfen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de kröpfen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KRÖPFEN»

kröpfen aneinanderfügen fressen mästen nudeln stopfen zusammenfügen bedeutung greifvögel vögel betonstahl bewehrung Kröpfung auch Verkröpfung oder gekröpfte Bauweise bezeichnet einen kurzen Versprung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kröpfen fremdwort Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form Kropf Alle weiteren Informationen universal lexikon deacademic Gesims Mauervorsprung herumführen verkröpfen Holzleisten Möbelecken Gehrung Bleche für woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict zeno verb

Tradutor on-line com a tradução de kröpfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRÖPFEN

Conheça a tradução de kröpfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kröpfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kröpfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

波纹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crimp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समेटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجعيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гофрировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

franzido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঁচান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crêper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelim
190 milhões de falantes

alemão

kröpfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

圧着
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crimp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nếp loăn xoăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரிம்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घड्या घालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıvrım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arricciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гофрувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

creț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσακίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krimp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Crimp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crimp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kröpfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRÖPFEN»

O termo «kröpfen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kröpfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kröpfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kröpfen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KRÖPFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kröpfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kröpfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kröpfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRÖPFEN»

Descubra o uso de kröpfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kröpfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Illustrirtes Thierleben: Eine allgemeine Kunde des ...
Sobald die Abrichtung beginnen foll. wird der Vogel verkappt angefeffelt. und muß L4 Stunden hungern. worauf er auf die Fauft genommen. abgekappt. und mit einem Vogel traktirt wird. Will er nicht kröpfen. fo wird er wieder verkappt und erft ...
Alfred Edmund Brehm, 1866
2
Die Physik in der Volksschule
leren $>interroanb jurücfgeroorfen unb beim SluStritt auô ben Kröpfen пофта!« деЬгофеп unb in farbige (Strahlen jertfyeiít. 3eber Kröpfen fenbet bem ЭДиде nur eine Strt ©trab/ten ju; bie im Sheife gelegenen Kröpfen Ijaben aber biefelbe ...
F. E. J. Crüger, 1858
3
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
„9>on btefen giebertropfen nefjmett егюаф(епефем fonen 40 biê 50 Kröpfen mit lauwarmen SBaffer, aucb mit Kbeeroajfer, bod) obne Wild), bee Borgens beijm 2luf|îef)cn, ebe baô Jieber eingetreten iff; ober лиф auf einen guten Kag, ab«r ...
Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1784
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde...
Slad) einiger Seit war ber Kröpfen mit <£n;ftallen »on gnnj befonberem 2fuáfeljen bebecft, bie gig. 6. abgebilbet finb. SOîcrjrcre tubifôe Sruftalle waren in benfriben jerftrcut, unb аиф einer von ber ©eftalt cinco breiblátterigcn Äleejroeige«.
5
Lehrbuch der Organotherapie
Baumann hielt diesen Körper, den er Thyreojodin, später Jodothyrin nannte, für die wirksame Substanz der Schilddrüse und stützte sich bei dieser Annahme vorzüglich darauf, daß diese Substanz bei der Behandlung von Kröpfen dieselben ...
Julius Wagner-Jauregg, Gustav Bayer, 2012
6
Oekonomische encyklopädie
Es enthält kohlensaures Eisen, kohlensaure Kalkerde, wenig Natrum öder Mineralalkali, und viel Kochsalz^ Es dient bei geschwächtem Magen und Gedärmen, in Verschleimung der Lunge, der Nieren und der Gebäre nwtter> bei Kröpfen, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
7
Abhandlung der Chirurgie: Welcher die Fortsetzung von den ...
Man nennet ihn auch eine nerniam gutturalem, oder auf Griechisch Vi onckncelen,st^s^o>t^x^ welches Wort zusnmmengesetzet ist von lZ^^z-, die Kehle und «!jki?, ein Bruch ; doch ist es ein falscher Bruch. Man findet vier Arten von Kröpfen.
Élie Col de Villars, Heinrich Friedrich Petersen, 1747
8
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Bei alten Kröpfen ist folgende Formel sehr wirksam: B/ Antimonü crudi 3jj, Lact, » ulphurit, Gumm. guajaci, Extr. arnicae, — cicutae ana 3j; Pulv. herb, digital., — terrae pontferos. talit. ana Sft. M. f. pil. gr. jj. comp. Pule. cal. aromat. 8. Dreimal ...
Georg Friedrich Most, 1834
9
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: in ...
da er, wie alle Raubvögel, lm Nothfall «chrere Tagt lang aushalten kann, ohne Nahrung zu sich zu nehmen. Alks, was er kröpfen soll, gebe man ihm frisch, auch nicht zu viel auf einmal. Vögel werfe man ihm in» mer befiedert, Hamster, Ratten,  ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, 1822
10
Abhandlung von Geschwülsten und Geschwüren: Nebst zween ...
durch die Seitengefäße einen Weg zu bahnen, der Umlauf des Bluts wird also unterbrochen, und eine Entzündung verursacht. Das Gegentyell ereignet sich aber bcy denen Kröpfen : da hier die Verstopfung in den Drüßen nur nach und nach ...
Jean Astruc, Georg Ludwig Rumpelt, 1761

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRÖPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kröpfen no contexto das seguintes notícias.
1
Die Schilddrüse (Glandula thyroidea): kleines Organ – große Wirkung
Man kann nicht von einer direkten Erblichkeit von Strumen (Kröpfen) sprechen. Allerdings kann die Veranlagungen zur schlechteren Jod-Aufnahme vererbt ... «openPR.de, out 16»
2
Jod 12 Fakten über das Spurenelement
Die Massnahme wurde von der Regierung erstmals 1922 angeordnet, um Kröpfen und geistiger Unterentwicklung (Kretinismus) vorzubeugen. Kröpfe gibt es ... «Beobachter, set 16»
3
Viehalter und Wilderer gefährden mit Giftködern Bestand von Geiern ...
Es kommt immer wieder vor, dass Geier so viel kröpfen (fressen), dass sie mehrere Stunden lang wegen ihres Körpergewichts nicht auffliegen können. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
4
Frühlingsputzete auf der Insel
Anstrengende Uferpflege: Asylbewerber schneiden Brombeeren und anderes Ufergestrüpp zurück und kröpfen die Weiden, damit das Schilf nachwächst. «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
5
"Wie Brüder im Wind": Anti-Disney aus den Alpen - Trailer und Kritik
... er breitet seine mächtigen Schwingen über der Beute aus und beginnt nach Greifvogelart sofort mit dem „Kröpfen“, also dem Fressen. Wir sehen auch wie ein ... «DIE WELT, jan 16»
6
Kinder sind von der Jagd fasziniert
... allem dessen Stoßschoner, der dafür sorgt, dass beim Kröpfen des erlegten Tieres nicht die Federn abbrechen. Sie haben „Greifvögel schon immer fasziniert“, ... «Mittelbayerische, set 15»
7
Trauerbewältigung mit Vogel
Sie lernte Fachbegriffe wie "atzen", "kröpfen" und "ballieren" (Flügelschlagen im Stand) und las die Klassiker der Falknerei-Literatur. Mit zwölf Jahren bekam sie ... «NDR.de, ago 15»
8
Helen Macdonald „H wie Habicht“
Die Sprache der Falknerei – Stoß (Schwanz), Beck (Schnabel), Terzel (männlicher Vogel), Schmelz (Kot), kröpfen (fressen), atzen (füttern) – besteht für die ... «Frankfurter Rundschau, ago 15»
9
In Sielen kamen drei Storchenjunge zur Welt
Beide Elternstörche tragen das Futter in ihren Kröpfen zu den Jungen und würgen es wieder aus“, erklärt Sasse. Sogar Wasser könnten die Eltern ihrem ... «HNA.de, jun 15»
10
Nach Saisonstart herrscht nun Hochbetrieb in der Taubenklinik
... verletzte und erkrankte Tiere. Sie nehmen Abstriche aus den Kröpfen, suchen mit dem Endoskop nach Schleim im Rachen oder schienen versehrte Flügel. «Derwesten.de, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kröpfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kropfen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z