Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ehelosigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EHELOSIGKEIT EM ALEMÃO

Ehelosigkeit  [E̲helosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHELOSIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ehelosigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHELOSIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ehelosigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Celibato cristão

Christliche Ehelosigkeit

Para o cristianismo, a imitação do modo de vida de Jesus Cristo na renúncia consciente, voluntária e duradoura ao casamento e à parceria é o suporte do celibato ou da virgindade "por causa do Reino dos Céus", para ser especialmente livre para o serviço de Deus e da Igreja. Pessoas religiosas, membros de institutos seculares e eremitas comprometem-se em um voto público para viver de acordo com os conselhos evangélicos seguindo Cristo. As virgens santificadas também prometem uma vida de virgindade ou castidade perfeita nas mãos do bispo diocesano. Este voto implica implicitamente a observância dos outros dois conselhos protestantes. O celibato dos clérigos é uma forma especial da promessa do celibato. O voto privado de celibato também é possível, do qual um sacerdote pode dispensar, em contraste com as Igrejas mencionadas acima. Der Stand der Ehelosigkeit oder Jungfräulichkeit „um des Himmelreiches willen“ ist im Christentum die Nachahmung der Lebensweise Jesu Christi im bewusst gelebten, freiwilligen und dauernden Verzicht auf Ehe und Partnerschaft, um in besonderer Weise frei zu sein für den Dienst Gottes und der Kirche. Ordensleute, Mitglieder von Säkularinstituten und Eremiten verpflichten sich in einem öffentlichen Gelübde zu einem Leben nach den evangelischen Räten in der Nachfolge Christi. Geweihte Jungfrauen geloben ebenfalls öffentlich ein Leben in Stande der Jungfräulichkeit oder vollkommener Keuschheit in die Hände des Diözesanbischofs. Dabei schließt dieses Gelübde die Beachtung der beiden anderen evangelischen Räte implizit ein. Eine besondere Form des Versprechens der Ehelosigkeit stellt der Zölibat der Kleriker dar. Auch das private Gelübde der Ehelosigkeit ist möglich, von dem – im Unterschied zu den genannten Ständen der Kirche – ein Priester dispensieren kann.

definição de Ehelosigkeit no dicionário alemão

os solteiros. das Unverheiratetsein.
Clique para ver a definição original de «Ehelosigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHELOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHELOSIGKEIT

Ehekrüppel
Eheleben
Eheleute
ehelich
ehelichen
Ehelicherklärung
Ehelichkeit
Ehelichkeitserklärung
Eheliebster
ehelos
ehemalig
Ehemalige
Ehemaligentreffen
Ehemaliger
ehemals
Ehemann
Ehemüdigkeit
ehemündig
Ehemündigkeit
Ehename

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHELOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Ehelosigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EHELOSIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ehelosigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ehelosigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHELOSIGKEIT»

Ehelosigkeit Zölibat ehelosigkeit bibel geistlichen kath priester paulus katholischen kreuzworträtsel Stand oder Jungfräulichkeit „um Himmelreiches willen Christentum Nachahmung Lebensweise Jesu Christi bewusst gelebten christen glauben Info möchten Wert Himmelreiches aufmerksam machen zeigen über Miteinander bibelseelsorge gibt verschiedene Gründe dafür nicht heiraten erste Grund kann eine spezielle Krankheit unmöglich macht Herr agamie Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen charisma ohne Gabe sagt Wort sehr ähnlich klingt Herrenwort „Ich möchte zwar dass alle Gelübde kongregation schwestern wollen unsere ganze Lebens Liebeskraft Gott weihen wissen wohl

Tradutor on-line com a tradução de Ehelosigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EHELOSIGKEIT

Conheça a tradução de Ehelosigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ehelosigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ehelosigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

独身
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

celibato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

celibacy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अविवाहित जीवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عزوبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

целибат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

celibato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৌমার্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

célibat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembujangan
190 milhões de falantes

alemão

Ehelosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

独身
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

celibacy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không gia đình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரம்மச்சரியத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रह्मचर्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bekârlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

celibato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

celibat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

целібат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

celibat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγαμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selibaatheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

celibat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sølibat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ehelosigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHELOSIGKEIT»

O termo «Ehelosigkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ehelosigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ehelosigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ehelosigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EHELOSIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ehelosigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ehelosigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ehelosigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHELOSIGKEIT»

Descubra o uso de Ehelosigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ehelosigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ehe und Ehelosigkeit bei Paulus: eine Auslegung zu 1. ...
Die Untersuchung folgt hierin der reformierten Auslegungstradition, die bei jedem Thema die Stimme der Bibel zu vernehmen sucht. Heinz Kulling, Dr. theol.
Heinz Külling, Heinz Külling, 2008
2
Unterricht für das katholische Volk in Deutschland über die ...
Ä^an spricht schon lange und so laut von der Aufhebung der Ehelosigkeit eurer Priester, meine liebe Landeleute, daß eS euch nicht verborgen ge» blieben seyn kann. Man sagt auch, daß viele aus euch sich darüber argem, und meinen, sie ...
Joseph Aloys Rink, 1803
3
Der erste Brief des Paulus an die Korinther
Ehe. und. Ehelosigkeit. der. Unverheirateten. und. Witwen. 7,8-9. I. 8 Ich sage aber den Unverheirateten und den Witwen, dass es gut für sie ist, wenn sie bleiben so wie ich. 9 Wenn sie aber nicht enthaltsam leben können, sollen sie heiraten; ...
Eckhard J. Schnabel, 2006
4
Die Einführung Der Erzwungenen Ehelosigkeit Bei Den ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Augustin Theiner, Johann Anton Theiner, 2010
5
Theologische Realenzyklopädie
Institutionelle Rahmenbedingungen des Zölibats (Literatur S. 741) Im folgenden soll unter Zölibat die Lebensform der Ehelosigkeit verstanden werden, die der einzelne „um des Himmelreiches willen" (Mt 19,12 [Einheitsübersetzung]) wählt.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
6
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Sie entschuldigt die Ehelosigkeit nicht etwa blos als Ausnahme, sondern sie verlangt eine förmliche Erziehung zur Ehelosigkeit, und tadelt es sehr bitter, daß man die Mädchen zu nichts anderm bestimme, bilde und erziehe, als zum Heirathen ...
7
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Ehelosigkeit. So wichtig und segensreich es für den Staat, wie für den Einzelnen ist, zur rechten Zeit das Band der Ehe zu knüpfen, und im Ehestande durch Fleiss , Ordnung und Thätigkeit, durch musterhaften Lebenswandel, durch gehörige ...
Georg Friedrich Most, 1838
8
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Christliche Kateches über die Ehelosigkeit der katholk. schen Geisilichkrit. Germanien. 180z. In Kommisston bey töstund in Stuttgard. 2 Bog. y. . > , . > M«n ssZrelbt und spricht, «le der Verf. sagt, Vkel von der Ehelosigkeit der katholischen ...
9
Erklärung der beiden Briefe des Apostels Paulus nach Korinth ...
Wir können dafür, daß die Ehelosen Pauliner waren, noch auf eine weitere Bestätigung verweisen. Diejenigen, welche bei Paulus angefragt hatten, waren oft feubar keine entschiedenen Gegner der Ehelosigkeit, nur Schwankende, und nach ...
Heinrich Jaeger, 1838
10
Allgemeine Kirchenzeitung
Im Protestantismus hat man eS lange schon erkannt, „nd auch bei einer größeren Anzahl unter den Katholiken, als man vielleicht meint, ist eS zur Ueberzeu» gung geworden, durch dieses Gesetz der Ehelosigkeit s.ien der Sittlichkeit ...
Ernst Zimmermann, Karl Zimmermann, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHELOSIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ehelosigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Thalmässing:
Hintergrund dieser fundamentalen Entscheidung ist der Zölibat, das Versprechen, für das weitere Leben die Verpflichtung zur Ehelosigkeit zu übernehmen. «donaukurier.de, jul 16»
2
Medien: Papst hält an Zölibat fest
Damit habe er bei einem Treffen mit der Italienischen Bischofskonferenz auf die Frage eines Bischofs geantwortet, ob sich an der Verpflichtung zur Ehelosigkeit ... «katholisch.de, mai 16»
3
Zölibat in der Kirche
Der Münchner Kardinal Reinhard Marx hat den Zölibat und Gehorsam verteidigt. "Gehorsam und Ehelosigkeit sind nicht überholt", sagte der Vorsitzende der ... «domradio.de, mai 16»
4
Papst überdenkt Ehelosigkeit von Priestern
Die Pflicht zur Ehelosigkeit und Enthaltsamkeit für katholische Priester ist eine der ältesten, aber auch umstrittensten Regeln in der katholischen Kirche. «SÜDKURIER Online, fev 16»
5
Zölibat bleibt Zölibat
"Zölibat" bezeichnet die aus religiösen Gründen gewählte Ehelosigkeit. Der aus dem Lateinischen stammende Begriff umschreibt die Verpflichtung der ... «domradio.de, fev 16»
6
Der Priester, der sein Amt aus Liebe aufgegeben hat
Doch die Ordnung, in diesem Fall die Verpflichtung der katholischen Priester zu Ehelosigkeit, diese Ordnung steht nun einmal über dem Schicksal des ... «Badische Zeitung, dez 15»
7
Bonner Collegium Albertinum: Leben in Ehelosigkeit und Gehorsam ...
Schließlich hat sich Marcel Vogel für den Zölibat entschieden, das Versprechen der Ehelosigkeit. „Das wird in der Gesellschaft als sehr radikal aufgefasst, fast ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 15»
8
"Ehelosigkeit ist auch ein Lebensentwurf"
Priester sein bedeutet auch automatisch, allein bzw. ehelos (zölibatär) zu leben. Dadurch unterscheidet sich sein Weg deutlich von dem seines Vaters Peter. «Hamburger Abendblatt, mai 15»
9
Wenn nur der leidige Zölibat nicht wäre
Jeder dritte katholische Priester empfindet die Ehelosigkeit als schwere Belastung. Davon abgesehen kommen Seelsorger mit ihrem stressigen Beruf ... «Augsburger Allgemeine, abr 15»
10
"Ehelosigkeit so hohes Gut, dass man auf Eucharistie verzichtet?"
Seine Anfrage dazu: "Ist die Ehelosigkeit ein so hohes, unaufgebbares Gut, dass man um ihretwillen sogar in weiten Gebieten auf die Eucharistie verzichtet?" ... «Erzdiözese Wien, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ehelosigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehelosigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z