Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eindrecken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINDRECKEN EM ALEMÃO

eindrecken  [e̲i̲ndrecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINDRECKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
eindrecken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo eindrecken em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINDRECKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «eindrecken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eindrecken no dicionário alemão

ficar muito sujo pode ser muito sujo, faça muito sujo. ficar muito sujoGrammatikPerfektbildung com »chapéu«. sehr dreckig werden lassen sich sehr dreckig machen sehr dreckig werden. sehr dreckig werden lassenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clique para ver a definição original de «eindrecken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINDRECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drecke ein
du dreckst ein
er/sie/es dreckt ein
wir drecken ein
ihr dreckt ein
sie/Sie drecken ein
Präteritum
ich dreckte ein
du drecktest ein
er/sie/es dreckte ein
wir dreckten ein
ihr drecktet ein
sie/Sie dreckten ein
Futur I
ich werde eindrecken
du wirst eindrecken
er/sie/es wird eindrecken
wir werden eindrecken
ihr werdet eindrecken
sie/Sie werden eindrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingedreckt
du hast eingedreckt
er/sie/es hat eingedreckt
wir haben eingedreckt
ihr habt eingedreckt
sie/Sie haben eingedreckt
Plusquamperfekt
ich hatte eingedreckt
du hattest eingedreckt
er/sie/es hatte eingedreckt
wir hatten eingedreckt
ihr hattet eingedreckt
sie/Sie hatten eingedreckt
conjugation
Futur II
ich werde eingedreckt haben
du wirst eingedreckt haben
er/sie/es wird eingedreckt haben
wir werden eingedreckt haben
ihr werdet eingedreckt haben
sie/Sie werden eingedreckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drecke ein
du dreckest ein
er/sie/es drecke ein
wir drecken ein
ihr drecket ein
sie/Sie drecken ein
conjugation
Futur I
ich werde eindrecken
du werdest eindrecken
er/sie/es werde eindrecken
wir werden eindrecken
ihr werdet eindrecken
sie/Sie werden eindrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingedreckt
du habest eingedreckt
er/sie/es habe eingedreckt
wir haben eingedreckt
ihr habet eingedreckt
sie/Sie haben eingedreckt
conjugation
Futur II
ich werde eingedreckt haben
du werdest eingedreckt haben
er/sie/es werde eingedreckt haben
wir werden eingedreckt haben
ihr werdet eingedreckt haben
sie/Sie werden eingedreckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dreckte ein
du drecktest ein
er/sie/es dreckte ein
wir dreckten ein
ihr drecktet ein
sie/Sie dreckten ein
conjugation
Futur I
ich würde eindrecken
du würdest eindrecken
er/sie/es würde eindrecken
wir würden eindrecken
ihr würdet eindrecken
sie/Sie würden eindrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingedreckt
du hättest eingedreckt
er/sie/es hätte eingedreckt
wir hätten eingedreckt
ihr hättet eingedreckt
sie/Sie hätten eingedreckt
conjugation
Futur II
ich würde eingedreckt haben
du würdest eingedreckt haben
er/sie/es würde eingedreckt haben
wir würden eingedreckt haben
ihr würdet eingedreckt haben
sie/Sie würden eingedreckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eindrecken
Infinitiv Perfekt
eingedreckt haben
Partizip Präsens
eindreckend
Partizip Perfekt
eingedreckt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINDRECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINDRECKEN

eindrängen
eindreckern
eindrehen
eindreiviertel
eindreschen
eindressieren
eindrillen
eindringen
eindringlich
Eindringlichkeit
Eindringling
Eindringtiefe
Eindruck
eindrucken
eindrücken
eindrücklich
Eindrücklichkeit
eindruckslos
Eindruckstelle
eindrucksvoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINDRECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Sinônimos e antônimos de eindrecken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINDRECKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «eindrecken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de eindrecken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINDRECKEN»

eindrecken anschmieren beflecken beschmieren beschmutzen besudeln einschmieren sudeln verdrecken versauen verschmutzen verunreinigen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eindrecken dreckte eingedreckt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Nicht konjugator reverso Reverso nicht Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige cken sehr dreckig werden lassen hast deine Stiefel ziemlich Verb konjugieren konjugation verbformen crodict Präsens✓ Plusquamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ lernen vielen Lernspielen conjugation conjugator tenses weitere Sprachen wählen können maximal ausgewählt Kroatisch Homepage conjugate verbs german anderes wort

Tradutor on-line com a tradução de eindrecken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINDRECKEN

Conheça a tradução de eindrecken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de eindrecken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eindrecken» em alemão.

Tradutor português - chinês

eindrecken
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eindrecken
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eindrecken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

eindrecken
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

eindrecken
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

eindrecken
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eindrecken
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

eindrecken
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eindrecken
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eindrecken
190 milhões de falantes

alemão

eindrecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

eindrecken
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

eindrecken
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eindrecken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eindrecken
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

eindrecken
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

eindrecken
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eindrecken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eindrecken
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eindrecken
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

eindrecken
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eindrecken
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

eindrecken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eindrecken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eindrecken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eindrecken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eindrecken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINDRECKEN»

O termo «eindrecken» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eindrecken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eindrecken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «eindrecken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre eindrecken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINDRECKEN»

Descubra o uso de eindrecken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eindrecken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spuren Unter Der Haut
Bei all diesen Arbeiten, vor allem beim Transportieren und Sichzuwerfen der Rasenstücke hatten wir uns ganz schön eindrecken müssen. Das Schlimmste aber war der umherfliegende Moorerdeabrieb, der bedingt durch die verfluchte ...
Karl-Heinz Behrendt, 2002
2
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
... Deutschen machen; Ausländer/Fremde in Deutschland einbürgern; s. a. etw. verdeutschen etw. eindosen = etw. in Dosen füllen; Lebensmittel durch Verschließen in Dosen haltbar machen ~ etw. einkochen/einwecken etw. eindrecken, ugs.
Guido Schmitz-Cliever, 2013
3
Kamtschatka
Eine Sturmhaube habe ich auch nachts auf, weil ich mit meinen fettigen Haaren ( was ja in der Wildnis normal ist) nicht meinen guten Schlafsack eindrecken möchte. Sehr wichtig ist außerdem eine UV-absorbierende Sonnenbrille, besonders ...
Andreas von Heßberg, 2012
4
Die Rosen des Lebens: Roman
Nachher sagte mirSéraphin, daßer selbst sichseit langemwünschte, ermüßte sich auf dem WegvomPfarrhaus zur Kirche und von der Kirche zum Friedhof nicht immer wieder bis an die Knie eindrecken, aber die Wege begehbar zu machen, ...
Robert Merle, 2011
5
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
DaS Haus bricht ein, clomus collabescit ; das E,ß br«6> ein,ßlscies lulve. bstur ; der Gipfel bricht ein, cscumcn runipitur ; die Nacht bricht ein, nvx immin« ; in eine Wohnung eindrecken,perfringere zeäes ; ins Lager einbrechen, in csltrü irruere ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
6
Archiv des Criminalrechts
... die einen solchen Diebstahl verüben, erwächst, den Verfasser der Carolina veranlaßt, den Diebstahl mit Einsteigen, Eindrecken oder mit Waffen, als besonders gefährlichen und größerer Strafe würdigen, auszuzeichnen und zu deHandeln.
7
Warum der Schwanz mit dem Hund wedelt: Was Sie schon immer ...
Nun, weil Daisy, Hasso und Teddy Ihr Bett zwar vielleicht vollhaaren, die Bettdecke eindrecken, sabbern, träumen und schnarchen, aber es nie und nimmer verlassen werden, um Sie mit jemand anderem zu betrügen! Und ich muss sagen, ...
Justine A. Lee, 2009
8
Hilfe, die Oma kommt - Auslaufmodell Großeltern?
Mama hat eben die Fenster geputzt und sagt so vor sich hin: „Nun kann die Gurke( Katze) das Fenster wieder eindrecken...!“ jana zu ihrem Bruder: „ Gerd nimm die Katze und schieb sie mit allen Pfoten an der Scheibe hoch und runter!!! “ jana: ...
Evelyn von Röderbach, 2013
9
Phallc und das Ferkel
... er sich in seiner Stricherkluft immer noch am geilsten fühlen, aber hier nimmt ihm der Bär ja jedes gut sitzende, sorgfältig in der richtigen, aufreizenden Höhe abgeschnittenes T-Shirt bestimmt sofort ab, oder lässt es achtlos eindrecken.
Jens van Nimwegen
10
Verliebt in Grevenbroich: Von Mädchenfreundschaft und von ...
... um ihre Rüben- ernte abzuliefern, und dabei die Fahrbahn ziemlich eindrecken. Ich habe mir ge- rade diese Berge von Zuckerrüben auf dem Gelände der Fabrik angeguckt, als Mama auf einmal geschrien hat: »Was macht der denn da!
Andrea Hoffmann, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINDRECKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eindrecken no contexto das seguintes notícias.
1
Paradies im Ghetto
Andererseits bricht mir auch vieles hier das Herz. Die psychisch Kranken, die brüllen, um sich schlagen und sich eindrecken – die von irgendeinem Alptraum ... «Freitag - Das Meinungsmedium, jun 15»
2
Christoph Hodgson überarbeitet Fassadenplane
... die anschließend mit dem Spachtel so eingearbeitet wird, dass die Poren des Gewebes verschlossen sind und nicht so schnell wieder eindrecken. Mehrere ... «Thüringer Allgemeine, jun 14»
3
Grillsaison : Worauf es Männern beim Grillen wirklich ankommt
"Alles was Sie damit erreichen ist, dass die Dampfschwaden die Asche hochreißen und ihr Steak eindrecken." Überhaupt soll Fleisch gar nicht während des ... «Berliner Morgenpost, jul 13»
4
Patinierkunst aus Berlin: Dreckige Schuhe auf Bestellung
Denn vor allem bei Kostümen, die aus einem Fundus geliehen sind, zeigt sich, dass eindrecken nicht gleich eindrecken ist. Wenn Sabine Kubat diese Kleider ... «Berliner Zeitung, jun 13»
5
Nicht ohne meine weiße Pfingsthose
"Außerdem: Wer will sich schon eindrecken, wenn die Wege feucht und matschig sind?" Vielleicht wäre alles anders, wenn die Sonne schiene und es richtig ... «Hamburger Abendblatt, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. eindrecken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eindrecken>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z