Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Erschütterung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERSCHÜTTERUNG EM ALEMÃO

Erschütterung  [Erschụ̈tterung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSCHÜTTERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erschütterung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERSCHÜTTERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Erschütterung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vibração

Vibration

As vibrações são periódicas, geralmente de média a alta freqüência e vibrações de baixa amplitude de substâncias e corpos que são elas mesmas elasticas ou consistem em partes individuais isoladas ou blocos de construção. Corpos não elásticos podem ser feitos vibrando sendo mecanicamente tensionados. Em contraste com o termo "vibração", a "vibração" sugere a audibilidade ou a sensibilidade imediata desse processo. Muitos organismos possuem receptores que não respondem ao toque simples, mas aos estímulos mecânicos periódicos. A transição do sentimento para a audição é bastante gradual. Vibrationen sind in der Kinetik periodische, meist mittel- bis höherfrequente und niederamplitudige Schwingungen von Stoffen und Körpern, die entweder selbst elastisch sind oder aus elastisch verbundenen Einzelteilen oder Bausteinen bestehen. Nichtelastische Körper können schwingfähig gemacht werden, indem sie mechanisch gespannt werden. Im Gegensatz zum Begriff „Schwingung“ suggeriert „Vibration“ die unmittelbare Hörbarkeit oder Fühlbarkeit dieses Vorgangs. Viele Organismen besitzen Rezeptoren, die nicht auf einfache Berührung, wohl aber auf periodische mechanische Reize reagieren. Der Übergang vom Fühlen zum Hören ist dabei eher graduell.

definição de Erschütterung no dicionário alemão

movimento violentamente perturbador questionando emoção profunda. movimento de vibração violentaExemplos de uma forte vibração do solo através das vibrações constantes, rachaduras se formaram na parede \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: o estado sofreu um tremor severo. heftig rüttelnde Bewegung das Infragestellen tiefe Ergriffenheit. heftig rüttelnde BewegungBeispieleeine starke Erschütterung des Erdbodensdurch die ständigen Erschütterungen haben sich Risse in der Wand gebildet<in übertragener Bedeutung>: der Staat hat eine schwere Erschütterung durchgemacht.
Clique para ver a definição original de «Erschütterung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERSCHÜTTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERSCHÜTTERUNG

Erschrockenheit
erschröcklich
erschürfen
erschüttern
erschütternd
erschütterungsfest
erschütterungsfrei
Erschütterungswelle
erschweren
erschwerend
Erschwernis
Erschwerniszulage
Erschwerung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERSCHÜTTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Erschütterung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERSCHÜTTERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Erschütterung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Erschütterung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERSCHÜTTERUNG»

Erschütterung beben Bestürzung Betroffenheit Bewegtheit Bewegung Erdstoß Ergriffenheit Erregung Erschrockenheit Fassungslosigkeit Gerüttel Konsternation Regung Rührung Schock Schreck Stoß Trauma Vibration swtor erschütterung festplatte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel erdstoss Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschen linguee möchte auch meine angesichts Unglücksfälle Jahres Ausdruck bringen ausgezeichneten Ergebnisse spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Lokale roman amazon kathrin gerlof bücher Kathrin Gerlof Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Constable delacroix friedrich goya März August Eine Ausstellung Galerie Neue Meister Albertinum Unter Schirmherrschaft Herrn José filmstarts kritik concussion leichte Kurz Zusammenfassung „Concussion Leichte lässt einen allzu simplen sogar seichten Film befürchten lesbische

Tradutor on-line com a tradução de Erschütterung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERSCHÜTTERUNG

Conheça a tradução de Erschütterung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Erschütterung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Erschütterung» em alemão.

Tradutor português - chinês

振动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vibración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vibration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اهتزاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вибрация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vibração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম্পন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vibration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

getaran
190 milhões de falantes

alemão

Erschütterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

振動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự rung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

titreşim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vibrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wibracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вібрація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vibrație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δόνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vibrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vibration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vibrasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Erschütterung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERSCHÜTTERUNG»

O termo «Erschütterung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.235 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Erschütterung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Erschütterung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Erschütterung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERSCHÜTTERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Erschütterung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Erschütterung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Erschütterung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERSCHÜTTERUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Erschütterung.
1
Alfred Brendel
Ich wünsche mir von einem Klavierabend Respekt, Staunen, Belehrung. Erschütterung, Freude, Entzücken.
2
Alfred Delp
Advent ist eine Zeit der Erschütterung, in der der Mensch wach werden soll zu sich selbst.
3
Liv Ullmann
Das Drama einer Ehe, das ist nicht die ganz große Erschütterung - das sind die vielen kleinen Irritationen, die sich summieren.
4
Theodor Waitz
Die Wirksamkeit der Strafe beruht auf der Erschütterung des Gemütes, die sie hervorbringt. Sie darf deshalb nie zu etwas Alltäglichem, Gewöhnlichem werden. Jede bloße Wiederholung derselben findet das Gemüt stumpfer.
5
Wilhelm Roscher
Der Kommunismus (Sozialismus) hat vornehmlich in Zeiten Anklang gefunden, wo folgende Bedingungen zutrafen: Ein schroffes Gegenüberstehen von Reich und Arm; ein hoher Grad von Arbeitsteilung und hohe Ansprüche der niederen Klassen; eine starke Erschütterung des öffentlichen Rechtsgefühls durch Revolutionen; allgemeine Abnahme der Religiosität und Sittlichkeit im Vole.
6
Carl Hagemann
Nichts kommt der Erschütterung auch nur annähernd gleich, die eine Frau überfällt, wenn sie sich wirklich verliebt. Diese Erschütterung wird an Stärke auch dann nicht erreicht, wenn der geliebte Mann plötzlich wieder aus ihrem Gesichtskreis verschwindet.
7
Ludwig Tieck
Ein Schauer über den Wandel menschlicher Schicksale und die Unbeständigkeit des Glücks ergriff ihn: Es kostete ihn Mühe, sich zu fassen und seine Erschütterung zu verbergen.
8
August Wilhelm von Schlegel
Im gewöhnlichen Umgange miteinander zeigen die Menschen einander nur ihre Außenseite. Mißtrauen oder Gleichgültigkeit halten sie davon zurück, Andere in ihr Inneres schauen zu lassen, und von dem, was unserem Herzen am nächsten liegt, mit einiger Rührung und Erschütterung zu sprechen, würde dem Ton der feinen Gesellschaft nicht angemessen sein.
9
Richard Wagner
Nicht der versteckte Groll, sondern eine offen erklärte und bestimmt motivierte Feindschaft ist fruchtbar; denn sie bringt die nötige Erschütterung hervor, die die Elemente reinigt, das Lautere vom Unlauteren sondert, und sichtet, was zu sichten ist.
10
Prentice Mulford
Die größten und schönsten Kristalle bilden sich aus jener Lösung, die keiner Erschütterung ausgesetzt ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERSCHÜTTERUNG»

Descubra o uso de Erschütterung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Erschütterung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Erschütterung Der Welt - Eine Interpretation Von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Erdbeben von Lissabon im Jahr 1755 gab den Anstoss zu einer philosophischen ...
Ulrike Scheske, 2011
2
Die Gruppe des Laokoon oder über den kritischen Stillstand ...
Philipp Jakob Wilhelm Henke. W!M!M " Gruppe des MKoon oder über den kritischen Stillstand tragischer Erschütterung. ^!! ,,i^ ',/^^,^' !^"''^!!^^ '^/', ^1!!! l'!!'«!!!!!
Philipp Jakob Wilhelm Henke, 1862
3
Heidegger und die Logik
Einleitung. Heideggers „Erschütterung der Logik“. 1. Teil In seiner Vorlesung des Sommersemesters 1934 Logik als die Frage nach dem Wesen der Sprache spricht Heidegger von der „Grundaufgabe“, die „Logik von Grund auf zu erschüttern“ ...
Alfred Denker, Holger Zaborowski, 2006
4
Die Erschütterung der volkommenen Welt: die Wirkung des ...
On the Lisbon earthquake of 1755; its effects on thinking of the time.
Wolfgang Breidert, 1994
5
Gottes Trauer und Klage in der rabbinischen Überlieferung: ...
R. Qatina ging (einst) umher und kam (dabei) an der Tür des Hauses eines Totenbeschwörers vorbei ; da erdröhnte » eine Erschütterung (der Erde). Er sagte : „Weiß denn dieser Totenbeschwörer, was die Erschütterung bedeutet ?
Peter Kühn, 1978
6
Affekttaten und Impulstaten: forensische Beurteilung von ...
Spezifische Vorgeschichte der Tat, abgeleitet aus einer relevanten Täter-Opfer- Beziehung l. Erschütterung der Selbstdefinition mit Persönlich- keitslabilisierung und Abschwächung von Coping- mechanismen 3. Entstehung eines aus der ...
Andreas Marneros, 2007
7
Encyklopädie der gesammten Medicin
Im dritten Grade der Erschütterung, welcher den höchsten Grad derselben bezeichnet, erfolgt der Tod unmittelbar oder doch sehr bald, einige Stunden nach erlittener Gewaltthätigkeit und zwar durch Apoplexia nervosa. Von geringem oder ...
Carl Christian Schmidt, 1844
8
Heidegger und die Antike
Heideggers ,, Erschütterung der Logik". 1. Teil In seiner Vorlesung des Sommersemesters 1934 „Logik als die Frage nach dem Wesen der Sprache" spricht Heidegger von der „Grundaufgabe", die „Logik von Grund auf zu erschüttern". Zudem ...
Hans Christian Günther, Antonios Rengakos, 2006
9
System der Chirurgie. 2. neu bearb. Aufl
weiche Erschütterung leicht eine Zerreissung der Lau,ge'n. und Erguss des Blutes in die Brusthöhle hervorgebracht wird. Letzteres ist um so mehr der Fall bei 'gleichzeitigem Rippenbrüchen, wenn die einwärts getriebenen Rippenstücke» die ...
Philipp Franz von Walther, 1851
10
Handwörterbuch der gesammten Chirurgie und Augenheilkunde: ...
Kr ey s s ig will die Pulsation der Aneurysmen nicht von dem Einströmen des Blutes in deu Sack, sondern von einer Erschütterung ableiten, die durch den, dem ganzen Arteriensystem sich mittheilenden Stofs des Herzens entsteht. Es istgewifs ...
Ernst Blasius, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERSCHÜTTERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Erschütterung no contexto das seguintes notícias.
1
Olympia 2016 – Liveticker: Erschütterung über Henze-Tod
IOC-Chef Thomas Bach äußert sich zum dramatischen Tod von Stefan Henze. Und: Schluss mit Gemüse - Australischer Athlet ordert Mega-Mahlzeit. «DIE WELT, ago 16»
2
Baseball - Ungewohnte Erschütterung
Ende Juni schließlich die größte Erschütterung: Die Legionäre entließen Trainer Ivan Rodriguez. Es war die erste Trennung während einer laufenden Spielzeit. «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Erschütterung am Ratsweg
Als die Nachricht dann gestern öffentlich wurde, löste sie weit über die Löwen-Heimat in der Eissporthalle am Ratsweg hinaus Erschütterung aus: Der als ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
4
Trauerfeiern für die Opfer des Amoklaufs: Erschütterung und Hoffnung
Tief bewegt haben Kirchenvertreter und Politiker an die Opfer des Amoklaufs in München erinnert. In einem Gottesdienst im Münchner Liebfrauendom und ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»
5
Kleine Erschütterung der Macht
Der Wiener Bürgermeister ist zwar interimistischer SPÖ-Chef, die Kür von Kern hat aber gezeigt: Michael Häupl hat an Einfluss eingebüßt. Auch, weil der 1. «DiePresse.com, mai 16»
6
Stärkstes Erdbeben seit fünf Jahren in Japan: Video zeigt ...
Das Beben vom Samstag war erheblich stärker als eine erste Erschütterung am Donnerstag, bei der neun Menschen getötet worden waren. Dieses Beben hatte ... «Tiroler Tageszeitung Online, abr 16»
7
"Wir erleben eine Erschütterung der Weltordnung"
Wir erleben eine Erschütterung der Weltordnung. Nicht nur geopolitisch. Auch technologisch. Und im Arbeitsalltag. Die Menschen spüren eine Verunsicherung ... «Berliner Zeitung, abr 16»
8
Politische Korrektheit - Die Erschütterung des deutschen ...
Syrische Flüchtlinge am 04.04.2016 am Flughafen Hannover. Es sind die ersten syrischen Flüchtlinge, die legal aus der Türkei in die EU einreisen durften. «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
9
Brüssel-Anschlag: "Die Erschütterung wird lange anhalten"
"Tages-Anzeiger", Schweiz: "Die Erschütterung wird weit über die belgische Hauptstadt hinaus zu spüren sein und lange anhalten. Die Attentäter haben in ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
10
Gila Lustigers Essay "Erschütterung" über die Folgen des Pariser ...
Die Bilder des Anschlags auf Paris im vergangenen November sind noch im Kopf. Die Toten des November-Attentats in Paris sind begraben, aus den ... «Daserste, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erschütterung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erschutterung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z