Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Erschrockenheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERSCHROCKENHEIT EM ALEMÃO

Erschrockenheit  [Erschrọckenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSCHROCKENHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erschrockenheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERSCHROCKENHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Erschrockenheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Erschrockenheit no dicionário alemão

Aparência de assustada, assustada. Por exemplo, seu rosto traiu todo o susto. Zustand des Erschrockenseins, ErschrecktseinsBeispielihr Gesicht verriet äußerste Erschrockenheit.

Clique para ver a definição original de «Erschrockenheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERSCHROCKENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERSCHROCKENHEIT

Erschöpfungsgrad
Erschöpfungssyndrom
Erschöpfungstod
Erschöpfungszustand
erschossen
erschrak
erschrecken
erschreckend
erschrecklich
erschrickt
erschrocken
erschröcklich
erschürfen
erschüttern
erschütternd
Erschütterung
erschütterungsfest
erschütterungsfrei
Erschütterungswelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERSCHROCKENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinônimos e antônimos de Erschrockenheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERSCHROCKENHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Erschrockenheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Erschrockenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERSCHROCKENHEIT»

Erschrockenheit Bestürzung Erschütterung Fassungslosigkeit Schock Schreck Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden erschrockenheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict academic dictionaries encyclopedias plur Zustand erschrocken fand größten Unerschrockenheit pons Deutschen PONS german babylon German download software time Rätsel hilfe suche schrecken Hilfe Schrecken Schock Entsetzen Grauen Bestürzung Grausen Schauder Fassungslosigkeit Flexion canoo Alle Wortformen canoonet Beugung Deklination Konjugation französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Fragen nach kreuzworträtsel

Tradutor on-line com a tradução de Erschrockenheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERSCHROCKENHEIT

Conheça a tradução de Erschrockenheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Erschrockenheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Erschrockenheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

Erschrockenheit
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Erschrockenheit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Erschrockenheit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Erschrockenheit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Erschrockenheit
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Erschrockenheit
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Erschrockenheit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Erschrockenheit
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Erschrockenheit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Erschrockenheit
190 milhões de falantes

alemão

Erschrockenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Erschrockenheit
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Erschrockenheit
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Erschrockenheit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Erschrockenheit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Erschrockenheit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Erschrockenheit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Erschrockenheit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Erschrockenheit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Erschrockenheit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Erschrockenheit
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Erschrockenheit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Erschrockenheit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Erschrockenheit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Erschrockenheit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Erschrockenheit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Erschrockenheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERSCHROCKENHEIT»

O termo «Erschrockenheit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.325 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Erschrockenheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Erschrockenheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Erschrockenheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERSCHROCKENHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Erschrockenheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Erschrockenheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Erschrockenheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERSCHROCKENHEIT»

Descubra o uso de Erschrockenheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Erschrockenheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sämtliche Werke. Bd. 9.
Beim Menschen kommt noch etwas dazu, kommt zur Art noch das Nein und Ja, kommt zur Art noch die Wahl dazu und zur Wahl die Erschrockenheit. . . Darf ich einmal fragen, ob deine Erschrockenheit nicht nur ein erschrockenes Gesicht sei,  ...
Rudolf Kassner, Ernst Zinn, Klaus E. Bohnenkamp, 1990
2
Neues vollständiges philosophisches Real-Lexicon: worin die ...
Erschrockenheit. 765. Und die gröbern Materien, wer giebt diese her? — „Die Luft selbst dränget sich um den Geist her, und bringet die gröber« Materien mit sich." Zugelassen ; «ber warum sehen wir , wenn das ist, nicht täglich und stündlich ...
Gottfried Immanuel Wenzel, 1807
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
E. Schoeyen, ft schreyen, daß man von denl andern gehöret wird, Er war mir ;u weil, ich konnte ihn nicht »nehe «schreien, ^ie Erschrockenheit, plur. cxr. der Zustand, b« »an erschrocken' ist, ein Wort, welches nur selten gebraucht wird.
Johann-Christoph Adelung, 1774
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
S. Erschrockenheit. Urschreiben, verb. irreg. sct. <S. Schreiben,) durch Schrei» be,i erwerben. Sich vielen Ruhm , vieles Geld «schreiben. Beschreiten, verb. irrez. act. (S. Schreiten,) mit etilem Schritte erreichen. Ich kann es noch erschreitcn.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Schweizer Monatshefte; zeitschrift für Politik, Wirtschaft ...
dem Spiel der Welt vorgelagert ist die Erschrockenheit oder das Klaffen und die Spannung des Erschrockenen. Die Spannung zwischen welchen Dingen? Die Spannung zwischen Ding und Spiegel, Innen und Außen, welche, weiterhin, jene  ...
6
Schweizer Monatshefte
dem Spiel der Welt vorgelagert ist die Erschrockenheit oder das Klaffen und die Spannung des Erschrockenen. Die Spannung zwischen welchen Dingen? Die Spannung zwischen Ding und Spiegel, Innen und Außen, welche, weiterhin, jene  ...
7
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: ...
Im spätem Latein hiess ein Poltron murcus (A211.). 3. Erschrockenheit ist nichteine habituelle (zur Gewohnheit, folglich Leidenschaft, gewordene) Beschaffenheit, leicht in Furcht zu gerathen, denn diese heisst Schüchternheit; sondern bloss ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1799
8
August Ludwig Schlözers ... Briefwechsel, meist historischen ...
... mit Tapferkeit, und zweckmäßig, ein Genüge leisteten; daß dagegen die Americcner b,i kei, ner Gelegenheit den Mut, die Standhafcigkeit, rnd dieUn» erschrockenheit eines Soldaten zeigten: daß jen? , in jedem Anlaufe, in jedem Angrisse, ...
August Ludwig ¬von Schlözer, 1780
9
Erfahrung und Gegenwärtigkeit: dialogische Folien über d. ...
... und die räumliche Gegenwärtigkeit ständig neu erzeugen muß. Obwohl dieser .paradiesische Fall' Erschrockenheit, Ratlosigkeit, Angst und Scham über sich selbst den beiden injiziert, ist dennoch dieses VerSelbsten und diese Ur-Teilung  ...
Anton Zottl, 1980
10
Gewissensverständnis in der evangelischen Dogmatik und Ethik ...
Thielicke: Wird Gott nicht ausschließlich als Herr anerkannt, dann kommt es doch immer wieder zu einer Erschrockenheit, der das Gewissen verfehlterweise durch den Versuch der Selbstberuhigung begegnen will - sei es durch ein Streben ...
Annegret Freund, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERSCHROCKENHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Erschrockenheit no contexto das seguintes notícias.
1
Pfarrer nehmen Abschied
Die erste Erschrockenheit in der Kirchgemeinde sei einem großen Verständnis gewichen. Ausdruck des engen Verhältnisses zum Kirchenvorstand, wie sie ... «sz-online, jun 16»
2
Roundtable: Pop und Politik
Diese Leute sind etabliert. Und das ist nicht zehn Stunden entfernt, man muss nur mal zwei Stunden mit dem Auto aus Berlin rausfahren. Diese Erschrockenheit ... «Intro Magazin, jun 16»
3
Künstlerin Alma Göring stellt in der Mühle aus
Der schwarze Untergrund mag für die Erschrockenheit sprechen, mit der Alma Göring darauf reagierte. Die leuchtend rote Farbe und deutlich ausgeprägte ... «SÜDKURIER Online, abr 16»
4
Kommunalwahl Main-Taunus-Kreis: Erschrocken über AfD-Anteil
HOFHEIM - Gemischte Gefühle bis hin zur Erschrockenheit über das Ergebnis der AfD, die nach dem Trendergebnis auf 14,8 Prozent kommt, herrschten am ... «Wiesbadener Kurier, mar 16»
5
Argentinien zahlt Hedgefonds aus - die machen einen ...
Trotz aller Erschrockenheit aus Sicht der argentinischen Bevölkerung und vor allem der Gläubiger, die vorher einem kräftigen Schuldenschnitt zugestimmt ... «Finanzmarktwelt, mar 16»
6
Die Angst geht um in Attaching
... sie von hier aus weiter auf ganz Deutschland verteilt würden, gab es das erste leicht fassungslose und Erschrockenheit ausdrückende Gelächter im Saal. «Merkur.de, fev 16»
7
Zurück zum Ich
... (der wegen Mitgliedschaft in einem angeblich konterrevolutionären Zirkel verhaftet und zu fünf Jahren Arbeitslager verurteilt wurde), Adornos Erschrockenheit ... «literaturkritik.de, fev 16»
8
Friedrichsheim - Klinik vor ungewisser Zukunft
Lähmung, Starrheit, Erschrockenheit, Ängste in allen Berufsgruppen“ – so beschreibt der Betriebsratsvorsitzende Roland Schmidt die Stimmung im ... «Frankfurter Rundschau, ago 15»
9
Dietrich Bonhoeffer Der Unerschrockene
Das war etwas absolut Neues in der deutschen Kirchengeschichte. Und das hat natürlich Erschrockenheit hervorgerufen." Unerschrocken dagegen schien der ... «Deutschlandradio Kultur, abr 15»
10
Erster Sex mit 12! So frühreif war Roberto Blanco
... noch für Belustigung unter den Gästen sorgt, schlägt bei Robertos Antwort auf die Frage, wie alt die Dame denn war, allerdings in Erschrockenheit um. «Promiflash.de, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erschrockenheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erschrockenheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z