Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Frühstücksraum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRÜHSTÜCKSRAUM EM ALEMÃO

Frühstücksraum  Frü̲hstücksraum [ˈfryːʃtʏksra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÜHSTÜCKSRAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frühstücksraum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRÜHSTÜCKSRAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Frühstücksraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Frühstücksraum no dicionário alemão

Quarto em um hotel ou similar, onde o café da manhã é servido. Raum in einem Hotel o. Ä., in dem das Frühstück serviert wird.

Clique para ver a definição original de «Frühstücksraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRÜHSTÜCKSRAUM


Arbeitsraum
Ạrbeitsraum [ˈarba͜it͜sra͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Ausstellungsraum
A̲u̲sstellungsraum [ˈa͜usʃtɛlʊŋsra͜um]
Ballungsraum
Bạllungsraum
Behandlungsraum
Behạndlungsraum [bəˈhandlʊŋsra͜um]
Besprechungsraum
Besprẹchungsraum
Bewegungsraum
Bewe̲gungsraum [bəˈveːɡʊŋsra͜um]
Erholungsraum
Erho̲lungsraum [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsra͜um]
Essraum
Ẹssraum
Fitnessraum
Fịtnessraum [ˈfɪtnɛsra͜um]
Gemeinschaftsraum
Geme̲i̲nschaftsraum [ɡəˈma͜inʃaft͜sra͜um]
Geschäftsraum
Geschạ̈ftsraum [ɡəˈʃɛft͜sra͜um]
Lebensraum
Le̲bensraum
Nassraum
Nạssraum
Tagungsraum
Ta̲gungsraum
Unterrichtsraum
Ụnterrichtsraum [ˈʊntɐrɪçt͜sra͜um]
Veranstaltungsraum
Verạnstaltungsraum
Verkaufsraum
Verka̲u̲fsraum [fɛɐ̯ˈka͜ufsra͜um]
Vorratsraum
Vo̲rratsraum [ˈfoːɐ̯raːt͜sra͜um]
Wirtschaftsraum
Wịrtschaftsraum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRÜHSTÜCKSRAUM

Frühstücksbrettchen
Frühstücksbrot
Frühstücksbüfett
Frühstücksbuffet
Frühstücksdirektor
Frühstücksdirektorin
Frühstücksei
Frühstücksfernsehen
Frühstücksfleisch
Frühstücksgedeck
Frühstücksgeschirr
Frühstückskartell
Frühstückskellner
Frühstückskellnerin
Frühstückskorb
Frühstückspause
Frühstückspension
Frühstücksspeck
Frühstücksteller
Frühstückstisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRÜHSTÜCKSRAUM

Adressraum
Aufbewahrungsraum
Besuchsraum
Durchgangsraum
Empfangsraum
Gasraum
Gebetsraum
Gesellschaftsraum
Mannschaftsraum
Retentionsraum
Sanitätsraum
Schiffsraum
Siedlungsraum
Tagesraum
Trocknungsraum
Verbindungsraum
Verbrennungsraum
Verdichtungsraum
Versammlungsraum
Vortragsraum

Sinônimos e antônimos de Frühstücksraum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRÜHSTÜCKSRAUM»

Frühstücksraum frühstücksraum wörterbuch französisch Dict für dict altstadt hotel bielefeld unserem behaglichen bieten Ihnen Sonn Feiertage leckeres linguee offenen Kamin Wohnzimmer Schlafzimmer großes Herrenhaus Küche Büro Esszimmer Ausgang einer Terrasse Blick pension hauser jakob haus frühstücken gemütlichen Ausblick Buchensteinwand stärken sich einen erlebnisreichen Urlaubstag Jeden Kaiser beginnen Einer alten Weisheit folgend sollte morgens mittags König speisen abends Hotel melanie garni Unser Für gemütliches Frühstück steht großer

Tradutor on-line com a tradução de Frühstücksraum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRÜHSTÜCKSRAUM

Conheça a tradução de Frühstücksraum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Frühstücksraum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Frühstücksraum» em alemão.

Tradutor português - chinês

早餐室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sala para desayunos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breakfast room
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाश्ता कमरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرفة الإفطار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комната для завтрака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sala de pequeno-almoço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রেকফাস্ট রুম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salle de petit déjeuner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilik sarapan
190 milhões de falantes

alemão

Frühstücksraum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

朝食ルーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조식 룸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng ăn sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலை உணவு அறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाश्ता खोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kahvaltı salonu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sala colazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śniadanie w pokoju
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кімната для сніданку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sala pentru micul dejun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίθουσα πρωινού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontbyt kamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frukostrummet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frokostrom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Frühstücksraum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRÜHSTÜCKSRAUM»

O termo «Frühstücksraum» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.819 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Frühstücksraum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Frühstücksraum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Frühstücksraum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRÜHSTÜCKSRAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Frühstücksraum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Frühstücksraum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Frühstücksraum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRÜHSTÜCKSRAUM»

Descubra o uso de Frühstücksraum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Frühstücksraum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kleines Konversationslexikon des Reisens (für zu Hause)
Frühstücksraum Nach einer halbwegs überstandenen Nacht im immer zu heißen Zimmer in einem Mittelklassehotel in einer beliebigen Stadt kommt unweigerlich die nächste Herausforderung auf den Reisenden zu, das Frühstück im ...
Toma Behlsum, 2012
2
Malta ist nicht Malle: der etwas andere Reiseführer!
„Nee, lasst uns mal runter, die wissen doch wo der Frühstücksraum ist ( hoffentlich!).“ Auf zum Fahrstuhl. Wir versuchten „Untergeschoss“ zu drücken – gab es allerdings nicht. Von anderen Gästen des Hotels wurden wir dann „ angelernt“ erst ...
Ronald Hartmann, 2012
3
Den Weg Des Friedens Kennen Sie Nicht
»Ihre Frau ist bereits angekommen und erwartet Sie im Frühstücksraum.« Andrej bedankte sich und ließ seine Koffer aufs Zimmer bringen, während er sich zu Frühstücksraum begab, um seine ›Frau‹ zu begrüßen und einen ...
Ralf Hoppe, 2008
4
Mordidas:
Noch halb im Schlaftaumel begebe ich mich in den Frühstücksraum, um mir ein Bild von der Situation im Frühstücksraum zu machen. Meine Ahnung wird bereits beim Eintreten in den Frühstücksraum auf das Schlimmste bestätigt. Auf der ...
Bernhard Dengel, 2011
5
Boxenstopp: Roman
Bei der Premiere schienen dann die Gespräche in der Lobby, im Frühstücksraum , in den Fluren der verschobenen Stockwerke gedämpft, alle bewegten sich zielgerichtet. Mitarbeiterinnen von straub&friends hasteten durch die Gänge, ...
Christiane Neudecker, 2013
6
Theatralisierung Der Gesellschaft: Band 1: Soziologische ...
Im Frühstücksraum saß der Schaubühnen-Schauspieler Paul Burian vor einem Kamin; mit leiser Stimme und vielen Pausen las er Bernard von Brentanos Novelle Rudi aus dem Jahre 1934 vor. Seine Lesung wurde in Teilen und zeitversetzt ...
Herbert Willems, 2009
7
Frösche, die quaken, töten nicht: Roman
Sie fragten nach dem Grund des Aufruhrs im Frühstücksraum. Versiert und ohne aufzublicken, antwortete Susanne Weber, während sie die Tassen hinstellte: » Unser Seniorchef hat einen Herzinfarkt erlitten, der arme Mann wird sicher wieder.
Vera Sieben, 2012
8
Das Verlangen nach Liebe: Roman
Sie bewegten sich kaum auf der Stelle, sie lagen vollkommen ruhig nebeneinander und spiegelten sich in der glatten, kompakten Fläche. Als ich das Hotel betrat, begegnete ich Franziska, die gerade aus dem Frühstücksraum zur Rezeption ...
Hanns-Josef Ortheil, 2013
9
Hi, Mitkids!:
Vor dem Frühstücksraum kauerte wieder dieser ältere Herr, der hockte, als wolle er gleich zum Hundert-Meter-Sprint starten, und sich nicht bewegte. Seltsam. Jetzt wollte ich ihn doch ansprechen, aber im selben Moment schloss ein ...
Daniel Roy, 2005
10
"Hotel Garni": vorübergehend abgestiegen ; Ruhrstadtstories
Sie verabredeten sich im Frühstücksraum, in den sich um diese Uhrzeit garantiert kein Gast mehr verlief. Als die Frau ins Hotel trat, ging er zur Rückseite des Hauses und nahm den hinteren Kellereingang. Bestimmt schlief der Nachtportier  ...
Herbert Menzel, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRÜHSTÜCKSRAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Frühstücksraum no contexto das seguintes notícias.
1
Mannheim: Einbruch in Frühstücksraum
Mannheim. Ein unbekannter Einbrecher ist am Donnerstag in den Frühstücksraum eines Hotels eingedrungen und hat mehrere Spielautomaten aufgebrochen. «Bergsträßer Anzeiger, set 16»
2
Ein Hauch von "Croco" im Eislinger Newcomer
In der Kreisstadt Eislingen wurde Anfang Juni das Hotel Eislinger Tor mit 60 Betten, Tagungsräumen, einem Restaurant mit Frühstücksraum sowie einer ... «TOP HOTEL, ago 16»
3
Mein himmlisches Hotel: Skeptische Blicke beim Frühstück
Als die gesättigten Damen sich zu den Kollegen in den Frühstücksraum begeben, ist ihnen die Enttäuschung ins Gesicht geschrieben. Besonders Zora schielt ... «VOX Online, ago 16»
4
Kurs: Erste Hilfe bei Säuglingen
Kirchen. Das DRK Krankenhaus Kirchen bietet am Dienstag, 30. August, um 18 Uhr im Rahmen der Elternschule im Frühstücksraum der Station GN 11, im 3. «SiegerlandKurier, ago 16»
5
Warum ein syrischer Boxer nicht in einer Schreinerei arbeiten will
Chemnitz. Die fünf dunkelhäutigen jungen Männer sind ein ungewohnter Anblick im kleinen Frühstücksraum der Firma Schreinerei und Metallbau Wagner in ... «Freie Presse, jun 16»
6
Neuseeland: Hotelier verbietet Radlerhosen beim Frühstück
Duschen, fix die enge Sporthose überstreifen, im Frühstücksraum noch einen Toast zwischen die Zähne schieben - und dann rauf aufs Rad. Das kleine Plough ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
7
Kaffeegeruch kündigt die Genusswelt an
Noch wird eingeräumt, wo am Freitag um 10 Uhr Steudles Genusswelt öffnen wird. Doch eines ist im einstigen Frühstücksraum des Hotels Ehinger Hof schon ... «Südwest Presse, abr 16»
8
Streit um die Streifen
Theo Jost sitzt im Frühstücksraum. Aus der Küche Geklapper, die Gäste in der Stube des Tiefenbronner Hotel-Restaurants "Ochsen Post" sind beim Dessert. «Südwest Presse, fev 16»
9
Hotelbewertung: Voll die Checker
Der Frühstücksraum des Stadthotels Jaime III in Palma de Mallorca ist ein Hindernisparcours voller verkeilter Sessel. Jeder Gang zum Büfett droht mit blauen ... «ZEIT ONLINE, dez 15»
10
Flüchtlinge: Darabos plant Notverordnung für das Burgenland
"Ein Sachverständiger hat gemeint, der Lichteinfall (in einem Frühstücksraum, Anm.) sei zu gering. Ehrlich gesagt: Da bin ich ein bisserl fassungslos, weil es ist ... «DiePresse.com, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frühstücksraum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fruhstucksraum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z