Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ermessensspielraum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERMESSENSSPIELRAUM EM ALEMÃO

Ermessensspielraum  [Ermẹssensspielraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERMESSENSSPIELRAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ermessensspielraum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERMESSENSSPIELRAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ermessensspielraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

discrição

Ermessen

A discreção é um conceito legal. Concede a uma autoridade de decisão certas liberdades na tomada de decisões. De longe, o mais importante é o poder discricionário no direito administrativo. As construções com discrição também são encontradas em outras áreas do direito substantivo e do processo cognitivo. Ermessen ist ein juristischer Fachbegriff. Er räumt einem behördlichen Entscheidungsträger gewisse Freiheiten bei seiner Entscheidungsfindung ein. Die mit Abstand größte Bedeutung hat das Ermessen im Verwaltungsrecht. Gestaltungen mit Ermessensspielräumen gibt es aber auch in anderen Bereichen des materiellen Rechts und des Erkenntnisverfahrens.

definição de Ermessensspielraum no dicionário alemão

Alcance para uma decisão a seu exclusivo critério. Spielraum für eine Entscheidung nach eigenem Ermessen.
Clique para ver a definição original de «Ermessensspielraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERMESSENSSPIELRAUM


Abstellraum
Ạbstellraum [ˈapʃtɛlra͜um]
Bewegungsspielraum
Bewe̲gungsspielraum
Dunkelraum
Dụnkelraum
Entscheidungsspielraum
Entsche̲i̲dungsspielraum [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃpiːlra͜um]
Handlungsspielraum
Hạndlungsspielraum [ˈhandlʊŋsʃpiːlra͜um]
Hohlraum
Ho̲hlraum 
Interpretationsspielraum
Interpretatio̲nsspielraum
Kesselraum
Kẹsselraum
Kielraum
Ki̲e̲lraum [ˈkiːlra͜um]
Kontrollraum
Kontrọllraum
Kühlraum
Kü̲hlraum [ˈkyːlra͜um]
Schulraum
Schu̲lraum [ˈʃuːlra͜um]
Sozialraum
Sozia̲lraum [zoˈt͜si̯aːlra͜um]
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Unterstellraum
Ụnterstellraum [ˈʊntɐʃtɛlra͜um]
Verhandlungsspielraum
Verhạndlungsspielraum [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsʃpiːlra͜um]
Wickelraum
Wịckelraum [ˈvɪkl̩ra͜um]
Wurzelraum
Wụrzelraum
Zentralraum
Zentra̲lraum
Zwischenzellraum
Zwịschenzellraum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERMESSENSSPIELRAUM

Ermäßigung
Ermäßigungsausweis
ermatten
Ermattung
Ermesin
ermessbar
ermessen
Ermessensentscheidung
Ermessensfrage
Ermessensfreiheit
Ermitage
ermitteln
Ermittler
Ermittlerin
Ermittlung
Ermittlungsarbeit
Ermittlungsausschuss
Ermittlungsbeamter
Ermittlungsbeamtin
Ermittlungsbehörde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERMESSENSSPIELRAUM

Albtraum
Aufenthaltsraum
Chatraum
Freiraum
Großraum
Hubraum
Innenraum
Kofferraum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Ruheraum
Sommernachtstraum
Stauraum
Traum
Vorraum
Weltraum
Wohnraum
Zeitraum
raum

Sinônimos e antônimos de Ermessensspielraum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERMESSENSSPIELRAUM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ermessensspielraum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ermessensspielraum

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERMESSENSSPIELRAUM»

Ermessensspielraum Bewegungsfreiheit Luft Spielraum ermessensspielraum Wörterbuch verwaltung krankenkasse recht behörde ordnungswidrigkeiten Ermessen juristischer Fachbegriff räumt einem behördlichen Entscheidungsträger gewisse Freiheiten seiner Entscheidungsfindung Abstand größte Bedeutung Verwaltungsrecht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Lexexakt rechtslexikon spricht einer Ermessensreduzierung Null wenn aufgrund Umstände soweit reduziert dass woxikon ermessssensssspielraum ermesenspielraum ermeßenßpielraum ermessensspeilraum ermezzenzzpielraum ermessensspielruam eermeesseensspieelraum Dict dict Deutschwörterbuch ausschreibungen vergabe Vergabelexikon Vergabe erläutern Ihnen einfach leichtverständlich Begriff schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere französisch pons Französisch PONS Kassen haben einen grippe Hier sowohl ihren Erstattungsentscheidungen Arzt erheblichen Hersteller keinen wirtschaftswoche Nein NEFZ Werte anzugeben gesetzlich vorgeschrieben allseits bekannt Urteile rechtsindex Ergebnisse Kläger erhob

Tradutor on-line com a tradução de Ermessensspielraum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERMESSENSSPIELRAUM

Conheça a tradução de Ermessensspielraum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ermessensspielraum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ermessensspielraum» em alemão.

Tradutor português - chinês

慎重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discreción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Discretion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرية التصرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осмотрительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discrição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচক্ষণতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discrétion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

budi bicara
190 milhões de falantes

alemão

Ermessensspielraum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裁量
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discretion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thận trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுயேச்சையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्ञान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihtiyat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discrezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dyskrecja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обачність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discreție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακριτικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diskresie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diskretion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diskresjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ermessensspielraum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERMESSENSSPIELRAUM»

O termo «Ermessensspielraum» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.456 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ermessensspielraum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ermessensspielraum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ermessensspielraum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERMESSENSSPIELRAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ermessensspielraum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ermessensspielraum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ermessensspielraum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERMESSENSSPIELRAUM»

Descubra o uso de Ermessensspielraum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ermessensspielraum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Ermessensspielraum als Praxisproblem der kommunalen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Sozialpadagogik), Veranstaltung: Methoden, Arbeitsfelder und Institutionen der ...
Thorsten Lemmer, 2011
2
Rechtliche Grundlagen Sozialer Arbeit: eine ...
Ermessensspielraum. In zahlreichen Rechtsnormen wird die Verwaltung ermächtigt und zugleich verpflichtet, in eigener Verantwortung darüber zu entscheiden, ob bzw. in welcher Weise sie handelt. Man spricht hier von ...
Johannes Falterbaum, 2009
3
Besteuerung von Unternehmen II: Steuerbilanz
Fall 8: Handelsbilanz Ermessensspielraum – Steuerbilanz Ermessensspielraum: Gilt für die Handelsbilanz ein unbestimmter Rechtsbegriff, der nur durch eine Ermessensentscheidung konkretisiert werden kann, und besteht im Steuerrecht ...
Wolfram Scheffler, 2011
4
Buchhaltung und Bilanz: Bilanzierung
... und Sofortabschreibungen (vgl. LV 450k, LV 730p, LV 749a) - Ermessensspielraum in bezug auf anschaffungsnahe Aufwendungen (vgl. u. a. LV 331.LV 812g, LV 862) - Ermessensspielraum bei Herstellungs- und Erhaltungsaufwand (vgl.
Heiner Hahn, Klaus Wilkens, 2000
5
Rechnungslegung, Steuerung und Überwachung von Unternehmen: ...
Im Folgenden sind die wichtigsten Ermessensspielräume genannt:73 - Ermessensspielraum zur Eliminierung von Leerkosten aus den Herstellungskosten, - Ermessensspielraum bei der Festlegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer ...
Carl-Christian Freidank, 2010
6
Kunstmessen: Zulassungsbeschränkungen und Kartellrecht
aa). Der. Ermessensspielraum. der. ersten. Veranstaltung. Neben den obig aufgeführten Grundsätzen bzgl. des Gestaltungsspielraums eines Veranstalters sind jedoch diese für den Fall zu variieren, wenn eine Kunstmesse zum ersten Mal ...
Nicolai B. Kemle, 2006
7
Die Rechtsstellung der Prämien-, Bedingungs- und ...
dd) Kein eigener Ermessensspielraum des Treuhänders Schließlich ist in bezug auf den Prüfungsumfang umstritten, ob der Treuhänder bei seiner Prüfung einen eigenen Ermessensspielraum2107 hat. (1) Streitstand Zum Teil wird ein eigener  ...
Joachim Grote, 2002
8
Betriebsjustiz
Daraus kann man schließen, daß den untergeordneten Stellen ein unterschiedlich großer eigener Ermessensspielraum zugebilligt und damit zwangsläufig ein Dunkelfeld in Kauf genommen wird40. 37 s. Anhang Frage Nr. 22 Fragebogen ...
Günther Kaiser, Gerhard Metzger-Pregizer
9
Abweichungen vom Deutschen Corporate Governance Kodex und ...
Beurteilungs- und Ermessensspielraum des Aufsichtsrats? Die Frage, was im Einzelnen zur gebotenen Sorgfalt eines ordentlichen Aufsichts- ratsmitglieds gehört, die Vielzahl der Handlungsmöglichkeiten zur Einwirkung auf den Vorstand und ...
Amir Michaelsen, 2011
10
Kontrollprobleme bei Spendenorganisationen: ein ...
In der Literatur wird insoweit eine Parallele zu der oben zitierten aktienrechtlichen Entscheidung gezogen.11' Damit stellt sich Frage, wann ein solcher Ermessensspielraum vorliegt. Ausgangspunkt ist, daß der Stifterwille stets zu befolgen ist, ...
Susanne Hartnick, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERMESSENSSPIELRAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ermessensspielraum no contexto das seguintes notícias.
1
Wann dürfen Polizei & Ordner Fans abfilmen?
... ja zu beantworten, da sich die Polizei auf den angesprochenen unbestimmten Rechtsbegriff sowie den sich daraus ergebenden Ermessensspielraum beruft. «faszination Fankurve, ago 16»
2
Zweitmarktanteile: Kein Ermessensspielraum des Gesetzgebers
Deutschland hat also nie einen Ermessensspielraum besessen, um es anders zu machen. Verständlich ist es aus der Sicht der Politik, einheitliche Regeln für ... «http://www.cash-online.de/, jun 16»
3
Strafverfolgung von Flüchtlingen in Deutschland: Hunderttausende ...
... Zahl der Ermittlungsverfahren und der Einstellungen hat Gründe: Illegale Einreise muss verfolgt werden, die Justiz hat dabei keinen Ermessensspielraum. «RTL Online, jun 16»
4
Auch wenn das Warnsignal laut ist und Bewohner stört: Der ...
Der Lokführer habe keinen eigenen Ermessensspielraum, sagt ein Sprecher der Bahn AG im Regionalbüro Kommunikation Stuttgart. Auf freier Strecke müsse ... «Schwäbisches Tagblatt, mar 16»
5
Urteil zu Nachkriegs-Schwarzbau in Kürten - Behörde sollte ...
Zu hoffen ist, dass die Behörde nun ihren Ermessensspielraum nutzt, statt rein nach den Paragrafen des Baugesetzbuches zu urteilen. Im Bergischen Land gibt ... «Kölnische Rundschau, fev 16»
6
BMWi bestätigt Ermessensspielraum des BAFA für Zeitraum des ...
... Ende April bußgeldfrei nachholen. Das BMWi weist jedoch darauf hin, dass der Ermessensspielraum des BAFA mit der Dauer der Fristüberschreitung sinkt. «PresseBox, jan 16»
7
Sexualstrafrecht - Das Problem ist der Ermessensspielraum
... Heiko Maas (SPD) hat ein schärferes Gesetz auf den Weg gebracht. Doch der Ermessensspielraum könnte auch nach einer Gesetzesänderung groß bleiben. «Frankfurter Rundschau, jan 16»
8
Pell gegen Ermessensspielraum für die nationalen ...
Vatikanstadt (kath.net/KNA) In der Debatte über den Umgang mit wiederverheirateten Geschiedenen hat sich Kurienkardinal George Pell gegen einen ... «Kath.Net, out 15»
9
Spätis in Berlin-Neukölln: Franziska Giffey: "Keine ...
"Keinen Ermessensspielraum". Bezirksbürgermeisterin Giffey erinnert in ihrer Antwort zunächst an die bestehende Rechtslage. Im Gesetz sei klar definiert, ... «Tagesspiegel, jul 15»
10
Fortschritte bei Arbeitserlaubnis
Und Wallaschek fügt hinzu: "Wir hoffen, dass der Ermessensspielraum im Sinne ... Doch genau in diesem Ermessensspielraum könnte ein Haken versteckt sein, ... «Badische Zeitung, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ermessensspielraum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ermessensspielraum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z