Baixe o aplicativo
educalingo
durchsacken

Significado de "durchsacken" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DURCHSACKEN EM ALEMÃO

dụrchsacken


CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHSACKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durchsacken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchsacken em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHSACKEN EM ALEMÃO

definição de durchsacken no dicionário alemão

de repente, perca a altura, afunda-se.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHSACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sacke durch
du sackst durch
er/sie/es sackt durch
wir sacken durch
ihr sackt durch
sie/Sie sacken durch
Präteritum
ich sackte durch
du sacktest durch
er/sie/es sackte durch
wir sackten durch
ihr sacktet durch
sie/Sie sackten durch
Futur I
ich werde durchsacken
du wirst durchsacken
er/sie/es wird durchsacken
wir werden durchsacken
ihr werdet durchsacken
sie/Sie werden durchsacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin durchgesackt
du bist durchgesackt
er/sie/es ist durchgesackt
wir sind durchgesackt
ihr seid durchgesackt
sie/Sie sind durchgesackt
Plusquamperfekt
ich war durchgesackt
du warst durchgesackt
er/sie/es war durchgesackt
wir waren durchgesackt
ihr wart durchgesackt
sie/Sie waren durchgesackt
Futur II
ich werde durchgesackt sein
du wirst durchgesackt sein
er/sie/es wird durchgesackt sein
wir werden durchgesackt sein
ihr werdet durchgesackt sein
sie/Sie werden durchgesackt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sacke durch
du sackest durch
er/sie/es sacke durch
wir sacken durch
ihr sacket durch
sie/Sie sacken durch
Futur I
ich werde durchsacken
du werdest durchsacken
er/sie/es werde durchsacken
wir werden durchsacken
ihr werdet durchsacken
sie/Sie werden durchsacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei durchgesackt
du seiest durchgesackt
er/sie/es sei durchgesackt
wir seien durchgesackt
ihr seiet durchgesackt
sie/Sie seien durchgesackt
Futur II
ich werde durchgesackt sein
du werdest durchgesackt sein
er/sie/es werde durchgesackt sein
wir werden durchgesackt sein
ihr werdet durchgesackt sein
sie/Sie werden durchgesackt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sackte durch
du sacktest durch
er/sie/es sackte durch
wir sackten durch
ihr sacktet durch
sie/Sie sackten durch
Futur I
ich würde durchsacken
du würdest durchsacken
er/sie/es würde durchsacken
wir würden durchsacken
ihr würdet durchsacken
sie/Sie würden durchsacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre durchgesackt
du wärest durchgesackt
er/sie/es wäre durchgesackt
wir wären durchgesackt
ihr wäret durchgesackt
sie/Sie wären durchgesackt
Futur II
ich würde durchgesackt sein
du würdest durchgesackt sein
er/sie/es würde durchgesackt sein
wir würden durchgesackt sein
ihr würdet durchgesackt sein
sie/Sie würden durchgesackt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchsacken
Infinitiv Perfekt
durchgesackt sein
Partizip Präsens
durchsackend
Partizip Perfekt
durchgesackt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHSACKEN

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · entpacken · entschlacken · facken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHSACKEN

durchs · durchsäbeln · Durchsage · durchsagen · durchsägen · Durchsatz · Durchsatzrate · durchsäuern · durchsaufen · durchsausen · durchschalten · durchschaubar · Durchschaubarkeit · durchschauen · durchschauern · durchschaukeln · durchscheinen · durchscheinend · durchscheuern · durchschieben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHSACKEN

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · durchhacken · einpacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

Sinônimos e antônimos de durchsacken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DURCHSACKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «durchsacken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHSACKEN»

durchsacken · absacken · abschmieren · sinken · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Durchsacken · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · aero · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · konjugieren · konjugation · verb · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · sackte · durch · durchgesackt · deutsches · SACKT · DURCH · SACKTE ·

Tradutor on-line com a tradução de durchsacken em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DURCHSACKEN

Conheça a tradução de durchsacken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de durchsacken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchsacken» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

下垂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hundimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sag
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शिथिलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبلد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

провисать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

decair
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাশে ঝুলিয়া পড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affaissement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sag
190 milhões de falantes
de

alemão

durchsacken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

たるみ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

처짐
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xiên qua một bên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொய்வை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

durchsacken
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarkma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incurvarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zwis
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

провисати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scădere a prețului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γέρνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

SAG
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedhängning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durchsacken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHSACKEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durchsacken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durchsacken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durchsacken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHSACKEN»

Descubra o uso de durchsacken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchsacken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Boot: Roman
»Und dann lassen wir uns einfach getaucht durchsacken.« Wie das? möchte ich fragen, verkneife esmiraber, ichwagenicht mal einen neugierigen Blick, sondern mimeInformiertheit: Ganz klar – durchsacken lassen. Das ist die Mode. Der Alte ...
Lothar-Günther Buchheim, 2012
2
Zeitschrift für Flugtechnik und Motorluftschiffahrt
Beim Durchsacken nimmt für gegebene Querrudergröße das Kursmoment zu, das Rollmoment ab. Beim Differentialruder wird das Ruder auf der Seite, die gehoben werden soll, weniger stark nach unten geklappt als das entgegengesetzt« ...
3
Setup-Workbook - Basiswissen für die Einstellung von ...
Ansonsten würde das Modell aufgrund des niedrigeren Pitchwertes im Flugzustand „Akro 3D“ durchsacken. Für den ebenso nachträglich hinzugefügten Flugzustand „Autorotation“ sollte stets die Pitchkurve von „Akro 3D“ übernommen werden ...
Wolfgang Maurer, 2010
4
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Verhalten ...
A)falsch Langsamflug ist bei kopflastiger Beladung des Flugzeuges vergleichsweise ungefährlich, da es bei Langsamflug und einem Strömungsabriss zu einem „Durchsacken“ der Flugzeugnase führt. Hierdurch nimmt das Luftfahrzeug dann ...
‎2007
5
Odessa-Komplott: Tom Sydows zweiter Fall
»Beginnen mit Landeanflug – Roger«, meldete Mickey Fitzgerald mit unverkennbar irischem Zungenschlag, während er die Sunderland auf 10.000 Fuß durchsacken ließ. Der metallene Rumpf begann spürbar zu vibrieren, die beiden ...
Uwe Klausner, 2010
6
Entwicklung eines Sicherheitstrainings zur Unfallminimierung ...
Das Durchsacken ist so ausgelegt, dass der Springer beim Abtrennen der Hauptkappe das „Durchsacken” als taktilen Reiz erfährt. An dem Hängergurtzeug ist zusätzlich eine Fixierung (siehe Abbildung 26, Nr.10) angebracht, die mit einem ...
Volker Manz, 2006
7
Der eine Himmel: Roman ; [Schreibprojekt Menschenflügel]
Also zog sie den Hebel ganz nach hinten. Das Flugzeug, wie gestaucht auf einmal, wollte es durchsacken. Doch das Tempo war gut, es reichte. Das Flugzeug marschierte trotzdem weiter, zielsicher auf das Landezeichen zu, jetzt im steileren ...
Nils Tiebel, 2008
8
DKW und die Erla-Me-Flugzeuge: 1926 bis 1945
Gerd Achgelis ließ die Erla Me 5a bei der Landung durchsacken. Dabei brach das Fahrgestell. 9.. Am 1. ]uli 1933 war das Musterflugzeug D»2585 mit der Werknummer 1 fertig zum Motor» einbau. Doch der Motor fehlte noch, kam einige Tage ...
Karl-Dieter Seifert, 2011
9
Blohm & Voss 143: Urahn der Sea Skimmer
Da das Eintauchen des oberen Teils vermieden werden muss, darf die Gleitbombe also nur max. 700 mm durchsacken. Dieser Wert bestimmte die Größe des Landeklappenausschlages und damit die Belastung des Flügels. Nach dem Abwurf ...
Oliver Thiele, 2012
10
Handbuch für Schiffbau (1879)
Ueber einem Wellenthale wird das entsprechende Moment auf Durchsacken als nicht über 31°- des Productes 70n Gewicht mal Länge hinausgehend ‚ angegeben, was ungefähr mit dem „Minotanr“ übereinstimmt. Die verhätnissmässige ...
W. H. White, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHSACKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchsacken no contexto das seguintes notícias.
1
AKTIE IM FOKUS 2: Linde vergrätzt Börsianer mit vagem Ausblick
Ausbleibende Käufer und ein insgesamt dünner Sommerhandel ließen die Kurse entsprechend durchsacken, ergänzte er. Die jüngsten Zahlen von Linde für ... «Finanztreff, jul 16»
2
Radon 2017: Neues Slide Plus, überarbeitetes Skeen – und kein ...
... ausfallen, so soll der Hinterbau sehr gut ansprechen, im mittleren Federwegsbereich nicht durchsacken und über genügend Endprogression verfügen. «MTB-News.de, jul 16»
3
Meridio: Wer Angst vor dem Brexit hat, macht was falsch
Zwar könne das britische Pfund steigen oder fallen, britische Aktien könnten zulegen oder durchsacken. Auch Exporte deutscher Firmen ins Vereinigte ... «FondsProfessionell.at, jun 16»
4
"Reif für den Campingbus?"
... stampfend oder sogar beigedreht, weshalb wir uns nach etwa zehn Tagen auf See eine ganze Ecke weiter in den Süden haben durchsacken lassen. «Yacht.de, jun 16»
5
Heimspiel gegen Darmstadt: Hertha BSC hofft auf Vladimir Darida
Die Gründe für das aktuelle Durchsacken liegen sowohl im Physischen als auch im Psychologischen. Die Laufleistung ist für das Spiel der Berliner von ... «Tagesspiegel, mai 16»
6
Maserati Levante: Luxus-Karosse auf der Schotterpiste
Beim Parken lässt sich der Levante durchsacken und setzt sich 35 Millimeter tiefer auf die Straße. Was zunächst verwirrend erscheint, muss den Fahrer nicht ... «Rhein-Neckar Zeitung, abr 16»
7
Leverkusen: Zukunft der Kaimauer Hitdorf ist völlig offen
Aber die Wand kann nach unten durchsacken, dann besteht die Gefahr, dass Betonteile weggesprengt werden. Den Marineclub (12 Mitglieder) trifft das ... «RP ONLINE, abr 16»
8
Maserati Levante: Luxus-Karosse auf Schotterpiste
Beim Parken lässt sich der Levante durchsacken und setzt sich 35 Millimeter tiefer auf die Straße. Was zunächst verwirrend erscheint, muss den Fahrer nicht ... «Auto.de, abr 16»
9
Hoffnung ruht auf Mannek
„Nach dieser katastrophalen Saison wollen wir im Sommer einen Neuaufbau einleiten und sehen, dass wir nicht in die A-Liga durchsacken. Das ist eine ... «Haller Kreisblatt, mar 16»
10
Wie steht es um die Wärmewende?
Richtig ins Rutschen geraten würde der Sanierungsmarkt also erst, wenn die Gaspreise ebenfalls durchsacken, die seit 2014 im Schnitt erst um wenige ... «BIZZenergytoday, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durchsacken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchsacken>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT