Baixe o aplicativo
educalingo
Fock

Significado de "Fock" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FOCK

aus dem Niederdeutschen, zu: focken = Segel hissen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FOCK EM ALEMÃO

Fọck


CATEGORIA GRAMATICAL DE FOCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fock e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOCK EM ALEMÃO

definição de Fock no dicionário alemão

Velas inferiores no frontão do manchete em frente ao foredeck mais distante da vela maior.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FOCK

Bildstock · Block · Bock · Deadlock · Dock · Haddock · Hardrock · Havelock · Hitchcock · Hock · Notizblock · Paddock · Rock · Rostock · Schock · Shamrock · Shock · Stock · Woodstock · barock

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FOCK

Flymobil · Flysch · fm · FMH · Fmk · fob · Fobklausel · FOC · Focaccia · focht · Fockmast · Fockrahe · Fockschot · Focksegel · Focusing · föderal · föderalisieren · Föderalismus · Föderalismusreform · Föderalist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FOCK

Ayers Rock · Bienenstock · Buchblock · Deutschrock · Doppelbock · Five o´Clock · Folkrock · Gothic Rock · Grundstock · Hammerlock · Jeansrock · Klock · Kuschelrock · Nock · Ostblock · Punkrock · Rehbock · Schraubstock · Steinbock · Sündenbock

Sinônimos e antônimos de Fock no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FOCK»

Fock · gorch · fock · space · taxi · ballettschule · nüzel · neuwerk · Wörterbuch · raum · carsten · hartree · Segelschulschiff · homepage · bordkameradschaft · bilder · Umfassende · aktuelle · Informationen · Deutschen · Übersicht · Beschreibung · aller · Schwesterschiffe · Mehr · Fotos · haus · wilhelmshaven · evangelische · sich · Norden · einer · schönsten · Seite · zeigt · nächster · Nähe · niedersächsischen · Nationalpark · Wattenmeer · dort · liegt · unser · Haus · zentraler · home · stralsund · Rückführung · Wiedergeburt · Halten · Laufenden · unseren · Neuigkeiten · Pressemitteilungen · oder · schauen · Segeln · Bilder · Berichte · Hotel · timmendorfer · strand · superior · familiengeführte · Timmendorfer · Strand · seiner ·

Tradutor on-line com a tradução de Fock em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FOCK

Conheça a tradução de Fock a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fock» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trinquete
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

foresail
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

foresail
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

traquete
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অগ্রবর্তী মাস্তুলের পাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

voile de misaine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelewar
190 milhões de falantes
de

alemão

Fock
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

앞돛
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

foresail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồm ở phía trước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

foresail
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ढोलकाठीचे मुख्य शीड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ön yelken
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trinchetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fok
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pânză principală a trinchetului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

foresail
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorseil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försegel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOCK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fock».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fock

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FOCK»

Citações e frases célebres com a palavra Fock.
1
Karl-Theodor zu Guttenberg
Bis zur Klärung wird die Gorch Fock an die Kette gelegt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FOCK»

Descubra o uso de Fock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Segelschulschiff Der Reichsmarine Gorch Fock und Ihre ...
Eine historische Aufarbeitung der Segelschulschifffahrt im zwanzigsten Jahrhundert steht noch aus. Sie muss Fachleuten uberlassen bleiben.
Jan Fock, 2013
2
Segelraumschiff Gurk Fock #1
Wir schreiben das Jahr 4819 nach dem Latschenkalender.
Gerald Marten, 2002
3
Von Berlin Mitte zur Gorch Fock: Von einem der immer ...
Student, Jazzer und Bohemien taucht in die Marine ab und wird auf Gorch Fock lebendig.
Hartmut Berthold Schwarz, 2012
4
Schiff Ahoi!
Gorch Fock (1880-1916), mit burgerlichem Namen Johann Wilhelm Kinau, war Marinesoldat und Schriftsteller.
Gorch Fock, 2013
5
Hein Godenwind de Admirol Von Moskitonien
Gorch Fock. Text der Originalausgabe Gorch Fock Hein Godenwind de Admirol von Moskitonien Eine deftige Hamburger Geschichte 1923 Sorgen wir, daß das Lachen nicht aus der Welt gehe! Sorgen wir, daß mehr Lachen in die Welt komme!
Gorch Fock, 2012
6
Die drei Leben der "Gorch Fock I": Legende unter Segeln
Der Zweite Weltkrieg Der Beginn des Zweiten Weltkrieges setzte weiteren Ausbildungsreisen der „Gorch Fock“ ein vorläufiges Ende. Mit Kriegsbeginn wurde das Schiffder 1. Marine-Lehrabteilung unter- stellt. Zeitweilig diente die Bark als ...
Wulf Marquard, 2008
7
Modelle relativistischer und nicht-relativistischer ...
Einleitung Bach et al. [8] haben gezeigt, dass die Energie des relativistischen Elektronen- Positronen-Feldes (siehe Gleichung (I.1)) in Hartree-Fock-N ̈aherung in Wechselwirkung mit dem Coulomb-Feld eines Atomkerns nicht- negativ ist, ...
Matthias Huber, 2008
8
Verhandlungen der Zweiten Kammer
B. ich, die Kommissions-Fassung pure, mit Weglassung der Kategorie unter s. sowohl des Amendements von Fock als der Regierungs -Vorlage, am liebsten annehmen möchten. Würde nach dem Vorschlage, den ich mir Anfangs erlaubte und ...
Preußen Kammer (2), 1855
9
Stenographische Berichte über die Verhandlungen
B. ich, die Kommisstons-Fassung pure, mit Weglassung der Kategorie unter ». sowohl des Amendements von Fock als der Regierungs -Vorlage, am liebsten annehmen möchten. Würde nach dem Vorschlage, den ich mir Anfangs erlaubte  ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1855
10
Reaktionen subvalenter Verbindungen der 13. Gruppe: ...
Im Folgenden werden die Grundzüge der je nach Problemstellung verwendeten unterschiedlichen quantenchemischen Verfahren kurz beschrieben. 4.1 Hartree- Fock Unter Annahme der Gültigkeit der Born-Oppenheimer-Näherung[12] wird ...
Benjamin Gaertner, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fock no contexto das seguintes notícias.
1
Tod von Matrosin bis heute ungeklärt„Gorch Fock“-Drama kommt ins ...
Geburtstag ging die junge Frau während einer Nachtwache im Ausguck des Segelschulschiffs „Gorch Fock“ über Bord. Immer noch ist umstritten, ob die ... «BILD, ago 16»
2
"Gorch Fock": Arzt des Schulschiffs muss nicht vor Gericht
Der Schiffsarzt der "Gorch Fock" muss nicht vor Gericht. Die Eltern einer 2008 auf dem Segelschulschiff verunglückten Kadettin wollten eine Anklage gegen den ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
Rost stoppt Fahrt der "Gorch Fock"
Die geplante Ausbildungsreise der "Gorch Fock" in die Karibik ist abgesagt worden. Es gibt Probleme mit den drei Masten. Diese sind verrostet und müssen ... «NDR.de, jun 16»
4
"Gorch Fock": Prozess um tote Kadettin wird neu aufgerollt
Der Tod der "Gorch Fock"-Kadettin Jenny Böken ist immer noch ungeklärt. Nun sollen der damalige Kapitän und der Arzt des Segelschulschiffs erstmals ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
"Gorch Fock" kollidiert mit Kaimauer
Die "Gorch Fock" ist am Mittwoch bei einer Kollision in Wilhelmshaven offenbar beschädigt worden. Das Segelschulschiff der Marine krachte nach Angaben ... «NDR.de, nov 15»
6
Kieler Woche - Von Kommissar Thiel bis zur Gorch Fock
Höhepunkt der Kieler Woche: Die Windjammerparade lockt Zehntausende in die Förde. Die größte Segelregatta der Welt ist eben auch das größte Volksfest des ... «Süddeutsche.de, jun 15»
7
Hafengeburtstag: Segelschulschiff "Gorch Fock" führt Einlaufparade an
Die Einlaufparade wird in diesem Jahr vom Segelschulschiff "Gorch Fock" angeführt. Sechs Kreuzfahrtschiffe, Segler wie die "Alexander von Humboldt II" und ... «DIE WELT, mai 15»
8
"Gorch Fock"-Prozess : Warum war Jenny Böken überhaupt an Deck?
Die Bundesrepublik Deutschland muss keine Entschädigung an die Eltern der auf der "Gorch Fock" verstorbenen Kadettin zahlen. Dies entschied ein Gericht in ... «DIE WELT, out 14»
9
Warum hatte die tote Kadettin keine Schuhe an?
Jenny Böken kam 2008 als Kadettin auf der "Gorch Fock" zu Tode – unter rätselhaften Umständen. Ihre Eltern kämpfen verzweifelt um Aufklärung. «DIE WELT, ago 14»
10
„Gorch Fock“ unter neuem Kommando
Das Segelschulschiff der Marine, die weltbekannte „Gorch Fock“, hat einen neuen Kommandanten. Am 28. Juni 2014 übergab Kapitän zur See Helge Risch die ... «Deutsche Marine, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fock>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT