Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durchlavieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHLAVIEREN EM ALEMÃO

durchlavieren  [dụrchlavieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHLAVIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durchlavieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchlavieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHLAVIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «durchlavieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de durchlavieren no dicionário alemão

Obtendo com sucesso todas as vantagens usando as vantagens do jogador. sich unter Ausnutzung aller Vorteile geschickt durchbringenBeispieler laviert sich so durch.

Clique para ver a definição original de «durchlavieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHLAVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laviere durch
du lavierst durch
er/sie/es laviert durch
wir lavieren durch
ihr laviert durch
sie/Sie lavieren durch
Präteritum
ich lavierte durch
du laviertest durch
er/sie/es lavierte durch
wir lavierten durch
ihr laviertet durch
sie/Sie lavierten durch
Futur I
ich werde durchlavieren
du wirst durchlavieren
er/sie/es wird durchlavieren
wir werden durchlavieren
ihr werdet durchlavieren
sie/Sie werden durchlavieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchlaviert
du hast durchlaviert
er/sie/es hat durchlaviert
wir haben durchlaviert
ihr habt durchlaviert
sie/Sie haben durchlaviert
Plusquamperfekt
ich hatte durchlaviert
du hattest durchlaviert
er/sie/es hatte durchlaviert
wir hatten durchlaviert
ihr hattet durchlaviert
sie/Sie hatten durchlaviert
conjugation
Futur II
ich werde durchlaviert haben
du wirst durchlaviert haben
er/sie/es wird durchlaviert haben
wir werden durchlaviert haben
ihr werdet durchlaviert haben
sie/Sie werden durchlaviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich laviere durch
du lavierest durch
er/sie/es laviere durch
wir lavieren durch
ihr lavieret durch
sie/Sie lavieren durch
conjugation
Futur I
ich werde durchlavieren
du werdest durchlavieren
er/sie/es werde durchlavieren
wir werden durchlavieren
ihr werdet durchlavieren
sie/Sie werden durchlavieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchlaviert
du habest durchlaviert
er/sie/es habe durchlaviert
wir haben durchlaviert
ihr habet durchlaviert
sie/Sie haben durchlaviert
conjugation
Futur II
ich werde durchlaviert haben
du werdest durchlaviert haben
er/sie/es werde durchlaviert haben
wir werden durchlaviert haben
ihr werdet durchlaviert haben
sie/Sie werden durchlaviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lavierte durch
du laviertest durch
er/sie/es lavierte durch
wir lavierten durch
ihr laviertet durch
sie/Sie lavierten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchlavieren
du würdest durchlavieren
er/sie/es würde durchlavieren
wir würden durchlavieren
ihr würdet durchlavieren
sie/Sie würden durchlavieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchlaviert
du hättest durchlaviert
er/sie/es hätte durchlaviert
wir hätten durchlaviert
ihr hättet durchlaviert
sie/Sie hätten durchlaviert
conjugation
Futur II
ich würde durchlaviert haben
du würdest durchlaviert haben
er/sie/es würde durchlaviert haben
wir würden durchlaviert haben
ihr würdet durchlaviert haben
sie/Sie würden durchlaviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchlavieren
Infinitiv Perfekt
durchlaviert haben
Partizip Präsens
durchlavierend
Partizip Perfekt
durchlaviert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHLAVIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHLAVIEREN

durchladen
durchlangen
durchlängen
Durchlass
durchlassen
durchlässig
Durchlässigkeit
Durchlaucht
durchlauchtig
Durchlauf
Durchlauf-Wassererhitzer
durchlaufen
Durchlauferhitzer
Durchlaufprobe
Durchlaufzeit
durchleben
durchlecken
durchlegen
durchleiden
durchleiten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHLAVIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de durchlavieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHLAVIEREN»

durchlavieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sich redensarten index Suchergebnis für sich Einen Eintrag gefunden Einträge ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN woxikon ssich durchlaveiren sikh durkhlavieren zich sihc durhclavieren durchlavieereen durchlaavieren siich Durchlavieren deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict

Tradutor on-line com a tradução de durchlavieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHLAVIEREN

Conheça a tradução de durchlavieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de durchlavieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchlavieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

durchlavieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

durchlavieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

durchlavieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

durchlavieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

durchlavieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

durchlavieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

durchlavieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

durchlavieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

durchlavieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

durchlavieren
190 milhões de falantes

alemão

durchlavieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

durchlavieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

durchlavieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

durchlavieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

durchlavieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

durchlavieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

durchlavieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durchlavieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

durchlavieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

durchlavieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

durchlavieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

durchlavieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

durchlavieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

durchlavieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

durchlavieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

durchlavieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durchlavieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHLAVIEREN»

O termo «durchlavieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durchlavieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durchlavieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durchlavieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHLAVIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durchlavieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durchlavieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durchlavieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHLAVIEREN»

Descubra o uso de durchlavieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchlavieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wolfsgeheul
Durchlavieren Ein Fürst, der durfte noch regieren, das kann ein Kanzler heute nicht, so geht es vielen hohen Tieren, wenn man auch anders drüber spricht. Heut' kann man nur noch reagieren, viel andres kann man heute nicht, nur delegieren ...
K. H. Karpenstein, 2004
2
Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...
Betrachtet man die unter dem Stichwort »Urlaub‚ >Durchlavieren<<< zusammengefaßten Belege noch einmal im Überblick, so fällt auf, daß der eigentliche Hauptnenner aller Berichte nur zum Teil durch das Motiv des Zeit- Gewinnens — nach ...
Hans Joachim Schröder, 1992
3
Mich wirft so schnell nichts um: wie Sie Krisen meistern und ...
Dabei gibt es – nicht immer, aber sehr oft – eine Alternative zwi- schen Erfolg und Versagen: Lockerlassen, sich durchlavieren, ab- warten und weitersehen. Se débrouiller sagen die Franzosen dazu – zurechtkommen. Und pflegen, statt die ...
Doris Märtin, 2010
4
Isaak Dunaevskij, Sänger des Volkes: eine Karriere unter Stalin
e) Politischer Druck, diplomatisches Durchlavieren, Desinteresse: Probleme des Verbandes um 1940 Ungemach bedrohte die Leningrader Komponisten zunächst freilich nicht vom Ausland, sondern von der eigenen politischen Führung.
Matthias Stadelmann, 2003
5
De Karlsruher uff d'Labb guggt: Ein Sprachlehrgang
Dummel numme du de! dummle dungge Dunnerkeidl durchbrunze durchhechle duschber Dussl Dussl habbe Beeile dich! Beeile nur du dich! beeilen etwas eintauchen, jemanden untertauchen Donnerwetter durchmogeln, durchlavieren über ...
Bernd Siemers, Thomas Lindemann, 2008
6
H€LLASBOCK SCHLÄGT PS€UDOJULIU§TURM: Joghurtbecher-Haushalt ...
Durchlavieren geht nicht mehr.“ Die Deutschen würden letztlich einer Fiskalgemeinschaft wohl zustimmen. Die Alternative sei ein Auseinanderbrechen der Eurozone, und das sei der deutschen Regierung vor dem historischen Kontext nicht ...
Misil Farbrein, Damian Rensenbrink, Jule Tuhp, 2011
7
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches schulwo?rterbuch
Geleiter, Begleiter, Bete. дач-врастёт ‚ hindurcheteuern , durchlavieren; regieren , leiten. мех-2624220», mit dem sul sárm, durcheinander mengen, das Unterste zu oberst kehren. deu-zñpsaim, sp. in welleuförmige Bewegung setzen, et.
G.E. Benseler, Karl Schenkl, Adolf Kaegi
8
MANAGE THE MANAGER: BUSINESS-EXCELLENCE DURCH DAS ...
... unauffällig mit mäßigen Leistungen durchlavieren. In einer nunmehrfür das Unternehmenerfreulichen Situation ist esein Leichtes, leistungsfähige Mitarbeiter langfristig an das Unternehmen zu binden. Für 4– Mitarbeiter.
Dr. Günther Hermann, Matthias Hermann, 2012
9
Griechisch-deutsches Schulwörterbuch
Geleiter, Begleiter, Bote. daa-xùßeçváw, hindurchsteuern, durchlavieren; regieren, leiten. dza-xůxáw, mit ävw xml поэт, durcheinander mengen, das Uuterste zu oberst kehren. dla-xñuaivw, sp. in wellenfórmige Bewegung setzen, zí.
G. E. Benseler, A. Kaegi, A. Clausing, 2004
10
Arbeiten an der Geschichte: Gesellschaftlicher Wandel im 19. ...
Der Rückzug ins Private, die indi— viduelle Leistungsanstrengung im isolierten Bereich der eigenen Zuständigkeit, Freizeitbetrieb und bescheidener Konsum, individuelles Sich—Durchlavieren — bei grundsätzlicher Akzeptierung oder doch  ...
Jürgen Kocka, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHLAVIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchlavieren no contexto das seguintes notícias.
1
Banken: Ein Test ohne Stress
Europäische Banken können sich weiterhin durchlavieren, weil die Aufsicht genau eins nicht tut: hart durchgreifen. Die Systematik des Tests lässt den Schluss ... «WirtschaftsWoche, jul 16»
2
IOC | Anti-Doping-Kämpfer über Thomas Bach
Aber durchlavieren entspricht eigentlich nicht den olympischen Werten, die vertreten werden, der Olympischen Charta. Als Präsident des IOC hätte er da mehr ... «SWR Nachrichten, jul 16»
3
Brexit: Pimco bewertet den Ausblick für europäische Anlagewerte ...
Im Grunde genommen würde sich demzufolge die Weltwirtschaft weiterhin durchlavieren, allerdings bei zunehmenden Risiken. Eines dieser Risiken ist die ... «foonds.com, jul 16»
4
Migrationskrise: Manfred Weber fordert gemeinsame Politik und ...
Manche EU-Staaten meinten immer noch, "sich im Schongang durch die Migrationskrise durchlavieren zu können. Das ist ein Irrglaube. Nur die EU hat bisher ... «Wochenblatt.de, jun 16»
5
Brüssel will Belohnung und Strafe
"Leider bekommt man den Eindruck, dass die EU-Staaten immer noch meinen, sich im Schongang durch die Migrationskrise durchlavieren zu können", ... «Tageblatt online, jun 16»
6
Wohnungsbau in Berlin: "Wir brauchen eine neue Karl-Marx-Allee"
Demokratie heißt nicht, verdammt zu sein zum ewigen Durchlavieren. Demokratie verlangt aber gewählten Volksvertretern hin und wieder auch prinzipielle ... «Tagesspiegel, mar 16»
7
24.02.1926 - Erich Loest wird geboren
... Romanen und Erzählungen - darunter "Gute Genossen" (1999) über kleine SED-Mitglieder, die sich durchlavieren und "Sommergewitter" (2005) über den 17. «WDR Nachrichten, fev 16»
8
Was bringt Mathematik fürs wirkliche Leben?
"Es gibt richtige Antworten und falsche. Man kann sich nicht mit eleganten Formulierungen durchlavieren." Vielleicht ist es ja diese Strenge und Eindeutigkeit, ... «Hannoversche Allgemeine, fev 16»
9
Flüchtlinge in Berlin: Bezirke: "Keine Turnhallen mehr für Flüchtlinge"
... sagte Künast am Freitag dem Tagesspiegel. Die rot-schwarze Koalition in Berlin wolle sich offenbar „nur noch bis zur Wahl im September 2016 durchlavieren“ ... «Tagesspiegel, dez 15»
10
Eintracht Frankfurt - Bis Weihnachten durchlavieren
Eintracht-Kapitän Alexander Meier hat wenig Hoffnung, dass es kurzfristig bei den Hessen viel besser wird: „Man kann keine super Spiele erwarten“. «Frankfurter Rundschau, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durchlavieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchlavieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z