Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Faschingstreiben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FASCHINGSTREIBEN EM ALEMÃO

Faschingstreiben  Fạschingstreiben [ˈfaʃɪŋstra͜ibn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASCHINGSTREIBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faschingstreiben e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FASCHINGSTREIBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Faschingstreiben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Faschingstreiben no dicionário alemão

lufa Shrovetide. Fastnachtstreiben.

Clique para ver a definição original de «Faschingstreiben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FASCHINGSTREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FASCHINGSTREIBEN

Faschine
Faschinenmesser
Faschinenwall
Fasching
Faschingsball
Faschingsdienstag
Faschingsfest
Faschingskostüm
Faschingskrapfen
Faschingsprinz
Faschingsprinzessin
Faschingsscherz
Faschingsumzug
Faschingszeit
Faschingszug
faschisieren
Faschisierung
Faschismus
Faschist
Faschistin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FASCHINGSTREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Sinônimos e antônimos de Faschingstreiben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FASCHINGSTREIBEN»

Faschingstreiben Wörterbuch Grammatik wörterbuch umzug stadt landshut Februar Altstadt Rosengasse Harnischgasse wenn Landshuter neunten Zinkenfasching jahre allershausen Umzug einem Gaudiwurm Schulpausenhof beginnt letzte narrischen Zeit Musik Speis Trank traunreut teil zwei fasching chiemgau März Traunreut Teil Zwei Impressionen Fasching rund münchen faschingspartys Hier erfahren auch wieder Aktuelles München Tipps heute morgen oder nächsten Wochenende Rosenheim buntes faschingstreiben josefs platz strahlendem Sonnenschein fand Rosenheims guter Stube traditionelle statt hinblickte Dict für dict alkoholvergiftungen schnittwunden Polizei Rotes Kreuz Ärzte fordern verstärkte Prävention Komasaufen einzudämmen Buntes kinderdorf denkt immer Norddeutschland sind Karneval ähnliche Narreteien kein Thema aber neumarkt veit Stadtplatz recommendbutton_count Neumarkt

Tradutor on-line com a tradução de Faschingstreiben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FASCHINGSTREIBEN

Conheça a tradução de Faschingstreiben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Faschingstreiben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Faschingstreiben» em alemão.

Tradutor português - chinês

狂欢节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carnaval
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carnival
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्निवाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهرجان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карнавал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carnaval
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carnaval
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karnival
190 milhões de falantes

alemão

Faschingstreiben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーニバル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karnaval
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lễ hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருவிழாவிற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंदोत्सव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karnaval
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carnevale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karnawał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карнавал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carnaval
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρναβάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karnaval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karneval
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karneval
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Faschingstreiben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASCHINGSTREIBEN»

O termo «Faschingstreiben» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.937 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Faschingstreiben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Faschingstreiben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Faschingstreiben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FASCHINGSTREIBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Faschingstreiben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Faschingstreiben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Faschingstreiben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FASCHINGSTREIBEN»

Descubra o uso de Faschingstreiben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Faschingstreiben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland ...
Das Stück, das gespielt wurde, hieß „Faschingstreiben", ein Stück von Ion Luca Caragiale, das in der DDR bis dato nicht bekannt war. Die Komödie macht sich über die herabgesetzten Kleinbürger lustig, über ihr Verhalten, das das des ...
Daniela Olărescu, 2008
2
Denk ermittelt in Linz: 30 Rätsel-Krimis
5. RÄTSELKRIMI: FASCHINGSTREIBEN. Denk wollte sichgeradeüberseinSchnitzel hermachen, alsseinAssistent in die Kantine gestürmt kam. »Chef, die Bank in der Magazingasse ist gerade überfallen worden!« Kurt Denk warf einen ...
Ernst Schmid, 2014
3
Das Braune Haus der Kunst. Hitler und der "Sonderauftrag ...
Das kleine Werk mit dem Titel „Faschingstreiben“ hatte der Maler 1893 geschaffen. Das Gemälde, das in der Tradition der Münchener Malschule des 19. Jahrhun- derts entstand, zeichnete sich weniger durch seine künstlerische Qualität, ...
Hanns C. Löhr, 2005
4
Zwischensumme: Eine bibliophile Bilanz 2003 - 2013
Und sie verschwand im Faschingstreiben, wie's allgemein soüblichist.Nur an denKuss, lustvoll gespürt, blieb die Erinnerung zurück. Ein Jährchen später, zurZeit des Karnevalswird dieses wohl gewesen sein, gabes ein nächstes Wiedersehen.
Klaus-Gunther Häuseler, 2014
5
In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...
Andererseits versuchte die Faschingsgesellschaft Narrhalla München mit einem Faschingsprinzen, seiner Prinzessin und dem Gefolge ein lustiges Faschingstreiben zu inszenieren, das so gar nicht in die Umgebung mit den noch deutlich ...
Walter Hösl, 2011
6
Fasching in Ebensee: "Fåschingståg, Fåschingståg, kim na ...
Ich meine, dass das ganze Faschingstreiben immer auch eine gewisse „ Ventilfunktion" hatte (und hat). Frust, der aus den verschiedensten Gründen, individuellen und sozialen, in hierarchischen Systemen auf normalen Wegen nicht abgebaut ...
‎2008
7
Reise-Impressionen aus Europa
Beim Ausseer Faschingstreiben beeindrucken die »Flinserln« mit ihren bunten Figuren, die ein goldbesticktes Gewand, eine Gesichtsmaske mit weißen Rüschen und einen Hut mit Krempe in Form einer Tiara tragen. Die kultische Bedeutung ...
Horst Jesse, 2008
8
Kultur und Alltag in der frühen Neuzeit: Dorf und Stadt : ...
Jahrhundert dem wilden Faschingstreiben ein Ende setzte.2i Zwar wurde die Fastnacht nur in streng protestantischen Gegenden gänzlich verboten, aber überall änderte sie sich aus den verschiedensten Gründen, überall wurde aus ihr ein ...
Richard van Dülmen, 2005
9
Theater der Zeit
... stürmische Nacht«, Eisleben innerhalb eines »Rumänischen Abends« die Satire »Herr Leonida und die Reaktion« und Weimar und Rudolstadt brachten » Faschingstreiben«. Alles in allem also doch eine wirklich repräsentative Vorstellung, ...
10
Volkskultur in München: Aufsätze zu Brauchtum, musikalische ...
Faschingstreiben. im. frühen. 19. Jahrhundert. Während die steifen höfischen Redouten und die Maskierten Akademien im Hoftheater oder im Redoutenhaus fast im wörtlichen Sinn »über die Bühne gingen«, trieben es die Münchner Bürger ...
Volker D. Laturell, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASCHINGSTREIBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Faschingstreiben no contexto das seguintes notícias.
1
Im Faschingstreiben: 15-Jährige angegrapscht
München - Im Faschingstreiben in der Münchner Fußgängerzone wird einer 15-Jährigen an den Po gefasst. Sie verständigt sofort die Polizei, die vor Ort ist. «tz.de, fev 16»
2
Geisenhausen Einsätze im Minutentakt: Faschingstreiben läuft völlig ...
Geisenhausen Einsätze im Minutentakt: Faschingstreiben läuft völlig aus .... Das hört sich ja an als ob das für dich auch zum Faschingstreiben gehören würde. «Chamer Zeitung, fev 16»
3
Reges Faschingstreiben bei Umzug
Reges Faschingstreiben bei Umzug. Den Faschingsnarren mit bunten Masken gehörte am Faschingsdienstag der Markt Pöggstall. Mit geschmückten Wagen ... «NÖN Online, fev 16»
4
So war das Faschingstreiben in Geretsried 2016
Geretsried - Mit einem fröhlichen Treiben auf dem Karl-Lederer-Platz klang gestern der Fasching in Geretsried aus. Den Winter, der keiner war, hatten zuvor die ... «Merkur.de, fev 16»
5
Eindrücke vom bunten Faschingstreiben - Kreative Kostüme auf ...
Miesbach - Kreative Kostüme gab es beim bunten Faschingstreiben auf dem Miesbacher Marktplatz zu bestaunen. Eine mögliche Absage wegen des ... «Merkur.de, fev 16»
6
Faschingstreiben trotzt Wind und Wetter
Weiden. Schon von Weitem hört man laute Musik. Wo sie herkommt? Vorm Alten Rathaus wurde heute traditionell Faschingsdienstag gefeiert: Die Garde der ... «OberpfalzECHO, fev 16»
7
Buntes Faschingstreiben in Breitenbrunn
Buntes Faschingstreiben in Breitenbrunn. Ein fröhliches dreifaches Helau erscholl am Sonntag beim Faschingsumzug in Breebrunn. 07. Februar 2016 17:37 ... «Mittelbayerische, fev 16»
8
Iptinger Faschingstreiben lockt Jung und Alt
Wiernsheim-Iptingen. „Schelle Hopp“ lautet der Schlachtruf der Iptinger Narren, der bei der 23. Prunksitzung am Samstag dann auch öfter erschallte. Zahlreiche ... «Pforzheimer Zeitung, fev 16»
9
Mehrere Polizeieinsätze beim Faschingstreiben in Kammlach
Veranstaltung · Ein 18-Jähriger und ein 17-Jähriger gerieten beim Faschingstreiben in Kammlach aneinander. Mehrere Zeugen versuchten noch die beiden ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, fev 16»
10
Zahlreiche Einsätze der Polizei beim Waldkraiburger Faschingstreiben
Warum es am Samstagabend um 19.10 Uhr in der Dieselstraße zu der Auseinandersetzung kam, steht noch nicht endgültig fest. Die Ermittler der Kriminalpolizei ... «innsalzach24.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faschingstreiben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/faschingstreiben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z