Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einschießen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINSCHIESSEN EM ALEMÃO

einschießen  [e̲i̲nschießen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSCHIESSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einschießen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einschießen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINSCHIESSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einschießen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

injetar

Einschießen

O tiroteio é um método de tiro indireto, especialmente de artilharia, quando não há base para um processo de cálculo preciso. O tiro pode ser feito diretamente no alvo ou em um ponto de tiro. Existem diferentes procedimentos em uso ... Einschießen ist ein Verfahren des indirekten Schießens, insbesondere der Artillerie, wenn keine Grundlagen für ein genaues Rechenverfahren vorhanden sind. Das Einschießen kann entweder unmittelbar auf das Ziel oder auf einen Einschießpunkt erfolgen. Es sind verschiedene Verfahren im Einsatz...

definição de einschießen no dicionário alemão

O tiroteio esmaga uma nova arma de fogo disparando adequadamente, certificando-se de disparar repetidamente no mesmo alvo e, assim, certificando-se de que alguém, algo com palavras ou pensamentos, alveja o alvo repetidamente usando um dispositivo correspondente para disparar algo no objetivo entre as folhas de imprensa Piercing transversalmente perfurado como um depósito; despeje, despeje vigorosamente no forno. esmagado por ShotGrammatikPerfektbildung com »hat«. durch Schießen zertrümmern eine neue Schusswaffe durch Schießen gebrauchstüchtig, treffsicher machen wiederholt auf das gleiche Ziel schießen und auf diese Weise treffsicher werden jemanden, etwas mit Worten oder Gedanken wiederholt zum Angriffsziel machen mithilfe eines entsprechenden Apparats in etwas schießen ins Tor schießen zwischen die Druckbogen heften beim Weben quer durchstoßen als Einlage geben; beisteuern hineinströmen, heftig strömend eindringen in den Ofen schieben. durch Schießen zertrümmernGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Clique para ver a definição original de «einschießen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINSCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schieße ein
du schießt ein
er/sie/es schießt ein
wir schießen ein
ihr schießt ein
sie/Sie schießen ein
Präteritum
ich schoss ein
du schossest ein
er/sie/es schoss ein
wir schossen ein
ihr schosst ein
sie/Sie schossen ein
Futur I
ich werde einschießen
du wirst einschießen
er/sie/es wird einschießen
wir werden einschießen
ihr werdet einschießen
sie/Sie werden einschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschossen
du hast eingeschossen
er/sie/es hat eingeschossen
wir haben eingeschossen
ihr habt eingeschossen
sie/Sie haben eingeschossen
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschossen
du hattest eingeschossen
er/sie/es hatte eingeschossen
wir hatten eingeschossen
ihr hattet eingeschossen
sie/Sie hatten eingeschossen
conjugation
Futur II
ich werde eingeschossen haben
du wirst eingeschossen haben
er/sie/es wird eingeschossen haben
wir werden eingeschossen haben
ihr werdet eingeschossen haben
sie/Sie werden eingeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schieße ein
du schießest ein
er/sie/es schieße ein
wir schießen ein
ihr schießet ein
sie/Sie schießen ein
conjugation
Futur I
ich werde einschießen
du werdest einschießen
er/sie/es werde einschießen
wir werden einschießen
ihr werdet einschießen
sie/Sie werden einschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeschossen
du habest eingeschossen
er/sie/es habe eingeschossen
wir haben eingeschossen
ihr habet eingeschossen
sie/Sie haben eingeschossen
conjugation
Futur II
ich werde eingeschossen haben
du werdest eingeschossen haben
er/sie/es werde eingeschossen haben
wir werden eingeschossen haben
ihr werdet eingeschossen haben
sie/Sie werden eingeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schösse ein
du schössest ein
er/sie/es schösse ein
wir schössen ein
ihr schösset ein
sie/Sie schössen ein
conjugation
Futur I
ich würde einschießen
du würdest einschießen
er/sie/es würde einschießen
wir würden einschießen
ihr würdet einschießen
sie/Sie würden einschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschossen
du hättest eingeschossen
er/sie/es hätte eingeschossen
wir hätten eingeschossen
ihr hättet eingeschossen
sie/Sie hätten eingeschossen
conjugation
Futur II
ich würde eingeschossen haben
du würdest eingeschossen haben
er/sie/es würde eingeschossen haben
wir würden eingeschossen haben
ihr würdet eingeschossen haben
sie/Sie würden eingeschossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschießen
Infinitiv Perfekt
eingeschossen haben
Partizip Präsens
einschießend
Partizip Perfekt
eingeschossen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINSCHIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINSCHIESSEN

einschenken
einscheren
Einschicht
einschichten
einschichtig
einschicken
einschieben
Einschiebsel
Einschiebung
Einschienenbahn
einschiffen
einschiffig
Einschiffung
Einschiffungshafen
Einschiffungsort
Einschiffungstag
Einschiffungstermin
Einschiffungszeit
einschirren
einschl.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINSCHIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Sinônimos e antônimos de einschießen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINSCHIESSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einschießen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de einschießen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINSCHIESSEN»

einschießen fluten zähne symptome brot luftgewehr backen gewehr lexikon zielfernrohr Einschießen Verfahren indirekten Schießens insbesondere Artillerie wenn keine Grundlagen für genaues Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Richtig agrarheute jagdbüchsen jagd Einschießen Jagdwaffe wird vielen Jägern Büchsenmacher überlassen traut sich selber nicht einfach Praxistipp büchse Büchse Jetzt Wochen Auftakt neuen Jagdsaison höchste Zeit dass unser „Handwerkszeug Lutz möller lutz gmbh müssen Gewehrläufe unbedingt entkupfert sein verschiedener Munitionen Neue Munition Dienstleistung Bemerkungen verband

Tradutor on-line com a tradução de einschießen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINSCHIESSEN

Conheça a tradução de einschießen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einschießen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einschießen» em alemão.

Tradutor português - chinês

注入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inyectar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inject
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इंजेक्षन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

впрыскивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

injetar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্বুদ্ধ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

injecter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyuntik
190 milhões de falantes

alemão

einschießen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

注射します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inject
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंजेक्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enjekte etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iniettare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstrzykiwać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

впорскувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

injecta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

injicera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

injisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einschießen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINSCHIESSEN»

O termo «einschießen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einschießen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einschießen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einschießen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINSCHIESSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einschießen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einschießen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einschießen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINSCHIESSEN»

Descubra o uso de einschießen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einschießen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Da» Nrod einschieben, es in den Ofey schieben, S. «einschießen. 2. Zwischen andere Dinge schieben, i» die Reihe anderer Dinge bringe». Einen Tag einschieben , S. Einschalten. Eingeschobene Speisen, Zwischeuspeiseu , welche ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
2
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Da» Brod einschieben, eS in den Ofen schieden, S. «einschießen. 2. Zwischen andere Dinge schieben, in die Reihe anderer Dinge bringen. «Linen Tag einschieben , S. einschalten, «eingeschobene Speisen, Zwischenspciseu , welche ...
Johann Christoph Adelung, 1774
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein Se- wehr einschießen, e« durch öfteres Schießen versuchen. Ei» Pferd einschießen, es daran gewöhnen, schießen zu hören. Sich eiüschie- ßen, sich im Schießen aus einem Gewehre üben, z) In einen Raum, Ort schießen d. h. schieben ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Die Häuser mit Ranonen einschießen. Eine Mauer, einen Thurm einschießen. 4) Aum Schießen geschickt mache«. Ein Pferd einschjeßen , es auf de» Schuß abrichten, es deu Schuß ertrage« lehren. Sich einschießen, sich aus einem ...
Johann Christoph Adelung, 1793
5
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Die Häuser mir Ransnen einschießen. «weMnuer, einen Thurm einschießen. 4) Jum Sckießen geschickt machen. «in Pferd Anschießen, es auf den Schuß ab- richten, es den Schuß ertragen lehren. Sich einschießen, sich auf einem ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Geld einschieben, es in die Tasche stocken, das Vrst einschieben, es in den Ofen schieben, S. Einschießen. 2) Zwischen andere Dinge schieben, in die Reibe anderer Dinge bringen. Einen Tag einschieben, S. Einschalten. Eingeschobene ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Hin« Mauer, Thür einschießen. 4. Zum Schießen geschickt machen. Ein Pferd einschießen, es auf den Schuß abrichten, es den Schuß ertragen ieh> ren. Sich einschießen , sich auf einem Schießge« wehre üben. Ein Gewehr einschießen, es ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
8
Oekonomische encyklopädie
In Betreff des Anschlagens ist zu bemerken, daß die Lade schon vor dem Einschießen zurückgeschoben wird, damit das Rietblatt an eine Stelle kommt, wo das Fach der Kette Raum genug zum Durchgange der Schütze darbietet. Wenn, wie ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1856
9
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
vi! ?s«ch^xi Sich bei Mianden einschießen einschmeicheln. Einschiffen, th. Z. IM. eingeschifft) Wag- rcn L»s»«5« , kl? ?s »»,<ist, Sich einschiffen. «Zl?»ä?s^»„ « inschiffen. m. Z. (M. eingeschifft) (mit dem yülssworte haben) (gewöhnlicher jst: e  ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ein Sc- wehr einschießen, et durch öftere« Schieöcn versuchen. Sin Pferd einschießen, es daran gewöhnen, schießen zu hören. Sich einshießen, sich im Schießen aus einem Gemehre üben, z) In einen Raum, Ort schießen d. h. schieben, bei ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINSCHIESSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einschießen no contexto das seguintes notícias.
1
Unicredit-Tochter: Bank Austria steigert Gewinn und erhöht ...
Medienberichten zufolge soll die UniCredit zwei Milliarden Euro in die Bank Austria einschießen, damit die Österreich-Tochter nach der Abspaltung des ... «Handelsblatt, ago 16»
2
Höller bringt Venuto zu Fall - Elfmeter! Bild: Stefan Öllerer
Minute konnte Salamon Höller nicht am Flanken hindern und Bürger konnte zum 0:1 für Mattersburg aus heitern Himmel einschießen. Die Austria brauchte ... «European News Agency, jul 16»
3
UniCredit soll 2 Mrd. Euro in die Bank Austria einschießen
Die UniCredit soll 2 Milliarden Euro in die Bank Austria einschießen, damit die Österreich-Tochter nach der Abspaltung des Osteuropa-Geschäfts ausreichend ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, jul 16»
4
APA - NACHRICHTEN Ü BERBLICK - 19.00 Uhr
UniCredit soll 2 Mrd. Euro in die Bank Austria einschießen ... Milliarden Euro in die Bank Austria einschießen, damit die Österreich-Tochter nach der Abspaltung ... «finanzen.at, jul 16»
5
In Bergen, Zeißig und beim HFC reicht's noch nicht für 90 Minuten
Die Zeißiger Gäste konnten zum 0:1 durch Sven Nusa einschießen. Durch einen Lupfer der Gegner kam es zum 1:1. Zu Beginn der zweiten Halbzeit erhöhten ... «Lausitzer Rundschau, jul 16»
6
Kommt auch Ndidi zum HSV? „Die Vereine sind in Kontakt“
Man sollte sich nicht derart auf die 25 Millionen einschießen. ... Man sollte sich allerdings auch nicht darauf einschießen das Ablösen auf einmal bezahlt werden ... «transfermarkt, jul 16»
7
14 Gegentore und trotzdem gut drauf
Beim ausgeglichenen Spiel konnte Rony Vorbrich zum 1:0 einschießen. Noch vor ... Zu Beginn der zweiten Halbzeit konnte Maywald auch zum 2:4 einschießen. «Lausitzer Rundschau, jul 16»
8
Backofenfest vom Schwäbischen Albverein im ...
Das Bild zeigt sie beim „Einschießen“ des Brotes in den Holzbackofen. Seit 36 Jahren veranstaltet die Mainhardter Ortsgruppe des Schwäbischen Albvereins ... «Südwest Presse, jun 16»
9
Einschießen für Ungarn
In Klagenfurt stimmt sich das ÖFB-Team am Dienstag gegen defensive Malteser auf die Euro ein. In Reih' und Glied: Ein geordnetes Passpiel ist der Schlüssel ... «Wiener Zeitung, mai 16»
10
Was den Reiz am Schießen ausmacht
Drei Waffen hat Kuchenreuter, der wie sein Bruder Martin aus der Büchsenmacher-Dynastie stammt, zum Einschießen dabei. Christoph Kuchenreuter ist der ... «Mittelbayerische, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einschießen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einschieben-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z