Baixe o aplicativo
educalingo
Fischpass

Significado de "Fischpass" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FISCHPASS EM ALEMÃO

Fịschpass


CATEGORIA GRAMATICAL DE FISCHPASS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fischpass e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FISCHPASS EM ALEMÃO

Fischweg

Um caminho de peixe ou passagem de peixe é um dispositivo aquático para cursos de água, em particular para permitir a pesca no contexto da migração do peixe, para superar obstáculos como barragens ou cachoeiras. Todos os organismos aquáticos dependem da navegabilidade das águas. Assim, as ajudas à migração de peixes são organizadas em águas migratórias. Eles permitem que os peixes e as pequenas nascentes das águas do rio venham a superar v.a. obstáculos estruturais, artificiais e naturais. A regulamentação legalmente regulamentada da necessidade de rotas de pesca é a directiva-quadro da UE sobre a água, tal como é o termo legal e técnico.

definição de Fischpass no dicionário alemão

Dispositivo em barrancos ou similar, que permite pescar na caminhada para passar por um obstáculo de outra forma insuperável; Fishway.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FISCHPASS

Bypass · Doppelpass · Energiepass · Engpass · Familienpass · Fehlpass · Flachpass · Impfpass · Klausenpass · Kompass · Laufpass · Mutterpass · Querpass · Reisepass · Reschenpass · Rückpass · Skipass · Steilpass · Sustenpass · Tiefpass

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FISCHPASS

Fischlokal · Fischlupe · Fischmarkt · Fischmaul · Fischmehl · Fischmesser · Fischmilch · Fischnetz · Fischotter · Fischpacht · Fischplatte · fischreich · Fischreichtum · Fischreiher · Fischrestaurant · Fischreuse · Fischrogen · Fischschuppe · Fischschwanz · Fischschwarm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FISCHPASS

Albulapass · Alpenpass · Berninapass · Brennerpass · Gebirgspass · Julierpass · Kreiselkompass · Kurzpass · Leichenpass · Liquiditätsengpass · Lukmanierpass · Magnetkompass · Röntgenpass · Seniorenpass · Simplonpass · Splügenpass · Startpass · Vierpass · Waffenpass · Wehrpass

Sinônimos e antônimos de Fischpass no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FISCHPASS»

Fischpass · wörterbuch · fischpass · gambsheim · iffezheim · Fischweg · oder · eine · wasserbauliche · Vorrichtung · Fließgewässern · allem · Fischen · Rahmen · Fischwanderung · Möglichkeit · geben · Hindernisse · etwa · Stauwehre · Wasserfälle · überwinden · Alle · Fließgewässer · Organismen · Mäander® · folgenden · Seiten · finden · Beispiele · fertiggestellten · Projekten · Erklärung · Funktionsprinzip · wfbw · wanderfische · baden · württemberg · Diese · Seite · enthält · Beschreibung · Ergebnisse · Fischzählungen · Fischpässe · fische · fischtreppe · land · salzburg · Kraftwerksboom · Achtzigerjahre · wurde · Thema · Restwasser · aktualisiert · sodass · heute · Reihe · funktionstüchtiger · befinden · sich · hier · Aktuell · Hier · geht · Zahlen · aufgestiegenen · Fische · obermaubach · wasserverband · eifel · lange · flussabwärts · gesehen · linken · Talsperre · installiert · Dort · befindet · nämlich · Wasserkraftwerk ·

Tradutor on-line com a tradução de Fischpass em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FISCHPASS

Conheça a tradução de Fischpass a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fischpass a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fischpass» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

鱼道
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escala de peces
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fishway
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fishway
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fishway
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fishway
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fishway
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fishway
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

passe à poissons
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fishway
190 milhões de falantes
de

alemão

Fischpass
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

魚道
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fishway
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành lang cho cá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fishway
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fishway
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çakıl geçidi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fishway
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fishway
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fishway
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fishway
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fishway
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fishway
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiskväg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fishway
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fischpass

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FISCHPASS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fischpass
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fischpass».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fischpass

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FISCHPASS»

Descubra o uso de Fischpass na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fischpass e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wasserbau: Grundlagen, Gestaltung Von Wasserbaulichen ...
Abb. 4.65b). Es handelt sich gleichsam um die Abstraktion einer Stromschnelle in einem natürlichen Fließgewässer. Eine weit verbreitete Bauart ist der sog. Denil- Fischpass (Städtler u. Patt 2003) (Abb. 4.65a). Seine Trasse ist meist gerade; ...
Heinz Patt, Peter Gonsowski, Daniel Vischer, 2011
2
Utrata Fachwörterbuch: Binnenschifffahrt - ...
... m Brandschutzzeichen n Notverkauf m Feuerlöschboot n Löschboot n Verbandskasten m Verbandskasten m Förde f Fisch m Fischweg m Fischpass m Fischwanderhilfe f Fischtreppe f Fischweg m Fischpass m Fischwanderhilfe f Fischtreppe ...
Jürgen Utrata, 2013
3
Hydrometrie:
(Nach DVWK 1996) Oberwasser Staubauwerk turbulente Zone Unterwasser Fischpass (technische Bauweise) b a Umgehungsgerinne (naturnahe Bauweise) die Unterbrechung der Durchgängigkeit für die aquatische Lebenswelt.
Gerd Morgenschweis, 2010
4
Landwirtschaftliche Jahrbücher
Von sogenannten stationären Fischen wird im Fischpass am 9. April eine Barbe bemerkt. Wasserte mp era tur 9,5° С. Es scheint dies aber nur ein ganz vereinzelter Vorläufer gewesen zu sein, denn erst, nachdem sich die Wassertemperatur ...
5
Schwabenkinder-Wege Schweiz und Liechtenstein. Mit GPS-Daten
... zur nach Obervaz führenden Straße, folgen dieser weiter und durch Resgia, wechseln dort am Ortsende auf den Rad- und Wanderweg und überqueren die Wasserfassung Heidbach, wo sich Schautafeln zum dortigen Fischpass befinden .
Elmar Bereuter, 2013
6
Rosenfolter: Ein neuer Fall für Katinka Palfy
Die feuchten Schleier verhüllten ihn und gaben ihn wenig später wieder frei. Weit unter ihr lag der neu angelegte Fischpass. Mehr Fische als erhofft, und mehr Fischarten als kalkuliert. Das waren die Meldungen, die Frohsinn stiften sollten.
Friederike Schmöe, 2012
7
Frankfurt und seine Bauten
1,80 ä 200 100 i 310 Kostheim . . . . i1.112,30 ; 300 l 100 1200 Jede Stauanlage besteht aus dem Nadelwehr nebst Flossrinne und Fischpass; links davon liegt der Schleusencanal mit der Schleuse. Für die Beamten ist neben der Schleuse ein ...
Architekten- und Ingenieur-Verein, ohne Autor, 2012
8
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
Die "Wasserbau-Praxis" behandelt den gesamten Wasserbau des Binnenlandes.
Eberhard Lattermann, 2010
9
Naturnaher Wasserbau Entwicklung und Gestaltung Von ...
Sonderformen Sonderforrnen von Fischaufstiegsanlagen sind u. a. der Rauhgerinne-Beckenpass und der Borsten-Fischpass. Beim Rauhgerinne— Beckenpass werden hochkant gestellte Steine zur Trennung der Becken verwendet.
Heinz Patt, Peter Jürging, Werner Kraus, 2011
10
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
angelegte Fischpass in Wirksamkeit; durch den alten Fischpass, der im Jahre 1877 fertig wurde, ist niemals ein Lachs aus dem Unterwasser in das Oberwasser gelangt, und wir brauchen daher bei der vorhegenden Betrachtung auf ihn keine ...
Friedrich Fischer, 1897

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FISCHPASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fischpass no contexto das seguintes notícias.
1
Sind die Kanuten mit im Boot?
Das Bodewehr in Staßfurt soll einen Fischpass bekommen. Ist das auch für Wassersportler eine gute Nachricht? Von. Franziska Richter ›. Franziska Richter «Volksstimme, jul 16»
2
Brandenburg bekommt eine neue Fisch-Autobahn
„Deshalb bauen wir den neuen Fischpass ja“, sagt Projektchef Ingolf Burisch (43) vom Wasserverband Calau. „Das Fischvorkommen hängt auch von der ... «B.Z. Berlin, jul 16»
3
Die Lachse kommen nach Basel
Erste Erfolge geben Grund zur Hoffnung: Der Fischpass in Strassburg wurde letzten Herbst in Betrieb genommen, derjenige am Kraftwerk Gerstheim soll ... «Basler Zeitung, mai 16»
4
Energiedienst: Fischzählung an Kraftwerken Rheinfelden und Wyhlen
... dem Raugerinne-Beckenpass und dem Vertical-Slot-Fischpass auf Schweizer ... Vertical-Slot-Fischpass 5'273 Fische und 24 unterschiedliche Arten gezählt. «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, abr 16»
5
Neuer Fischpass bei Mühlhausen bringt viele Verbesserungen
Über diesen sogenannten Fischpass ist es für Forellen, Hechte und Barsche ... Der naturnah gebaute Fischpass dient nun auch anderen heimischen Tieren wie ... «Pforzheimer Zeitung, abr 16»
6
Lech-Kraftwerk bei Merching: Auftstiegshilfe für Fische
Betreiber Eon spricht von einem naturnahen Verbindungsgerinne mit Wasserterrassen und einem "Vertical Slot Fischpass", einem Bauwerk aus Beton. Einfach ... «Bayerischer Rundfunk, dez 15»
7
Hochablass: Bau der Fischtreppe startet erst 2016
Der Fischpass am Hochablass wird erst im kommenden Jahr gebaut. Das gaben die Stadtwerke jetzt auf Anfrage bekannt. Zuletzt war der Energieversorger ... «Augsburger Allgemeine, set 15»
8
Tiere: Rekord bei Atlantischem Lachs im Rhein
Jeder Fisch, der den sogenannten Fischpass in Iffezheim durchwimmt, wird durch eine Videokamera erfasst und aufgezeichnet. Im vergangenen Jahren waren ... «ZEIT ONLINE, jun 15»
9
Bequemer als aussen herum: Biber nutzt den Fischpass beim ...
Erwischt! Der schlaue Biber - nennen wir ihn doch zum Beispiel Justin - benützt den Fischpass beim Kraftwerk Wettingen. Bei einem Kontrollgang hat ein ... «HappyTimes, mai 15»
10
Für 56,5 Mio. Euro den Fluss blockiertDiese Fischtreppe ist für'n ...
Das geht aus einem Gutachten des Bremer Umweltressorts hervor. Verbandssprecher Ralf Gerken: „Die Zahl der Tiere, die im Fischpass gefangen wurden, ist ... «BILD, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fischpass [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fischpass>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT