Baixe o aplicativo
educalingo
Durchlass

Significado de "Durchlass" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DURCHLASS EM ALEMÃO

Dụrchlass [ˈdʊrçlas]


CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHLASS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Durchlass e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DURCHLASS EM ALEMÃO

passagem

Uma passagem ou dole é uma estrutura no corpo de uma estrada que permite a passagem de água. As passagens são construídas de modo que fluxos menores possam passar pela barragem, mas também para que o esgoto gerado durante a precipitação não se acumule no lado da barragem e possivelmente interrompa a rota de trânsito. Por definição, as passagens têm uma largura clara de menos de 2 metros e, portanto, distinguem-se das transições e pontes. De acordo com as diretrizes para a instalação de estradas - parte: drenagem, as passagens devem ter as seguintes dimensões mínimas: uma adega é uma subespécie de passagens com as quais é possível um cruzamento de igual nível entre o curso de água e a rota de trânsito. Uma passagem, por outro lado, fica vazia quando não mais água flui de cima. Uma passagem ecológica é uma passagem através de uma bacia de retenção de enchentes, que é ecologicamente limpa para peixe e pequenos animais. Eles foram construídos há vários anos para realizar as águas e assim cumprir os requisitos da Diretiva-Quadro da Água, que exige um "bom estado" das águas.

definição de Durchlass no dicionário alemão

Possibilidade de escolher uma localização específica ou similar passar do lugar, o que permite uma passagem através de algo obstrutivo; Passagem através de uma parede, um aterro ferroviário o. Ä. passa. Possibilidade de escolher uma localização específica ou similar para passar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHLASS

Ablass · Aderlass · Anlass · Auslass · Businessclass · Einlass · Erlass · Lufteinlass · Nachlass · Nebengelass · Preisnachlass · Steuernachlass · Strafnachlass · Unterlass · Upperclass · Verlass · blass · first class · klass · lass

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHLASS

Durchlässigkeit · Durchlaucht · durchlauchtig · Durchlauf · Durchlauf-Wassererhitzer · durchlaufen · Durchlauferhitzer · Durchlaufprobe · Durchlaufzeit · durchlavieren · durchleben · durchlecken · durchlegen · durchleiden · durchleiten · Durchleitungsrecht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHLASS

Economyclass · Festanlass · Gebührenerlass · Gelass · Gnadenerlass · Großanlass · Grundablass · Maulkorberlass · Radikalenerlass · Runderlass · Schuldenerlass · Sterbeablass · Steuererlass · Straferlass · Sündenerlass · Vorlass · kreideblass · leichenblass · schreckensblass · totenblass

Sinônimos e antônimos de Durchlass no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DURCHLASS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Durchlass» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHLASS»

Durchlass · Durchbruch · Durchfahrt · Durchgang · Passage · Schlupfloch · lochblech · durchlass · berechnen · wörterbuch · hamco · oder · eine · Dole · Bauwerk · Erdkörper · eines · Verkehrsweges · Durchtritt · Wasser · ermöglicht · Durchlässe · werden · gebaut · damit · kleinere · Bäche · Damm · passieren · können · aber · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · jemandem · ermöglichen · gewähren · verschaffen · Furt · steg · bruecke · jede · Verdolung · Gewässers · kann · besonders · kleinen · Gewässern · Unterbrechung · Gewässerdurchgängigkeit · führen · brücke · lanuv · Brücke · Gegenstand · Alle · Arten · Durchlässen · Brücken · Überquerung · durch · Wege · Straßen · Bahnlinien · startothek · existenzgründerglossar · lexsoft · Unter ·

Tradutor on-line com a tradução de Durchlass em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DURCHLASS

Conheça a tradução de Durchlass a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Durchlass a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Durchlass» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

通道
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pasaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

passage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मार्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прохождение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

passagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উত্তরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

passage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

laluan
190 milhões de falantes
de

alemão

Durchlass
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

経過
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

통과
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wacana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạn văn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பத்தியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रस्ता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

passaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przejście
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проходження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pasaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέρασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedeelte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Durchlass

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHLASS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Durchlass
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Durchlass».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Durchlass

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHLASS»

Descubra o uso de Durchlass na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Durchlass e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Halbleiter-Leistungsbauelemente: Physik, Eigenschaften, ...
Die Durchlass- Spannung UF = UL + Udrift + UR liegt bei den in dieser Anwendung vorgesehenen Strömen im Bereich von 0,9...1,5V. Aber auch für die meisten schnellen Dioden ist der quadratische Zusammenhang zu wB anwendbar.
Josef Lutz, 2006
2
Otto Wagner: Das Werk des Architekten : 1860 - 1902
49) Durchlass für Thelemann-Straße. 50) Viaduct ca. 5 Offnungen. 51) Durchfahrt für Fuhrmann-Gasse. 52) Viaduct ca. 5 Offnungen. 53) Drei Durchlässe für Friedmannsgasse. 54) Haltestelle Josefstädterstrasse im Viaduct. 54a) Viaduct ca.
Otto Antonia Graf, 1994
3
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Der polInI Ansaugstutzen besitzt einen Durchlass von 30mm und überzeugt durch hochwertige und passgenaue Verarbeitung. Der MALOSSI Drehschieber- Ansaugstutzen ist mit einem Durchlass von 28mm verfügbar. Er verschließt das ...
SIP Scootershop GmbH
4
Entwicklung einer Benchmarking-Methode für die Bewertung der ...
... Bauabschnitt neu * veränderter Strukturgüte EP Querprofil) [€7(m* ASGK] 4,95 3,50 0 k.A. Kosten Umgestaltung Durchlass / Z umgestaltete Durchlässe €/St] 0 0 462,0 4.095,68 UP Umgestaltung Durchlass Kosten Umgestaltung Durchlass ...
Heike Goebel, 2006
5
Digitale Signalverarbeitung: Filterung und Spektralanalyse ...
Bei Entwürfen für selektive Filter und Hilbert-Transformatoren sind zunächst die Anzahl der Bänder und die zugehörigen Eckfrequenzen anzugeben. Durchlass- und Sperrbereiche werden durch entsprechende Faktoren, z.B. den Faktor 1 für ...
Karl Dirk Kammeyer, Kristian Kroschel, 2009
6
Handbuch der Mechanik von Franz Joseph Ritter von Gerstner ...
Durchlass , Steinkästen. v I 490 theile zur bessern Schließung-des Durchlasses, da auf dieselbe die vorgeworfenen Sperre Tnb. schaufeln von dem Wasser selbst an die vorderste Falz der Schleussenschwelle augedriickt'fl“ werden. - Um das ...
Franz Gerstner, 1834
7
Simulierte Regelungstechnik: Regelungstechnik ohne Ballast ...
Flü/(kg/lit) 1 1 2 rho/(kg/lit) Flü=1/Gas=0 0 P.Masch/W p.Work bar D.Ref mm D. Nen mm k.VS/(lit/s) k.VA/(lit/s) v/(m/s) Druck (Strömung) Maschine rho/(kg/lit) m/t/( kg/s) Durchlass (Vol/t)/(lit/s) hydro-pneumatische Wasserdampf Parameter Abb.
Axel Rossmann, 2014
8
Regeln für den Bau der Durchlässe von Georg Bauer: ...
Letzterer bildet somit ein Hinderniss gegen das Herabsetzen der oberen Erdmasse, welches ausserdem auf der comprimirten Erde ungehindert vor und hinter dem Durchlass auf eine gewisse Tiefe erfolgen kann. Hierbei hat der Durchlass ...
Georg Bauer, 1871
9
Grosses und allgemeines Wappenbuch
ganz goldener Reif, in der Mitte mit Manerzinnen und 2 Durchlässen, oben eine mit vier dreizinnigen Thürmen je mit Durchlass und einem Fenster besetzte Zinnenmauer (Tafel XXXV. Fig. 61.); ' 3) für Städte über 100000 Einwohner: Reif mit ...
Johann Siebmacher, Hilmar Hermann Weber
10
Handbuch der mechanik, von Franz Joseph, ritter von ...
Der niedrigere Theil des Kastens hört beim Durchlass mit dem Wehr auf, am rechten Ufer ist solcher längs der da befindlichen Futtermauer ii Klafter i Fuss lang; am linken Ufer hat man wegen des daselbst befindlichen vielen Steingerolles ...
Franz Joseph Gerstner (ritter von), Franz Anton Gerstner (ritter von.), 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHLASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Durchlass no contexto das seguintes notícias.
1
Streitpunkt ist der Sommersberger Graben
Besonders schlimm traf es in Arzdorf am 4. Juni die L 123 und ihren Durchlass. Das System wirkte erst wie ein Damm, versagte jedoch dank der Wassermassen. «General-Anzeiger, jul 16»
2
Bürgermeister warnt: Griesenbach "tickende Zeitbombe"
Eine besondere Gefahrenstelle für ein Hochwasser war hier der Durchlass unter der B 388. Hier fließt der Griesenbach unter der Straße ... «Passauer Neue Presse, jul 16»
3
Reparatur beginnt Achtung! Baustelle auf der L 100
Auf nur eine Spur ist die Fahrbahn am Döllnfließ bei Groß Dölln derzeit verengt. Der Grund dafür liegt unter der Straße. Dort ist ein Durchlass zum Teil ... «Nordkurier, jul 16»
4
Durchlass Sailerbach verkürzt: Warum?
Im Auftrag der Marktgemeinde Neubeuern soll das Ingenieurbüro Stief den Durchlass am Sailerbach optimieren. Während der Baumaßnahme kam es zum Teil ... «Oberbayerisches Volksblatt, jul 16»
5
Hochwasserschutz Appelhülsen : Ein grundsätzliches Problem
Der Stever-Durchlass unter dem Bahndamm ist ein Nadelöhr. Bei Starkregen kommt es zum Wasserstau und schließlich zu Überschwemmungen. Foto: CDU ... «Westfälische Nachrichten, jul 16»
6
AfD: Antisemiten finden Durchlass
Einige rechtsextremistische und rechtspopulistische Parteien haben beim Feindbild »umgeschaltet«: Nicht mehr der Antisemitismus, sondern die ... «Jüdische Allgemeine, jun 16»
7
Folgen des Unwetters in Cröffelbach und Hopfach – Durchlass mit ...
Die Barriere aus Geröllsteinen auf der Cröffelbacher Ortsdurchfahrt lenkt das Wasser aus der Wirtsklinge in seinen Kanal. Der Durchlass ist völlig verstopft. «Südwest Presse, mai 16»
8
Durchlass statt Brücke
Die alte Brücke, die bei Neuendorf am Damm über den Secantsgraben führt, soll durch einen fünf Meter breiten Durchlass ersetzt werden, über den dann auch ... «Volksstimme, mai 16»
9
Radweg geht in Zielgerade: Durchlass ist schon fertig
Beim Radweg-Durchlass in der Nähe von Lindau: Karl Gutmann, Franz Rausch, ... Nächster Schritt für die „Thayarunde“: Der Durchlass in Lindau, der die ... «NÖN Online, abr 16»
10
Durchlass muss weg Straße dicht, weil eine Brücke kommt
Der Grund: Der Durchlass hielt dem Wasser nicht mehr Stand, so dass die Straße unterspült wurde. Immer wieder war die Straße repariert, doch die Ursache ... «Nordkurier, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Durchlass [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchlass>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT