Significado de "Ermittlungsbehörde" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ERMITTLUNGSBEHÖRDE EM ALEMÃO

Ermittlungsbehörde  [Ermịttlungsbehörde]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERMITTLUNGSBEHÖRDE

Ermittlungsbehörde e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERMITTLUNGSBEHÖRDE EM ALEMÃO

agência de aplicação da lei

Strafverfolgungsbehörde

As agências de aplicação da lei são um termo funcional para várias autoridades cuja tarefa é processar delitos. Eles fornecem a acusação de suspeitos. Estes incluem, em particular, os serviços do Ministério Público e da polícia, bem como a administração aduaneira, bem como no domínio da tributação, a administração financeira com os seus serviços de inquérito fiscal. A polícia é, em regra, a agência de aplicação da lei, que é a primeira a ser suspeita de uma infração penal, Por exemplo, por uma queixa criminal. Em seguida, tem que investigar os fatos no decurso de uma investigação. Embora, na prática, a polícia determine de forma independente uma determinada etapa do processo, este procedimento é legalmente regido pelo Ministério Público, que está autorizado a agir contra uma força policial competente. A este respeito, fala-se do promotor público como "amante do procedimento de investigação". As autoridades de acusação penal aplicam a lei processual criminal, na Alemanha, o código penal em primeira instância.

Strafverfolgungsbehörden ist ein funktioneller Begriff für verschiedenartige Behörden, deren Aufgabe es ist, Straftaten zu verfolgen. Sie besorgen die Strafverfolgung von Tatverdächtigen. Zu ihnen gehören vor allem die Staatsanwaltschaften und die Polizeien, aber auch die Zollverwaltung sowie im Bereich des Abgabenrechts die Finanzverwaltung mit ihren Steuerfahndungsdienststellen. Die Polizei ist in der Regel diejenige Strafverfolgungsbehörde, die als erste vom Verdacht einer Straftat Kenntnis erlangt, z. B. durch eine Strafanzeige. Sie hat dann im Rahmen eines Ermittlungsverfahrens den Sachverhalt zu erforschen. Auch wenn in der Praxis die Polizei bis zu einem bestimmten Verfahrensstand selbstständig ermittelt, wird dieser Verfahrensabschnitt rechtlich von der Staatsanwaltschaft geleitet, die gegenüber einer zuständigen Polizei weisungsbefugt ist. Man spricht insoweit von der Staatsanwaltschaft als „Herrin des Ermittlungsverfahrens“. Die Strafverfolgungsbehörden wenden das Strafprozessrecht, in Deutschland also in erster Linie die Strafprozessordnung, an.

definição de Ermittlungsbehörde no dicionário alemão

Autoridade envolvida na investigação.

Behörde, die mit der Ermittlung befasst ist.

TRADUÇÃO DE ERMITTLUNGSBEHÖRDE

Conheça a tradução de Ermittlungsbehörde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ermittlungsbehörde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ermittlungsbehörde» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 调查权
• Tradutor português - espanhol: autoridad investigadora
• Tradutor português - inglês: investigative authority
• Tradutor português - hindi: खोजी अधिकार
• Tradutor português - arabe: هيئة التحقيق
• Tradutor português - russo: орган расследования
• Tradutor português - português: autoridade investigativa
• Tradutor português - bengali: অনুসন্ধানী কর্তৃপক্ষ
• Tradutor português - francês: l´autorité d´enquête
• Tradutor português - malaio: kuasa penyiasatan
• alemão: Ermittlungsbehörde
• Tradutor português - japonês: 捜査当局
• Tradutor português - coreano: 조사 권한
• Tradutor português - javanês: panguwasa selidik
• Tradutor português - vietnamita: thẩm quyền điều tra
• Tradutor português - tâmil: புலனாய்வு அதிகாரம்
• Tradutor português - marata: चौकशीच्या अधिकार
• Tradutor português - turco: soruşturma yetkisi
• Tradutor português - italiano: autorità investigativa
• Tradutor português - polonês: organ dochodzeniowy
• Tradutor português - ucraniano: орган розслідування
• Tradutor português - romeno: autoritatea de investigare
• Tradutor português - grego: ανακριτική αρχή
• Tradutor português - africâner: ondersoekende gesag
• Tradutor português - sueco: utredande myndighet
• Tradutor português - norueguês: undersøkende myndighet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERMITTLUNGSBEHÖRDE»

Descubra o uso de Ermittlungsbehörde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ermittlungsbehörde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Subsidiaritätsklauseln im Strafverfahren

Michael Blozik. Beim vierten Punkt, bei dem der Bezugspunkt „Ermittlung des Aufenthaltsortes des Beschuldigten“ für die Ermittlungsbehörde relevant sein kann (weiterführende Ermittlungsmaßnahmen, zu deren Durchführung die Ergreifung ...

Michael Blozik, 2012

Politische Strafjustiz in der Ära Ulbricht: Vom bekennenden ...

Der Grund für die erneute Verurteilung: »Im Zuge der Ermittlungen in dieser Brandsache hat der Angeklagte in allen Vernehmungen vor der Ermittlungsbehörde eine Beteiligung an der Brandstiftung geleugnet. Nur in der Vernehmung vom ...

Falco Werkentin, 2010

Die Rechte des Opfers im Strafprozess

Wenn die Ermittlungsbehörde von dem Geschehen noch keine Kenntnis hat, wird eine Sachverhaltsschilderung mit Nennung des Beschuldigten und der Zeugen abzugeben sein, diese zumindest aber so viele Informationen enthalten, dass ...

Klaus Schroth, 2012

Die Holocaust-Denkm„ler in Bremen

linka, Majdanek u.a. mindestens gleichkommt.“ Nach dem „Ulmer Einsatzgruppenprozess“ gründete sich eine zentrale Ermittlungsbehörde in Ludwigsburg, die „Zentrale Stelle der Landesjustizverwaltung zur Aufklärung nationalsozialistischer ...

J_rn Lohse, 2007

Arbeitsrecht: Tipps und Taktik

Tipp: Beiziehung der Strafakten beantragen 1352 Als Vertreter der Arbeitgeberseite kann es freilich zweckdienlich sein, dem Arbeitgeber zu empfehlen, eine Strafanzeige zu stellen, um die Staatsanwaltschaft als staatliche Ermittlungsbehörde ...

Olaf Müller, Peter Rieland, 2006

Keine Generalamnestie: Die Strafverfolgung von NS-Verbrechen ...

Die zu schaffende zentrale Ermittlungsbehörde, schrieb Nellmann, solle von einem Oberstaatsanwalt geleitet werden, der Tatkomplexe abgrenze und diese den von den Bundesländern abgeordneten Staatsanwälten zuteile, die wiederum ...

Andreas Eichmüller, 2012

Gesetze der Russischen Föderation zu Gesellschaftlichen ...

Durch die Novelle wurde das Vorgängergesetz von 1992, von dem die Novelle den weitere Bereiche der Gesellschaft umfassenden Begriff der „Sicherheit“ übernahm, durch die Einrichtung einer „Staatlichen Ermittlungsbehörde“ erweitert.

‎2013

Die Farben des Himmels

«Sie haben offenbar noch nicht gehört, dass ich vergangenes Jahr versetzt wurde», erwiderte Pritchard. «Zur Obersten Ermittlungsbehörde.» Das erstaunte Max. Der Waliser mit seiner sanftenStimme war hochintelligent undbesaß zudemden ...

Elizabeth Edmondson, 2010

Steuerstrafrecht und Steuerstrafverfahren: Strategien und ...

Die Ermittlungsbehörde soll bereits im Ermittlungsverfahren von dieser Vorschrift frühstmöglich Gebrauch machen. Aber im Steuerstrafverfahren kommt diese Vorschrift zu Beginn der Ermittlungen nur in seltenen Ausnahmefällen zur ...

Peter Haas, Ulrike Müller, 2008

Kapitalmarkt Compliance:

In diesen Fällen wird seitens des Unternehmens oftmals gegenüber der Ermittlungsbehörde eine Kooperationszusage abgegeben. Diese beinhaltet mindestens, dass für die Ermittlungen notwendige Unterlagen auf Anfrage zusammengestellt ...

Szesny/Kuthe, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERMITTLUNGSBEHÖRDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ermittlungsbehörde no contexto das seguintes notícias.

Zentralstelle in Ludwigsburg

"Es handelt sich um vier Männer und vier Frauen", sagte der Leiter der Ermittlungsbehörde, Jens Rommel. Die acht Verdächtigen sollen im deutschen ... «SWR Nachrichten, ago 16»

Holocaust Acht mutmaßliche NS-Verbrecher gefunden

Rommel, Leiter der Ermittlungsbehörde, hofft zudem auf eine baldige Entscheidung des Bundesgerichtshofs über die Revision im Fall des früheren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Tesla fuhr bei tödlichem Unfall offenbar zu schnell

Der Wagen habe nach Daten aus dem Fahrzeug eine Geschwindigkeit von rund 119 Kilometern pro Stunde gehabt, teilte die Ermittlungsbehörde NTSB in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»

BKA stellt dem FBI Daten über 299 Terror-Verdächtige bereit – Medien

Das Bundeskriminalamt hat der US-Ermittlungsbehörde FBI Daten über 299 in Deutschland weilende Terrorverdächtigte übermittelt, schrieb die „Rheinische ... «Sputnik Deutschland, jul 16»

Ermittlungsbehörde bestätigt: Elf Kinder, ein Erwachsener in ...

Elf Kinder und ein Erwachsener sind bei einem Sturm im nordrussischen Karelien ums Leben gekommen, wie der Sprecher der russischen Ermittlungsbehörde, ... «Sputnik Deutschland, jun 16»

Russische Justiz leitet Strafverfahren gegen Ex-RUSADA-Chef ...

Russlands Ermittlungsbehörde hat gegen den Ex-Chef der russischen Anti-Doping-Agentur RUSADA, Grigori Rodschenkow, ein Strafverfahren eingeleitet. «Sputnik Deutschland, jun 16»

"V" - wie Verrat oder Vertrauen: So funktioniert die Arbeit mit den V ...

Richtig ist in jedem Fall, dass ein V-Mann für eine Ermittlungsbehörde arbeitet - ohne bei ihr beschäftigt oder angestellt zu sein. Das unterscheidet ihn ... «Web.de, abr 16»

Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Jan Böhmermann

... bei der Staatsanwaltschaft Mainz „bislang rund 20 Strafanzeigen von Privatpersonen“ eingegangen, erklärte Andrea Keller, Leiterin der Ermittlungsbehörde, ... «Express.de, abr 16»

Russische Ermittlungsbehörde hält Austausch ukrainischer Soldatin ...

Die Ermittlungsbehörde hat die Publikation Markins bestätigt. Er unterzeichnete seinen Beitrag mit „Auf ewig Ihr Korrespondent Wladimir Markin“ und mit einem ... «Sputnik Deutschland, abr 16»

Berlin: Autobombe war laut Ermittlern Racheakt im Drogenmilieu

Der Ermittlungsbehörde zufolge war der 43-Jährige wegen Drogen- und Falschgelddelikten sowie illegalen Glücksspiels bei der Polizei bekannt. Zudem soll ... «ZEIT ONLINE, mar 16»