Significado de "durchsteigen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DURCHSTEIGEN EM ALEMÃO

durchsteigen  [dụrchsteigen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHSTEIGEN

durchsteigen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchsteigen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHSTEIGEN EM ALEMÃO

definição de durchsteigen no dicionário alemão

para entender algo, para ver através de algo Escalar algo em um buraco através da cerca. Suba, suba através de Se você escalou a face norte em três dias.

durch etwas steigen etwas verstehen, durchschauen. durch etwas steigenBeispieldurch ein Loch im Zaun durchsteigen. kletternd überwinden, durchkletternBeispielsie haben die Nordwand in drei Tagen durchstiegen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHSTEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige durch

du steigst durch

er/sie/es steigt durch

wir steigen durch

ihr steigt durch

sie/Sie steigen durch

Präteritum

ich stieg durch

du stiegst durch

er/sie/es stieg durch

wir stiegen durch

ihr stiegt durch

sie/Sie stiegen durch

Futur I

ich werde durchsteigen

du wirst durchsteigen

er/sie/es wird durchsteigen

wir werden durchsteigen

ihr werdet durchsteigen

sie/Sie werden durchsteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgestiegen

du hast durchgestiegen

er/sie/es hat durchgestiegen

wir haben durchgestiegen

ihr habt durchgestiegen

sie/Sie haben durchgestiegen

Plusquamperfekt

ich hatte durchgestiegen

du hattest durchgestiegen

er/sie/es hatte durchgestiegen

wir hatten durchgestiegen

ihr hattet durchgestiegen

sie/Sie hatten durchgestiegen

Futur II

ich werde durchgestiegen haben

du wirst durchgestiegen haben

er/sie/es wird durchgestiegen haben

wir werden durchgestiegen haben

ihr werdet durchgestiegen haben

sie/Sie werden durchgestiegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige durch

du steigest durch

er/sie/es steige durch

wir steigen durch

ihr steiget durch

sie/Sie steigen durch

Futur I

ich werde durchsteigen

du werdest durchsteigen

er/sie/es werde durchsteigen

wir werden durchsteigen

ihr werdet durchsteigen

sie/Sie werden durchsteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgestiegen

du habest durchgestiegen

er/sie/es habe durchgestiegen

wir haben durchgestiegen

ihr habet durchgestiegen

sie/Sie haben durchgestiegen

Futur II

ich werde durchgestiegen haben

du werdest durchgestiegen haben

er/sie/es werde durchgestiegen haben

wir werden durchgestiegen haben

ihr werdet durchgestiegen haben

sie/Sie werden durchgestiegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stiege durch

du stiegest durch

er/sie/es stiege durch

wir stiegen durch

ihr stieget durch

sie/Sie stiegen durch

Futur I

ich würde durchsteigen

du würdest durchsteigen

er/sie/es würde durchsteigen

wir würden durchsteigen

ihr würdet durchsteigen

sie/Sie würden durchsteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgestiegen

du hättest durchgestiegen

er/sie/es hätte durchgestiegen

wir hätten durchgestiegen

ihr hättet durchgestiegen

sie/Sie hätten durchgestiegen

Futur II

ich würde durchgestiegen haben

du würdest durchgestiegen haben

er/sie/es würde durchgestiegen haben

wir würden durchgestiegen haben

ihr würdet durchgestiegen haben

sie/Sie würden durchgestiegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchsteigen

Infinitiv Perfekt

durchgestiegen haben

Partizip Präsens

durchsteigend

Partizip Perfekt

durchgestiegen

SINÔNIMOS DE «DURCHSTEIGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «durchsteigen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de durchsteigen

auffassen · begreifen · checken · durchblicken · durchschauen · durchsehen · erfassen · erkennen · kapieren · mitkommen · packen · realisieren · schnallen · verstehen

TRADUÇÃO DE DURCHSTEIGEN

Conheça a tradução de durchsteigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de durchsteigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchsteigen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 由上升
• Tradutor português - espanhol: por el aumento
• Tradutor português - inglês: by rising
• Tradutor português - hindi: बढ़ती द्वारा
• Tradutor português - arabe: بسبب ارتفاع
• Tradutor português - russo: ростом
• Tradutor português - português: pelo aumento
• Tradutor português - bengali: ক্রমবর্ধমান দ্বারা
• Tradutor português - francês: par la hausse
• Tradutor português - malaio: oleh kenaikan
• alemão: durchsteigen
• Tradutor português - japonês: 上昇により、
• Tradutor português - coreano: 상승하여
• Tradutor português - javanês: dening Rising
• Tradutor português - vietnamita: bởi tăng
• Tradutor português - tâmil: எழும்பி
• Tradutor português - marata: वाढत्या करून
• Tradutor português - turco: yükselen
• Tradutor português - italiano: da un aumento
• Tradutor português - polonês: przez rosnące
• Tradutor português - ucraniano: зростанням
• Tradutor português - romeno: prin creșterea
• Tradutor português - grego: από την άνοδο
• Tradutor português - africâner: deur stygende
• Tradutor português - sueco: genom att stiga
• Tradutor português - norueguês: etter stigende

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHSTEIGEN»

Descubra o uso de durchsteigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchsteigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Sr hat sich durchzustehlen gemußt. DaS Durchstehlen. Die Durchstehlung. Durchsteigen, v. intrs. u. rr,. unttgelm. Steigen). Das Durchsteigen. Die Durchsieigung. 1. Durchsteigen, ich sieige durch, durchgestiegen, durchzusteigen, intrs. mit fein ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Durchsteigen. Die Durchsteigung. 1. Durchsteigen, ich steige durch, durchgestiegen , durchzusteigen , iotrs. mit sein , durch eine Öffnung ,c. steigen; hindurchsteigen. Ein Fenster war offen, wo er durch, steigen konnte. 2. Durchsteigen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Gymnastik-Basics: Technik - Training - Methodik

Durchsteigen mit vertikalem Reifenkreis. Variationen: Vorwärts, rückwärts, seitwärts mit verschiedenen Posen. Hinweis: Im Auf- und Untergriff üben, nach dem Durchsteigen den Reifen über die Hochhalte (gestreckte Arme) führen. Von Anfang ...

Petra Beck, Silvia Brieske-Maiberger, 2010

Erfolgreiches Teamcoaching: Ein Team bilden - Ziele ...

Die anderen Spieler dürfen beim Durchsteigen nur von der Seite helfen, auf der sie gerade stehen. Der Reiz der Übung liegt also darin, dass die Gruppe sich in ihrem Vorgehen abstimmen muss. Sie muss eine Strategie entwickeln, wer am ...

Lothar Linz, 2014

Alles klappt!: Tekstbog

Wer soll denn da durchsteigen? Nach einigem Suchen kommt sie auf die Homepage des IJAB, des Internationalen Jugendaustausch- und Besucherdienstes der Bundesrepublik Deutschland. Und da bleibt sie erst mal. Hier findet Merle eine ...

Lotte Nielsen, 2008

Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache

Heinz Josef Weber. durch1eucht (V) durch1eucht (V) durch1ueft (V) durch1ueft ( V) durchmess (V) durchmess (V) durchmisch (V) durchmisch (V) durchmust'r (V) durchmust'r (V) durchnaess (V) durchnaess (V) durchnag (V) durchnag (V) ...

Heinz Josef Weber, 1996

Poesie der Nieder-Sachsen, oder allerhand, mehrentheils noch ...

Sie zeugen von der Nacht, und müssen auch zugleich Wenn sie mit blasser Glut die dunkle Bahn durchsteigen, Uns von der Finsierniß des Wissens überzeugen. Die Selle, die sich doch am allernächsten ist, Die wie ein wallend Meer mit ...

Christian Friedrich Weichmann, Johann P. Kohl, 1738

Dante Alighieri's Göttliche Comödie, metrisch übertr. und ...

... wenn wir ferner annehmen müssen, dass die verklärten Körper der Seligen den untrennbaren Himmelsstoff durchsteigen werden, so sind wir genöthigt, ein solches Eindringen eines Körpers in den anderen, wenn nicht vermöge natürlicher, ...

Dante Alighieri, 1865

Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...

die Nadel sticht durch das Kleid. — durchstecken, tr.: durch Ewas stecken: ich stecke den Arm durch das Fenster. — durchsteigen, tr.: steigend durchwandern: ich werde das Gebirge durchsteigen; intr.: bindurchsteigen: ich steige durch das  ...

Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

... tr., sich heimlich durch etwas hindurchschlnchen. durchsteigen: 1) tr., durch eine Oeffnung steigen: Das Bodenfenster stand offen, und er stieg durch; 2) untr., etwas steigend überall durchwandern: Ein Gebirge durchsteigen. durchfteuer» (s .

Josef Alois Ditscheiner, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHSTEIGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchsteigen no contexto das seguintes notícias.

Body-Painting beim Felsklettern

Steffen Lange aus Dresdner macht sich als erster bereit, die Route zu durchsteigen. Der Kletterweg verläuft durch die 60 Meter hohe Westseite am Hohen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, ago 16»

Historischer Kalender – 1. August

1931 – Die mit dem Fahrrad nach Zermatt angereisten Münchner Brüder Franz und Toni Schmid durchsteigen als erste die Nordwand des Matterhorns. «derStandard.at, jul 16»

Steiler Grasbuckel mit harmlosem Namen Auf den Schneck im Allgäu

Kletterer kennen die berüchtigte Schneck-Ostwand, von der Anderl Heckmair einmal sagte, sie sei schwerer zu durchsteigen als die Comiciführe an der Großen ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»

Bergsteiger vom Kleinen Priel gerettet

... um die Nordwand des Kleinen Priel in der Gemeinde Hinterstoder zu durchsteigen. Sie fuhren mit ihren Fahrrädern von Hinterstoder zur Schrattentalerbrücke, ... «nachrichten.at, jul 16»

Poetry-Slammer: Wir empfehlen diese Bücher Nora Gomringer ...

Kleine Warnung: Die Texte sind nicht immer einfach. Ein wenig Geduld muss man schon mitbringen, wenn man komplett durchsteigen will. Lohnt sich aber. «bento, jul 16»

Indoor-Seilpark Grindelwald Hier wartet der Mini-Eiger

Und am schwierigsten – genau wie am richtigen Eiger – ist die «Nordwand»-Route, bei der man ein Eisfeld durchsteigen, die heikle «Götterquerung» meistern, ... «BLICK.CH, jul 16»

Bigwall-Klettern: Noch viel Luft nach oben

Und es gibt verschiedene Strategien, um eine Bigwall zu durchsteigen: Man kann das zum Beispiel im Alpinstil machen (kleine Seilschaft, ohne Fremdhilfe, ... «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»

Schwächeanfall in Klettersteig

Im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag musste eine Frau am Donnerstag aus einer alpinen Notlage gerettet werden. Die 35-Jährige erlitt beim Durchsteigen eines ... «ORF.at, jun 16»

Dank eines aufmerksamen Zeugen: Einbruch in Apotheke - Täter ...

Die Beamten konnten den 31-jährigen Deutschen, der sich beim Durchsteigen des Loches Schnittverletzungen zugefügt hatte, noch im Inneren der Apotheke ... «Abendzeitung München, jun 16»

Zwei Spitzenkletterinnen und die «Unendliche Geschichte» Die ...

Es überraschte den Vorarlberger selbst, dass er die Tour bereits im Jahr darauf frei durchsteigen konnte. Sie war die erste alpine Mehrseillängenroute, die mit ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»