Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fackelträger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FACKELTRÄGER EM ALEMÃO

Fackelträger  Fạckelträger [ˈfakl̩trɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACKELTRÄGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fackelträger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FACKELTRÄGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fackelträger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fackelträger no dicionário alemão

alguém que carrega uma tocha. jemand, der eine Fackel trägt.

Clique para ver a definição original de «Fackelträger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FACKELTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FACKELTRÄGER

Facies hippocratica
Facies leonina
Facility
Facility-Management
Facing
Fackel
Fackellauf
Fackellicht
fackeln
Fackelschein
Fackelträgerin
Fackelzug
facken
Façon
Façon de parler
Façonné
Fact
Factice
Faction
Faction-Prosa

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FACKELTRÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinônimos e antônimos de Fackelträger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FACKELTRÄGER»

Fackelträger fackelträger freizeiten bibelschule tauernhof international klostermühle england bodenseehof Wörterbuch rumänien Freizeitheim Missionsgemeinschaft informieren über sich ihre Mitarbeiter Buchladen verlag gmbh Edition wendet Leserinnen Leser Sinn für Ästhetik anspruchsvolle Inhalte Trendweisende Themen Bereich Halbjährige Oktober März Teenager torchbearers austria schladming bible gehört einer internationalen überkonfessionellen christlichen Organisation Gegründet torchbearer school Christliches Jugend Freizeitzentrum liegt Ufer Bodensees Deutschland Österreich Schweiz Projekt wurde Reformationstag veröffentlicht Neben sind auch Künstler DAVEE rudi DOUTH Olympische spiele journalisten zeit Febr nicht dass Journalisten mitlaufen wenn olympische Feuer Eröffnung Spiele durch Welt Dict wörterbuch Wörterbuch dict Reformation Mixtape released October Intro Fontes Davee Sola

Tradutor on-line com a tradução de Fackelträger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACKELTRÄGER

Conheça a tradução de Fackelträger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fackelträger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fackelträger» em alemão.

Tradutor português - chinês

火炬手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portadores de la antorcha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torchbearers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

torchbearers
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حملة الشعلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

факелоносцев
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torchbearers
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

torchbearers
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

relayeurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembawa obor
190 milhões de falantes

alemão

Fackelträger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖火ランナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성화봉 송 주자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torchbearers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cầm đuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

torchbearers
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fackelträger
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Torchbearers
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tedofori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torchbearers
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

факелоносців
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

torchbearers
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαμπαδηδρόμοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fakkeldraers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torchbearers
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torchbearers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fackelträger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACKELTRÄGER»

O termo «Fackelträger» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.261 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fackelträger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fackelträger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fackelträger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FACKELTRÄGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fackelträger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fackelträger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fackelträger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FACKELTRÄGER»

Descubra o uso de Fackelträger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fackelträger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Fackelträger
Römische Kultur in Britannien: Aquila, ein Nachfahre römischer Legionäre in Britannien, desertiert, als die römischen Truppen abgezogen werden.
Rosemary Sutcliff, 2006
2
Fackelträger der Nation: Elitebildung in den NS-Ordensburgen
Im Fokus der aktuellen Beiträge steht dabei die ”Ordensburg“ Vogelsang in der Eifel, eine der drei realisierten Schulungseinrichtungen für den Führernachwuchs der NSDAP.
vogelsang ip. Edited by, 2010
3
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Vier feiner Leute in ähnlicher Tracht dienten als Fackelträger. Hierauf folgte Goethe als Ritter in altdeutfcher Tracht. in weißem, Atlas mit Purpurmantel. auf dem Kopfe einen Hut (eine Decke) mit Federbüfchen. er ritt auf einem weißen Pferde.
4
Goethe: Begegnungen and Gespraeche: 1777-1785
Herr Geheime Rath von Goethe. Fackelträger: Knaben, weiß und gelb in demselben Costum. Ein Ritter ganz geharnischt. Herr Cammerjunker von Grothe: hatte zwei geharnischte Knechte zu Roß und zwo Waffenträger zu Fuß und Fackeln.
Ernst Grumach, Renate Grumach, 1965
5
Das Bruchsaler Schloss Im Xix. Jahrhundert
Fritz Hirsch. Corps, wird von dem die Militär-Escorte kommandiren— den Obristlieutenant und Kommandeur von Gayling ihr Platz angewiesen werden.) 4. Zwei Fackelträger. 5. Ein Hofwagen mit 6 Pferden, darin: Die Diensthabenden ...
Fritz Hirsch
6
Tiryns: Der Prähistorische Palast der Könige von Tiryns, ...
Fackelträger. 159 mögen. Ein diesen vollkommen ähnliches Gefäss wurde in einem andern Zimmer angetroffen. Cylinderförmige Gefässe, aber etwas kleiner und besser gearbeitet, fanden sich auch unter den Trümmern der ersten und ...
Heinrich Schliemann, 2010
7
Tausend und eine Nacht, Band 2: Arabische Erzählungen
Sie konnten aber durchsehen und bemerkten, wie vorne auf dem Kahne ein Fackelträger stand mit einer goldenen Kohlpfanne, in welcher Aloe brannte. Der Fackelträger hatte ein Oberkleid von rotem Atlas, trug einen Turban von Moßul auf ...
‎2012
8
Griechische und lateinische Inschriften
hingegen sonst immer eine Person als Licht! oder Fackelträger bezeichnet, woraus also hervorgeht, daß hier nur an Candelaber in Form von Statuen mit der Fackel oder Leuchte gedacht werden darf. Die früheste Erwähnung sol: cher wirklich ...
9
Sammlung der römischen und griechischen Classiker in ...
In der Frlge, da man schon lange mit Blasinstrumenten die Signale gab , blieb die sprichwörtliche, von dem Fackelträger hergenom» mrne Redensart , wie es bey sehe vielen andern Ge» legenheiten der Fall gewesen ist, dennoch übrig: auch ...
10
Tausend und eine Nacht: arabische Erzählungen
Fackelträger hatte ein Oberkleid von rothem Atlas; trug einen Turban von Moßul auf dem Haupte und einen grünen feidenen Beutel; der voll mit Aloe war; das -er ftatt Holz in die Kohlpfanne warf; auf der einen Schulter und auf der andern ein ...
‎1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACKELTRÄGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fackelträger no contexto das seguintes notícias.
1
Olympischer Fackelträger von Rio gestorben
Olympischer Fackelträger von Rio gestorben. Plastic surgeon Ivo Pitanguy carries the Olympic torch in Rio de Janeiro. Fackelträger von Rio gestorben / Bild: ... «DiePresse.com, ago 16»
2
Olympia 2016: Show, Fackelträger, Botschaft: Das war die Olympia ...
Die Olympischen Spiele 2016 sind eröffnet. Mit einer rauschenden Eröffnungsfeier im Maracana-Stadion starteten Athleten aus aller Welt in die Wettkampf-Tage ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
3
Letzter Fackelträger Vanderlei de Lima hatte Pelés Segen
Letzter Fackelträger Vanderlei de Lima hatte Pelés Segen. 06.08.16, 20:11 Uhr. email · facebook · twitter. Rio de Janeiro -. Die Macher der Eröffnungsfeier ... «Berliner Zeitung, ago 16»
4
Wegen Hüftproblemen: Pele sagt als letzter Fackelträger ab
Wegen seiner Probleme nach zwei Hüftoperationen fäll das brasilianische Fußball-Idol Pele als letzter Fackelträger der Eröffnungsfeier in Rioa aus. «Sport1.de, ago 16»
5
Stolzer Fackelträger in Rio: Matyas Szabo, Säbelfechter und ...
Matyas Szabo - Stolzer Fackelträger bei den Olympischen Spielen in Rio / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/105717 / Die Verwendung dieses ... «Presseportal.de, ago 16»
6
Olympia 2016: Trotz Terminkollision: Pelé als letzter Fackelträger ...
... Weltmeister soll am Freitag bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele als letzter Fackelträger die olympische Flamme im Maracana entzünden. Doch der ... «Handelsblatt, ago 16»
7
Fackelträger des Olympischen Feuers kommt aus Kindernothilfe ...
Auch für José, den Träger des Olympischen Feuers, war das nicht anders. Für ihn, so sagt es der Jugendliche selbst, sei diese Fackelträger-Ehre, „eine große ... «APA OTS, ago 16»
8
Blockupy-Proteste in Frankfurt: Fackelträger verurteilt - 26-Jähriger ...
Heftig waren die Auseinandersetzungen zwischen Polizei und Demonstranten im März 2015 während der offiziellen Eröffnung der Europäischen Zentralbank. «op-online.de, mai 16»
9
Olympische Flamme in Brasilien eingetroffen - 12 000 Fackelträger
Brasília (dpa) - Drei Monate vor Beginn der Sommerspiele in Rio de Janeiro ist die olympische Flamme in Brasilien. Das Feuer traf am Dienstagmorgen - per ... «Süddeutsche.de, mai 16»
10
Glatte Preise ab Herbst
... Abschaffung der umstrittenen unrunden Verkaufspreise versprochen haben, kündigt auch die Edition Fackelträger für ihre Herbstnovitäten glatte Preise an. «börsenblatt, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fackelträger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fackeltrager>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z