ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEGOUTIEREN
französisch dégoûter = die Esslust verlieren, anekeln, zu: goût = Geschmack < lateinisch gustus.
O QUE SIGNIFICA DEGOUTIEREN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «degoutieren» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de degoutieren no dicionário alemão
para desgostar, nojo de achar nojento. exemplo desagradável e desagradável. A maneira como ele trata seus subordinados me deixa no mais alto grau. anekeln, anwidern abstoßend finden. anekeln, anwidernBeispieldie Art und Weise, wie er seine Untergebenen behandelt, degoutiert mich in höchstem Maße.
Clique para ver a
definição original de «degoutieren» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DEGOUTIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich degoutiere
du degoutierst
er/sie/es degoutiert
wir degoutieren
ihr degoutiert
sie/Sie degoutieren
Präteritum
ich degoutierte
du degoutiertest
er/sie/es degoutierte
wir degoutierten
ihr degoutiertet
sie/Sie degoutierten
Futur I
ich werde degoutieren
du wirst degoutieren
er/sie/es wird degoutieren
wir werden degoutieren
ihr werdet degoutieren
sie/Sie werden degoutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe degoutiert
du hast degoutiert
er/sie/es hat degoutiert
wir haben degoutiert
ihr habt degoutiert
sie/Sie haben degoutiert
Plusquamperfekt
ich hatte degoutiert
du hattest degoutiert
er/sie/es hatte degoutiert
wir hatten degoutiert
ihr hattet degoutiert
sie/Sie hatten degoutiert
Futur II
ich werde degoutiert haben
du wirst degoutiert haben
er/sie/es wird degoutiert haben
wir werden degoutiert haben
ihr werdet degoutiert haben
sie/Sie werden degoutiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich degoutiere
du degoutierest
er/sie/es degoutiere
wir degoutieren
ihr degoutieret
sie/Sie degoutieren
Futur I
ich werde degoutieren
du werdest degoutieren
er/sie/es werde degoutieren
wir werden degoutieren
ihr werdet degoutieren
sie/Sie werden degoutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe degoutiert
du habest degoutiert
er/sie/es habe degoutiert
wir haben degoutiert
ihr habet degoutiert
sie/Sie haben degoutiert
Futur II
ich werde degoutiert haben
du werdest degoutiert haben
er/sie/es werde degoutiert haben
wir werden degoutiert haben
ihr werdet degoutiert haben
sie/Sie werden degoutiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich degoutierte
du degoutiertest
er/sie/es degoutierte
wir degoutierten
ihr degoutiertet
sie/Sie degoutierten
Futur I
ich würde degoutieren
du würdest degoutieren
er/sie/es würde degoutieren
wir würden degoutieren
ihr würdet degoutieren
sie/Sie würden degoutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte degoutiert
du hättest degoutiert
er/sie/es hätte degoutiert
wir hätten degoutiert
ihr hättet degoutiert
sie/Sie hätten degoutiert
Futur II
ich würde degoutiert haben
du würdest degoutiert haben
er/sie/es würde degoutiert haben
wir würden degoutiert haben
ihr würdet degoutiert haben
sie/Sie würden degoutiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
degoutieren
Infinitiv Perfekt
degoutiert haben
Partizip Präsens
degoutierend
Partizip Perfekt
degoutiert
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEGOUTIEREN»
degoutieren
abstoßen
anekeln
ankotzen
anwidern
ekeln
widerstreben
zurückstoßen
zuwider
sein
wörterbuch
Wörterbuch
Grammatik
Degoutieren
wiktionary
Dudenverlag
Mannheim
Leipzig
Wien
Zürich
ISBN
Seite
Eintrag
„degoutieren
Kurt
Becker
Wenn
Wehner
explodiert…Duden
bedeutung
Grammatik
Duden
nachschlagen
deutschen
Sprache
woxikon
Präsens
Indikativ
degoutiere
degoutierst
degoutiert
Präteritum
degoutierte
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
konjugationstabelle
Aktiv
degoutiertest
konjugator
reverso
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEGOUTIEREN»
Descubra o uso de
degoutieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
degoutieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Jh. die aus gleichbed. ital. disgustare/frz. degoüter (s. o.) entlehnte, bis heute
selten nachgewiesene verbale Ableitung degoutieren V. trans., anfangs in
etymologisierenden (ital. und frz. beeinflußten) Schreibungen wie disgu- stieren,
...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Nur scheinbar ist dagegen die strukturelle Identität bzw. die etymologische
Duplizität von besonders in der Schweiz geläufigem degustieren ,Le- bensmittel
in Bezug auf Geschmack und Geruch prüfen« und degoutieren ,anekeln,
anwidern«, ...
3
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Qadv. in a disgusting manner degoutieren /degu'ti:ran/ tr. V. (geh. ) disgust
degradieren /degra'di:ran/ tr. V. (Ä](im Rang o. Ä. ) demote; vom Feldwebel zum
einfachen Schützen degradiert werden be demoted from [the rank of] Sergeant to
[a] ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
... die Wahl hat, sich auf dem Mistbeet des Dirnentums zu degoutieren, oder im
Liebesgarten der Frau sich den SkorpionsStichen der Eifersucht auszusetzen.
Was er törichterweise verlangt ist folgendes: er drückt das Petschaft seiner ...
Alexander Moszkowski, 2013
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... lautieren /gu't-l goutieren degoutieren veloutieren deroutieren debütieren
textieren rabattieren debattieren gattieren schattieren abschattieren flattieren
plattieren mattieren kasemattieren barattieren wattieren auswattieren
kurbettieren ...
6
Fruchtbarkeit (Erweiterte Ausgabe)
Aber, Sie haben sie ja heute gehört, sie ist geradezu schrecklich. Sie können
sich gar nicht vorstellen, welche übertriebene Vorsicht sie gebraucht, es ist um
einen zu degoutieren!« Er kaute an seiner Zigarre, er atmete geräuschvoller, in
dem ...
7
Einführung in die Literatur des Refuge: der Beitrag der ...
... massiven persönlichen Beschimpfungen und. war gerade in diesen ihren
Extremen ebenso wie die Langatmigkeit der Andachtsschriften dazu angetan,
das Gros der honnetes gens zu degoutieren. Vor allem nach der politischen
Erledigung ...
Jh. die aus gleichbed. ital. disgustare/frz. de'goüter (s. o.) entlehnte, bis heute
selten nachgewiesene verbale Ableitung degoutieren V. trans., anfangs in
etymologisietenden (ital. und frz. beeinflußten) Schreibungen wie disgustieren, ...
9
"In kleinen Staaten ersterben grosse Gedanken aus Mangel ...
Ist's im übrigen der Mühe wert, für diese Sklavenrasse zu arbeiten? Ich sag es Dir
frei und ohne Zurückhaltung, obige Faktums, die Erweiterung meiner Kenntnisse
vom Geiste meiner Mitbürger, meine eigene Erfahrung degoutieren mich fast ...
Johannes von Müller, Stefan Howald, Doris Walser-Wilhelm, 2003
10
Spurensicherung: Studien zur Identitätsgeschichte des ...
Schleiermacher konnte die ersten beiden Verse nur als eine „verworrene
Aufzählung“ 66 degoutieren. Doch das blanke Gegenteil ist der Fall: Kunstvoll
durchmessen sie die Lebensbereiche von Pflanzen, Tieren und Menschen. Das
den ...
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEGOUTIEREN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
degoutieren no contexto das seguintes notícias.
Essen Motor Show: Die KÜS beim "PS-Festtags-Menü"
... geballten Wucht und Ansammlung so zu degoutieren wie in Essen. Auf etlichen prächtig herausgeputzten Fahrzeugen, die viele Jahrzehnte „auf dem Buckel“ ... «KÜS-News, nov 15»
Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der ...
Szenisch wird das Unrecht unter der Sonne und die negierte Freiheitsutopie auf einer abstrakt ästhetischen Ebene verhandelt, die sich genüsslich degoutieren ... «Online Musik Magazin, mar 15»
"Am liebsten würde ich gar nicht wählen gehen"
Heute geht es nur um das Schlechtmachen des Gegners und das Packeln mit den eigenen Leuten - das degoutieren doch die Leute! derStandard.at: Sind die ... «derStandard.at, set 13»
