Significado de "fortschmeißen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FORTSCHMEISSEN EM ALEMÃO

fortschmeißen  fọrtschmeißen [ˈfɔrtʃma͜isn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTSCHMEISSEN

fortschmeißen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fortschmeißen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FORTSCHMEISSEN EM ALEMÃO

definição de fortschmeißen no dicionário alemão

jogar fora.

wegschmeißen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FORTSCHMEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmeiße fort

du schmeißt fort

er/sie/es schmeißt fort

wir schmeißen fort

ihr schmeißt fort

sie/Sie schmeißen fort

Präteritum

ich schmiss fort

du schmissest fort

er/sie/es schmiss fort

wir schmissen fort

ihr schmisst fort

sie/Sie schmissen fort

Futur I

ich werde fortschmeißen

du wirst fortschmeißen

er/sie/es wird fortschmeißen

wir werden fortschmeißen

ihr werdet fortschmeißen

sie/Sie werden fortschmeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgeschmissen

du hast fortgeschmissen

er/sie/es hat fortgeschmissen

wir haben fortgeschmissen

ihr habt fortgeschmissen

sie/Sie haben fortgeschmissen

Plusquamperfekt

ich hatte fortgeschmissen

du hattest fortgeschmissen

er/sie/es hatte fortgeschmissen

wir hatten fortgeschmissen

ihr hattet fortgeschmissen

sie/Sie hatten fortgeschmissen

Futur II

ich werde fortgeschmissen haben

du wirst fortgeschmissen haben

er/sie/es wird fortgeschmissen haben

wir werden fortgeschmissen haben

ihr werdet fortgeschmissen haben

sie/Sie werden fortgeschmissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmeiße fort

du schmeißest fort

er/sie/es schmeiße fort

wir schmeißen fort

ihr schmeißet fort

sie/Sie schmeißen fort

Futur I

ich werde fortschmeißen

du werdest fortschmeißen

er/sie/es werde fortschmeißen

wir werden fortschmeißen

ihr werdet fortschmeißen

sie/Sie werden fortschmeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgeschmissen

du habest fortgeschmissen

er/sie/es habe fortgeschmissen

wir haben fortgeschmissen

ihr habet fortgeschmissen

sie/Sie haben fortgeschmissen

Futur II

ich werde fortgeschmissen haben

du werdest fortgeschmissen haben

er/sie/es werde fortgeschmissen haben

wir werden fortgeschmissen haben

ihr werdet fortgeschmissen haben

sie/Sie werden fortgeschmissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmisse fort

du schmissest fort

er/sie/es schmisse fort

wir schmissen fort

ihr schmisset fort

sie/Sie schmissen fort

Futur I

ich würde fortschmeißen

du würdest fortschmeißen

er/sie/es würde fortschmeißen

wir würden fortschmeißen

ihr würdet fortschmeißen

sie/Sie würden fortschmeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fortgeschmissen

du hättest fortgeschmissen

er/sie/es hätte fortgeschmissen

wir hätten fortgeschmissen

ihr hättet fortgeschmissen

sie/Sie hätten fortgeschmissen

Futur II

ich würde fortgeschmissen haben

du würdest fortgeschmissen haben

er/sie/es würde fortgeschmissen haben

wir würden fortgeschmissen haben

ihr würdet fortgeschmissen haben

sie/Sie würden fortgeschmissen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fortschmeißen

Infinitiv Perfekt

fortgeschmissen haben

Partizip Präsens

fortschmeißend

Partizip Perfekt

fortgeschmissen

SINÔNIMOS DE «FORTSCHMEISSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fortschmeißen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de fortschmeißen

fortwerfen · verschrotten · wegwerfen

TRADUÇÃO DE FORTSCHMEISSEN

Conheça a tradução de fortschmeißen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de fortschmeißen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fortschmeißen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 继续投掷
• Tradutor português - espanhol: continuado de lanzamiento
• Tradutor português - inglês: continued throwing
• Tradutor português - hindi: निरंतर फेंक
• Tradutor português - arabe: استمرار رمي
• Tradutor português - russo: продолжение метания
• Tradutor português - português: arremesso contínuo
• Tradutor português - bengali: ক্রমাগত নিক্ষেপ
• Tradutor português - francês: lancer la poursuite
• Tradutor português - malaio: membaling berterusan
• alemão: fortschmeißen
• Tradutor português - japonês: 投げ続けました
• Tradutor português - coreano: 계속 던지기
• Tradutor português - javanês: mbuwang terus
• Tradutor português - vietnamita: tiếp tục ném
• Tradutor português - tâmil: தொடர்ந்து எறிவதுதை
• Tradutor português - marata: चालू थ्रो
• Tradutor português - turco: devamı atma
• Tradutor português - italiano: continuo lancio
• Tradutor português - polonês: kontynuacja rzucanie
• Tradutor português - ucraniano: продовження метання
• Tradutor português - romeno: aruncarea în continuare
• Tradutor português - grego: συνεχής ρίψη
• Tradutor português - africâner: voortgesette gooi
• Tradutor português - sueco: fortsatt kasta
• Tradutor português - norueguês: fortsatt kasting

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FORTSCHMEISSEN»

Descubra o uso de fortschmeißen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fortschmeißen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...

nicht dulden, sondern fortschmeißen. DaS mir davon eingehende Eremplar mag dahero sein Schicksal in der dortigen großen Bibliothek abwarten. Viele Nachfrage verspricht aber demselben nicht Euer sonst gnädiger König Friedrich.

Faustinas Küsse: Roman

Für einen Moment spürte er den aufkeimenden Schrecken, sie würden ihm wirklich etwas antun, doch dann ergab er sich, sollten sie ihn nur fortschmeißen wie ein krankes Tier, das man in irgendeinem Winkel verenden ließ! Doch langsam ...

Hanns-Josef Ortheil, 2013

Österreichischer Zuschauer

In meiner Büchersammlung werde ich solches elendes Zeug nicht dulden, sondern fortschmeißen. Da« mir davon eingehende Eremplar mag daher» sei» Schicksal in der dortige» großen Bibliothek abwarten. Viele Nachfrage verspricht aber ...

Das Lachen des Schamanen: Heilungsgeheimnisse und Weltsicht ...

... denk über deine Lebensführung nach. Wie soll ich denn über meine Lebensführung nachdenken? Wieder zwei Minuten später ertappst du dich dabei , dass du über andere Sachen nachgrübelst. Dieses Zeug musst du auch fortschmeißen.

Vladimir Serkin, 2010

Zwölf Nächte: Roman in sechs Büchern

„Geld fortschmeißen, fuhr Madame Lömlein auf. Wer ist der Rasende? Ich weiß nichts davon!" Der Britte holte aus seiner Brieftasche Beläge, welche seine Angaben so deutlich unterstützten, daß die Wittwe an der Richtigkeit derselben kaum ...

Willibald Alexis, 1838

Depression - ein Symptom des Bewußtseinsseelenzeitalters

Die Leber braucht gerade, was die anderen Organe fortschmeißen müssen. Es beginnt in der Leber also ein Reinigungsprozess des Lebenssaftes, bei dem das Blutplasma in dessen Dissé-Raum abgegeben wird, um dann entgegen dem ...

Nicole Wessels, 2007

Herr Erwin und sein blauer Hund: Eine kleine Geschichte vom ...

»Bevor Sie die schönen Glitzersteine einfach so fortschmeißen, geben Sie mir einen davon. Ich bin nämlich schon lange auf der Suche nach einem richtig scharfen Dosenöffner.« »Bitte schön, suchen Sie sich einen aus«, brummte Herr Erwin.

Jens Reinländer, 2011

Falkan und der Tod im Honigglas

Man kann alles fortschmeißen. Wer hat diesen Streit eigentlich mitbekommen?“ „ Ich habe es aus sicherer Quelle.“ Friedrichsen beäugte ihn misstrauisch und zog seine eigenen Schlüsse aus Falkans schleierhafter Antwort. „Ich wette, du weißt ...

Gerhard Krieg, 2013

Pan-amerikanische Skizzen: Mit Fahrrad, Bahn, Schiff und ...

Selbst das rollende Material, das sie in México City und Panama fortschmeißen, würde hier noch als gepflegter, kaum benutzter Gebrauchtwagen durchgehen. Erst nach dreimaligem Hinschauen kann man oft erkennen, was das früher mal für ...

Thomas Schröder, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

DaS Fortschmeicheln. X Fortschmeißen, v. trs. unregelm. (s. Schmeißen). 1) Von sich schmeißen «der werfen. Jetzt da der Zeiten Sahn dich (den Zahn) selbst gebissen, Wirft du aus Reih und Glied gerissen Und allergnSdigst fortgeschmissen.

Joachim Heinrich Campe, 1808

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORTSCHMEISSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fortschmeißen no contexto das seguintes notícias.

Aus alt mach' Kunstwerk

Mit Hammer, Zange, Kleber und Fugenbunt formten sie aus dem, was ihre Eltern sicherlich fortschmeißen würden, Kunst-Objekte. Teller, Spiegel oder Töpfe ... «halloherne, mai 16»

Verpackte Lebensmittel an Bord: Skandal: Das passiert mit ...

Was man da noch fortschmeißen kann, ist mir ein Rätsel. Antwort schreiben. Naja,. von Klaus Trageser. Conder ist beim Service auch, sagen wir mal, speziell. «FOCUS Online, mai 16»

Ein Herz für Puppen

... es weh, wenn ich etwas fortschmeißen muss“, sagt die vielbeschäftigte Frau, die im Römermuseum, Heimat- und Gesangverein sowie im Kirchenchor mitwirkt, ... «Pforzheimer Zeitung, dez 15»

Smart Investor 10/2015 – Interview mit Axel Retz

... ihre Papiere fortschmeißen oder sich auf dem Schwarzmarkt einen syrischen Pass besorgen, lässt sich nicht wegdiskutieren, dass den Behörden das Heft des ... «Smart Investor, out 15»

Rise of the Tomb Raider in der E3-Vorschau: Mehr Gräber, mehr ...

Bei besiegten Gegnern finden sich zudem oft Funkgeräte, die ihr aufnehmen und fortschmeißen könnt, um andere Söldner mit den lauten Geräuschen ... «PC Games, jun 15»

„Pflanzentausch mit Kaffeeplausch“

... denn manche Pflanzen verbreiten sich so ungeheuer schnell, aber man will sie ja auch nicht fortschmeißen", meinten unter anderem Michael K. Deutschmann ... «Usinger Anzeiger, abr 15»

„Grenzgang“ in der ARD: Leise flehen ihre Lieder, und keiner hört es

Und er wäre dort auch beinahe Professor geworden, doch dann lässt ihn der Institutsleiter fallen. Die fertiggeschriebene Habilitation kann er fortschmeißen - wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 13»

Fast eine Million Menschen besuchen städtischen Verschenkmarkt

Die Besitzerin schreibt, dass ihre Füße größer geworden sind und sie ihre Lieblingsschuhe lieber verschenken als fortschmeißen möchte. "Der Verschenkmarkt ... «Schwäbisches Tagblatt, ago 13»

Bräunlingen "Wir haben alles verloren"

Die durchweichten Böden saugen schmatzend an seinen Schuhsohlen, von der Decke tropft es. "Ich kann alles fortschmeißen", sagt Pereira und schüttelt den ... «Schwarzwälder Bote, mai 11»