Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bimmeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIMMELN

schon mittelniederdeutsch bimmelen, lautmalend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BIMMELN EM ALEMÃO

bimmeln  [bịmmeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIMMELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bimmeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bimmeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA BIMMELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bimmeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bimmeln no dicionário alemão

tocando vivamente; toque, toque. hell klingend läuten; klingeln, schellen.

Clique para ver a definição original de «bimmeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BIMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bimmle
du bimmelst
er/sie/es bimmelt
wir bimmeln
ihr bimmelt
sie/Sie bimmeln
Präteritum
ich bimmelte
du bimmeltest
er/sie/es bimmelte
wir bimmelten
ihr bimmeltet
sie/Sie bimmelten
Futur I
ich werde bimmeln
du wirst bimmeln
er/sie/es wird bimmeln
wir werden bimmeln
ihr werdet bimmeln
sie/Sie werden bimmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebimmelt
du hast gebimmelt
er/sie/es hat gebimmelt
wir haben gebimmelt
ihr habt gebimmelt
sie/Sie haben gebimmelt
Plusquamperfekt
ich hatte gebimmelt
du hattest gebimmelt
er/sie/es hatte gebimmelt
wir hatten gebimmelt
ihr hattet gebimmelt
sie/Sie hatten gebimmelt
conjugation
Futur II
ich werde gebimmelt haben
du wirst gebimmelt haben
er/sie/es wird gebimmelt haben
wir werden gebimmelt haben
ihr werdet gebimmelt haben
sie/Sie werden gebimmelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bimmle
du bimmlest
er/sie/es bimmle
wir bimmlen
ihr bimmlet
sie/Sie bimmlen
conjugation
Futur I
ich werde bimmeln
du werdest bimmeln
er/sie/es werde bimmeln
wir werden bimmeln
ihr werdet bimmeln
sie/Sie werden bimmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebimmelt
du habest gebimmelt
er/sie/es habe gebimmelt
wir haben gebimmelt
ihr habet gebimmelt
sie/Sie haben gebimmelt
conjugation
Futur II
ich werde gebimmelt haben
du werdest gebimmelt haben
er/sie/es werde gebimmelt haben
wir werden gebimmelt haben
ihr werdet gebimmelt haben
sie/Sie werden gebimmelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bimmelte
du bimmeltest
er/sie/es bimmelte
wir bimmelten
ihr bimmeltet
sie/Sie bimmelten
conjugation
Futur I
ich würde bimmeln
du würdest bimmeln
er/sie/es würde bimmeln
wir würden bimmeln
ihr würdet bimmeln
sie/Sie würden bimmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebimmelt
du hättest gebimmelt
er/sie/es hätte gebimmelt
wir hätten gebimmelt
ihr hättet gebimmelt
sie/Sie hätten gebimmelt
conjugation
Futur II
ich würde gebimmelt haben
du würdest gebimmelt haben
er/sie/es würde gebimmelt haben
wir würden gebimmelt haben
ihr würdet gebimmelt haben
sie/Sie würden gebimmelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bimmeln
Infinitiv Perfekt
gebimmelt haben
Partizip Präsens
bimmelnd
Partizip Perfekt
gebimmelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BIMMELN


abwimmeln
ạbwimmeln 
ansammeln
ạnsammeln 
aufsammeln
a̲u̲fsammeln 
befummeln
befụmmeln
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
grummeln
grụmmeln
herumfummeln
herụmfummeln
himmeln
hịmmeln
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schimmeln
schịmmeln 
schummeln
schụmmeln 
stammeln
stạmmeln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]
wimmeln
wịmmeln 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BIMMELN

bim
bim, bam
bimanuell
bimaxillär
Bimbam
Bimbes
Bimester
Bimetall
bimetallisch
Bimetallismus
Bimmel
Bimmelbahn
Bimmelei
Bims
Bimsbeton
Bimse
bimsen
Bimssand
Bimsstein
bin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BIMMELN

Schrammeln
absammeln
anhimmeln
besammeln
brummeln
fimmeln
herumbummeln
herumgammeln
mmeln
mmeln
rumfummeln
rumgammeln
umherbummeln
verbummeln
vergammeln
verschimmeln
versemmeln
verstümmeln
zusammensammeln
zusammentrommeln

Sinônimos e antônimos de bimmeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIMMELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bimmeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bimmeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BIMMELN»

bimmeln klingeln läuten schellen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bimmeln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „bimmeln woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen bimmelte gebimmelt deutsches verb Konjugation BIMMELT BIMMELTE GEBIMMELT Verb Alle Formen Tabelle Dict dict Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet intr konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv bimmle bimmele bimmelst bimmelt Präteritum bimmelteBimmeln linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Werden spanisch werden kostenlosen Spanisch Weitere andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche bimeln konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Interglot translated from german Detailed Translations German

Tradutor on-line com a tradução de bimmeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIMMELN

Conheça a tradução de bimmeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bimmeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bimmeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

叮铃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tintineo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jingle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टनटनाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

звяканье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tinir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝমঝম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tintement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jingle
190 milhões de falantes

alemão

bimmeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジングル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짤랑 짤랑 울리는 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jingle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng leng keng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜிங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şıngırdamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tintinnio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzęk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брязкіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zdrăngăni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουδούνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jingle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jingle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jingle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bimmeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIMMELN»

O termo «bimmeln» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.667 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bimmeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bimmeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bimmeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIMMELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bimmeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bimmeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bimmeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BIMMELN»

Descubra o uso de bimmeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bimmeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Zeit stand still, die Lebensuhren liefen: Geschichten ...
Wie Mascha ihren Lenin wiederfand »Nein, nicht jene nenne ich jung, die glockenhosig am Bummelplatz bimmeln.» (Majakowski) Ich, die kleine Mascha, hob mich aus der Kammer wie mit Schwingen. Draußen war die Nacht bald hin.
Christoph Dieckmann, 1993
2
Wenn Der Richter Leise Quietscht
Es handelt sich um das Bimmeln der Straßenbahn. Ein lärmgeplagter Nürnberger war es eines Tages leid. Er wollte diesen Laut nicht mehr hören oder , wenn es sich schon nicht vermeiden lasse, dann wenigstens fürstlich dafür entschädigt ...
Harald Baumer, 2000
3
Drachensaat
Sie bimmeln,ich halte. Ich fahrelos,sie bimmeln. ElfJahrevon morgensbisabends Haltenund Bimmeln undHalten und Bimmeln und Halten. Andiesem Tagwares besonders schlimm. Ich bekomme mit, wenn häufiger gedrückt wird. Es bimmelt ...
Jan Weiler, 2009
4
Leben an der Pader: Alltag in Paderborn 1914 - 1960
Quietschen,. Bimmeln,. Rumpeln. –. Verkehr. in. Paderborn. Lange Zeit war es ruhig in Paderborn. Lediglich das Rattern der Straßenbahn drang an die Ohren – und ins Gedächtnis – der Bewohner. Pferde- und Handkarren dienten zum ...
Rainer Pöppinghege, 2000
5
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Hermann Loens. Der Mann, der den Kehricht abfährt, Der bimmelt, was er kann, Von morgens früh bis abends, Da bimmelt die Straßenbahn. Die Molkereiwagen bimmeln, Es bimmelt die Feuerwehr, Radfahrer kommen bimmelnd In hellen ...
Hermann Loens, 2012
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Mefsgewimmel Sterngewimmel Volksgewimmel Wellengewimmel Weltgewimmmel immeln die Immeln den Bimmeln bimmeln aufbimmeln ausbimmeln — Fimmeln fimmel n — Himmeln bimmeln behimmeln verhimmeln — _ Schimmeln ...
Spiritus Asper, 1826
7
Kein Alkohol für Fische unter 16: Die skurrilsten Gesetze, ...
Bimmeln gehörte zum Handwerk Jahrzehntelang gehörte Bimmeln für ihn zum Handwerk, doch als er die Soutane ablegte, konnte ein französischer Priester den Lärm nicht mehr ertragen und verlangte ewige Ruhe.Vor zwei Jahrzehnten zog ...
Anne Nina Schmid, Rainer Dresen, 2010
8
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
BIMMÍELN 168 bimmolll, bimmeln, mit kleinen Glocl'cen läuten, indem man sie hin u. her schwenkt. Es ist (ef. Sch. u. L. u. bei Grimm etc.) ein im mnd. u. nhd. gebräuchliches Wort u. mit bummeln u. bummeln, be. dem eqn Grimm aufgeführten ...
J. ten Doornkaat Koolman
9
Hurra, wir leben noch
Wenn die Hunde schon beim Bimmeln und beim Glockenläuten sabbern, ohne daß siedasFutter auchnur sehenoder schnuppern – vielleicht läuft ihnenbeim Bimmeln das Wassernicht nur imMaul zusammen, sondern auch im Magen.
Johannes Mario Simmel, 2010
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Etym. entwickelte sich die Bed. von I. billig aus der von II. billig über die Fügung billiger Preis (= angemessener, dem Wert entsprechender Preis); heute unmotiv. Bimmel, die; -, -n umg. hell tönende, kleine Glocke od. Klingel bimmeln |Vb.| u m  ...
Gerhard Augst, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIMMELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bimmeln no contexto das seguintes notícias.
1
Heukeshowwer Platt: Nech bimmeln, datt ehner emm Rothus ...
Hückeswagen. heukeshowwen Wecker Heukeshowwen rechtech kännen well, dä mott enns ierter we'en, wo de Jlocken hangen. Opp Dütsch kamme ock ... «RP ONLINE, jul 16»
2
Beautiful noise: Lärm für die Seele
Klar, dass es da bimmeln würde. Aber um sechs Uhr? Mancher Bewohner der norddeutschen Tiefebene, wo die Kirche weithin keine große Rolle mehr spielt, ... «Die Achse des Guten, jul 16»
3
Bimmeln um die Wette
Für diese Straßenbahnen ist die Stadt San Francisco berühmt. Sie heißen Cable Cars und werden von Seilen die Hügel der Stadt hochgezogen. Die Cable ... «Schwäbische Post, jul 16»
4
Klingel-Künstler bimmeln um die Wette
Für diese Straßenbahnen ist die Stadt San Francisco berühmt. Sie heißen Cable Cars und werden von Seilen die Hügel der Stadt hochgezogen. Die Cable ... «Derwesten.de, jul 16»
5
Aus der Grundschule kommen neue Töne
Markdorf clp Zwitschern, pfeifen, klatschen, trommeln, bimmeln: Ungewohnte Klänge haben am Dienstagabend die Mehrzweckhalle in Markdorf-Leimbach ... «Schwäbische Zeitung, jun 16»
6
Kühe in Wald dürfen nachts nicht bimmeln
Das Zürcher Verwaltungsgericht verbietet einem Landwirt in Wald, seinen Kühen nachts Glocken umzuhängen. (Symbolbild) (KEYSTONE/ARNO BALZARINI) ... «Neue Luzerner Zeitung, mai 16»
7
Dietramszell - Ohne Bimmeln und Blinken
Der Ascholdinger Spielzeugladen ist ein verwunschenes Unikum. Der Name steht in ausgeblichenen Holzlettern an der Stirnseite des lang gestreckten, kleinen ... «Süddeutsche.de, mar 16»
8
Neuigkeiten „bimmeln
Stefan Kodel erinnerte bei der jüngsten Glinder Lichtmess an die „Bimmelfrau“ Emmi Kräuter. Foto: Thomas Linßner. „Dorfklatsch und Nachrichten im Wandel ... «Volksstimme, fev 16»
9
Scheppern, Bimmeln, Blättern . . .
Sie scheppert, sie rattert, sie quietscht, sie summt. Mitunter tönt sie äolisch wie eine Windharfe. Und sie bimmelt, die Straßenbahn. Letzterem Geräusch verdankt ... «Wiener Zeitung, jan 16»
10
Digitale Münze bringt Pummerin zum Läuten
Im Bild: Toni Faber, Robert Lasshofer, Günter Geyer, Karl Javurek (Foto: Gewista). Mehr Fakten. Stephansdom: Münze bringt Pummerin zum Bimmeln. Im Bild: ... «Heute.at, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bimmeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bimmeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z