Baixe o aplicativo
educalingo
Ehemann

Significado de "Ehemann" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EHEMANN EM ALEMÃO

E̲hemann 


CATEGORIA GRAMATICAL DE EHEMANN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ehemann e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHEMANN EM ALEMÃO

definição de Ehemann no dicionário alemão

homem casado; Homem com quem uma mulher é casada.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHEMANN

Butzemann · Friedemann · Gemüsemann · Hahnemann · Hannemann · Heinemann · Karrieremann · Klassemann · Lebemann · Pressemann · Reservemann · Schliemann · Schneemann · Seemann · Sohnemann · Strahlemann · Stresemann · Telemann · Weltklassemann · Zahlemann

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHEMANN

Ehelichkeit · Ehelichkeitserklärung · Eheliebster · ehelos · Ehelosigkeit · ehemalig · Ehemalige · Ehemaligentreffen · Ehemaliger · ehemals · Ehemüdigkeit · ehemündig · Ehemündigkeit · Ehename · Ehenichtigkeit · Ehepaar · Ehepakt · Ehepartner · Ehepartnerin · Eheproblem

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHEMANN

Ackermann · Ammann · Bachmann · Beckmann · Bergmann · Beugemann · Buhmann · Fachmann · Frontmann · Hartmann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Kaufmann · Laumann · Partiemann · Schumann · Vorzeigemann · Zimmermann · jedermann

Sinônimos e antônimos de Ehemann no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EHEMANN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ehemann» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHEMANN»

Ehemann · Alter · Angetrauter · Begatterich · Ehegatte · Ehegemahl · Ehegespons · Eheherr · Eheknochen · Eheliebster · Ehepartner · Ehewirt · Gatte · Gatterich · Gemahl · Gespons · Göttergatte · Mann · Oller · Vati · wagenknecht · ehemann · betrogener · claudia · schöneberger · geburtstagswünsche · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Rätsel · hilfe · suche · mann · ehefrau · Hilfe · für · Mann · Ehefrau · Gattin · Gemahlin · Gatte · Gemahl · Ehepartner · Lebensgefährte · Weggefährte · Ehegemahl · Erhalter · wiktionary · letzten · Sonntag · meinen · Freund · geheiratet · jetzt · Artikel · „Ehemann · Digitales · Ehemänner · witze · Witze · über · ideale · raucht · nicht · trinkt · flirtet · existiert ·

Tradutor on-line com a tradução de Ehemann em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EHEMANN

Conheça a tradução de Ehemann a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ehemann a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ehemann» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

丈夫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

marido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

husband
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

муж
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

marido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বামী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mari
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suami
190 milhões de falantes
de

alemão

Ehemann
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

남편
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bojomu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கணவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

marito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mąż
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чоловік
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

soț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύζυγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

man
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

man
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ehemann

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHEMANN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ehemann
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ehemann».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ehemann

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EHEMANN»

Citações e frases célebres com a palavra Ehemann.
1
Adela Rogers St. Johns
Ich denke, jede Frau, die sich mit einem mittelmäßigen Ehemann abgibt, kann es vergessen.
2
Alexander Roda-Roda
Der Ehemann ist seiner Frau ausgeliefert auf Geweih und Verderb.
3
Andre Maurois
Die glücklichste Ehefrau ist nicht die, die den besten Mann geheiratet hat, sondern die, die aus dem Mann, den sie geheiratet hat, den besten Ehemann gemacht hat.
4
Aphra Behn
Diese Heiraterei sagt mir gar nicht zu. Es ist, als ginge man auf eine lange Seereise. Nach einer Weile widern dich sogar die ruhigen Zeiten an, ganz zu schweigen von den gefährlichen Stürmen. Man sieht nur selten etwas Neues, immer nur Wasser, Wasser, Ehemann, Ehemann, tagaus, tagein - bis man die Nase voll davon hat.
5
Demi Moore
Das einzige deiner Kinder, das nicht erwachsen wird, ist dein Ehemann.
6
Demi Moore
Das Einzige deiner Kinder, das nie erwachsen wird, ist dein Ehemann.
7
Edward Gibbon
Verächtlich ist der Ehemann, der seine eigene Schande in der Ehrlosigkeit der Frau fühlt und doch erträgt.
8
Edward Verrall Lucas
Das Problem in der Ehe liegt darin, daß jede Frau im Herzen eine Mutter ist, und jeder Ehemann im Herzen ein Junggeselle bleibt.
9
Georges Feydeau
In Liebesdingen ist der Liebhaber der Künstler, der Ehemann der Handwerker.
10
Hans Borgelt
Man glaubt gar nicht, was für ein guter Liebhaber ein Ehemann mit schlechtem Gewissen ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHEMANN»

Descubra o uso de Ehemann na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ehemann e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ehemann umständehalber abzugeben
Den eigenen Ehemann loswerden, ohne diesen vorher darber informiert zu haben?
Daniela Mimm, 2009
2
Heinrich Kaufringer 'Der feige Ehemann': Zwischen Exempel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,00, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Deutsche Marendichtung, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Yvonne Holz, 2009
3
Der dressierte Ehemann: Das Ende der männlichen Ära
Es gibt einen Grund f r die hohe Scheidungsrate in Deutschland: Das Ende der m nnlichen ra.
René J. Buchinger, 2011
4
Ausgerechnet ein Ehemann: as performed by Rica Déus, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Rica Déus, Siegfried Osten, 1963
5
Vom Traummann zum Ehemann!: Über die Macht der weiblichen ...
Endlich ist es soweit!
Tanja Liebig, 2010
6
Kaiser Karl I. (IV.) als Christ, Staatsmann, Ehemann und ...
Dem letzten österr.-ungarischen Herrscher aus den Hause Habsburg-Lothringen, Kaiser Karl I. (IV.) wurde in der Vergangenheit viel Aufmerksamkeit geschenkt.
Jan Mikrut, 2004
7
Liebe in Zeiten des Papiertaschentuchs: Mein Leben als ...
Mit mildem Spott beschreibt Klaus Herrmann die skurrilen Auswuchse des Alltags, erzahlt selbstironisch von seinem Ehe- und Familienleben, in dem er - der Vater von vier Tochtern - einer weiblichen Ubermacht gegenubersteht.
Klaus Herrmann, 2008
8
Der sorglose ehemann
H2. Der. sorglost. Ehemann. Ein. Lustspiel. Mit aller List focht sie das Feuer an, Damit Gestalt, und Blick und Kleidung schmeichelt: Und stoltz, wenn sie dein Hertz verwunden kann, Verlacht die grausame den, dem sie heuchelt. « « Der Knabe ...
Colley Cibber, 1750
9
Die Kleinepik des Strickers: Texte, Gattungstraditionen und ...
(„Die drei Wünsche", „Das erzwungene Gelübde", „Das Ehescheidungsgespräch "),2 Ein man sprach wider sin wip („Der begrabene Ehemann"), Ein wip sprach wider ir man („Das heiße Eisen"). In dieser Weise minimal bestimmt und von aller  ...
Emilio González, Victor Millet, 2006
10
Mittelhochdeutsches Lesebuch
Der Stricker, Der begrabene Ehemann So genannte Mären oder Schwankdichtungen, kurze Erzählungen in Reimpaaren, sind typisch vor allem für das spätere Mittelalter. Erzählt wird von grotesken, wunderbaren, komischen, gerne auch ...
Sabine Rolle, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHEMANN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ehemann no contexto das seguintes notícias.
1
Erstochene Syrerin: Ehemann gesteht tödlichen Angriff an ...
Nach einem tödlichen Messerangriff auf eine Syrerin an einer Bushaltestelle im südwestpfälzischen Dahn bei Pirmasens hat der Ehemann ein Geständnis ... «DIE WELT, jun 16»
2
Beyonce: Wenn sie ihrem Ehemann vergeben kann, kannst du das ...
Was zählt, ist einzig und allein die Tatsache, dass Beyoncé ihrem Ehemann VER-ZIE-HEN hat. Ist euch das Wort ein Begriff? Kommt ja heutzutage nicht mehr ... «STERN, abr 16»
3
Frau erstochen! | Ehemann unter Mordverdacht
Gestern Mittag wurde der tatverdächtige Ehemann dem Ermittlungsrichter am Amtsgericht Amberg vorgeführt. Es erging Haftbefehl wegen Mordes. Danach ... «BILD, mar 16»
4
AfD: Frauke Petrys Ehemann unterstützt Angela Merkels ...
Petry für Merkel. Frauke Petry? Nein, ihr Ehemann, der Pfarrer. In einem Interview sprach der von der AfD-Chefin getrennt lebende Sven Petry über seinen ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
5
Aargauer Wärterin mit Vergewaltiger auf der Flucht – jetzt redet ihr ...
Gefängnisaufseherin Angela Magdici (32) brannte mit dem verurteilten Vergewaltiger Hassan Kiko (27) durch. Im Interview spricht ihr Ehemann davon, dass ... «az Limmattaler Zeitung, fev 16»
6
Hungertod-Prozess: Haftstrafen für Ehemann und Tochter
Ermittler gingen davon aus, dass sich Ehemann und Tochter rächen wollten: Sie hätten die Mutter gehasst, weil diese durch ihre jahrelange Alkoholsucht die ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
7
Staatsbegräbnis: Céline Dion nimmt Abschied von René Angélil
Trauer um Céline Dions Ehemann: Tausende Menschen haben sich bei einem Staatsbegräbnis von René Angélil verabschiedet. Unter den Gästen waren Fans ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
8
Der Bruder von Céline Dion ist an Krebs gestorben
Unmittelbar nach ihrem Ehemann hat die kanadische Sängerin Céline Dion jetzt auch einen Bruder verloren. Wie Dions Ehemann und Manager René Angélil ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
9
Céline Dions Ehemann René Angélil ist an Krebs gestorben
Er war ihr Manager, seit mehr als 20 Jahren waren sie verheiratet: Jetzt ist René Angélil, Ehemann von Sängerin Céline Dion, nach langer Krankheit an Krebs ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
10
Kim Kardashian: 150 Geschenke zu Weihnachten
Vater ist Ehemann Kanye West, der Rapper. Ein Jumpsuit von Prada. Da durfte natürlich auch Weihnachten nicht aus dem opulenten Rahmen fallen. Und so ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ehemann [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehemann>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT