Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gefach" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEFACH EM ALEMÃO

Gefach  [Gefạch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFACH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gefach e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEFACH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gefach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gefach

Gefach

Gefach

Um compartimento faz parte de uma parede de uma casa de enxaimel e marca o espaço entre as vigas de madeira. No estado preenchido, o compartimento, ou seu conteúdo, também é referido como um gabinete. Ein Gefach ist Teil einer Wand eines Fachwerkhauses und bezeichnet den Raum zwischen den Holzbalken. Im ausgefüllten Zustand wird das Gefach, beziehungsweise sein Inhalt, auch als Ausfachung bezeichnet.

definição de Gefach no dicionário alemão

\u0026 lt; plural only divisions \u0026 gt; Campo delimitado por vigas no compartimento de construção de treliças, gaveta de armário ou prateleira. <Plural nur Gefache> durch Balken begrenztes Feld beim Fachwerkbau Fach, Schublade eines Schrankes oder Regals.
Clique para ver a definição original de «Gefach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEFACH


Ablagefach
Ạblagefach
Batteriefach
Batteri̲e̲fach
Baufach
Ba̲u̲fach [ˈba͜ufax]
Gefrierfach
Gefri̲e̲rfach 
Nebenfach
Ne̲benfach 
Postfach
Pọstfach 
Schließfach
Schli̲e̲ßfach 
Studienfach
Stu̲dienfach
Wahlfach
Wa̲hlfach [ˈvaːlfax]
Wäschefach
Wạ̈schefach
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
dreifach
dre̲i̲fach
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
sechsfach
sẹchsfach
tausendfach
ta̲u̲sendfach
vielfach
vi̲e̲lfach 
vierfach
vi̲e̲rfach
zwiefach
zwi̲e̲fach

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEFACH

Gefabel
gefacht
Gefackel
Gefahr
Gefahr bringend
gefährden
Gefährder
Gefährderin
gefährdet
gefahrdrohend
Gefährdung
Gefährdungshaftung
Gefährdungspotenzial
Gefahre
gefahren
Gefahrenabwehr
Gefahrenbereich
Gefahrenfeuer
Gefahrengebiet
Gefahrengemeinschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEFACH

E-Mail-Postfach
Eisfach
Geheimfach
Handschuhfach
Hauptfach
Hotelfach
Kühlfach
Lieblingsfach
Pflichtfach
Schubfach
Schulfach
Tiefkühlfach
Tresorfach
Unterrichtsfach
Vorfach
Wahlpflichtfach
dutzendfach
fünffach
hundertfach
zweifach

Sinônimos e antônimos de Gefach no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEFACH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gefach» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gefach

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEFACH»

Gefach Kasten Lade Schiebfach Schiebkasten Schieblade Schub Schubfach Schubkasten Schublade gefach ausmauern wörterbuch Wörterbuch verputzen Teil einer Wand eines Fachwerkhauses bezeichnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Für sehr empfindliche Bauteile bietet sich Randsteg Hier befindet Fach für Produkt Innenseite Umkartons fachwerkhäuser altbauten thema Guten Morgen nach vielem Lesen hier Forum eine Frage seltenen Thema Reparatur Folgende Situation Dict dict architektur lexikon Gefache sind Flächen tragenden Balken Fachwerkhauses Diese Leerräume nehmen keine Lasten werden fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Teil Wand Raum Holzbalken Zustand erfassen hottgenroth akademie Bisher Holzkonstruktionen Füllung Dämmmaterial über Schaltfläche „Gefach definiert diese Weise

Tradutor on-line com a tradução de Gefach em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEFACH

Conheça a tradução de Gefach a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gefach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gefach» em alemão.

Tradutor português - chinês

Gefach
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gefach
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gefach
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gefach
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gefach
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gefach
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gefach
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gefach
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gefach
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gefach
190 milhões de falantes

alemão

Gefach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Gefach
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gefach
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gefach
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gefach
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gefach
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gefach
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gefach
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gefach
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gefach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gefach
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gefach
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gefach
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gefach
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gefach
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gefach
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gefach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEFACH»

O termo «Gefach» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gefach» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gefach
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gefach».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEFACH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gefach» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gefach» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gefach

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEFACH»

Descubra o uso de Gefach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gefach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pfarrkirchen in der Stadt des späten Mittelalters: Politik, ...
AEK Wesel Gefach 37,2 S. 451, vgl. Gefach 37,2 S. 415. ' AEK Wesel Gefach 37, 3 S. 230, S. 231. 448 beslagen: AEK Wesel Gefach 37,2 S. 145, S. 219, S. 243; bemalen: Gefach 37,2 S. 157, S. 158; reinigen und polieren: Gefach 37,1 S. 206,  ...
Arnd Reitemeier, 2005
2
Kurhessisches Kirchenrecht: Bearb. Mit Rücksicht auf C. W. ...
Gefachreihe einnehmen. Die unterste Reihe hat links und rechts ein Gefach für die Kirchenbücher, in der Mitte zwei Schubladen übereinander für die Kirchenrechnungen. Das Gefach 1 enthält die Verordnungen, Gefach 2 Klassensachen, ...
Georg L. Büff, 1861
3
Praktische Anweisung zur systematischen Einrichtung der ...
Gefach: II. ^. Familien-Sachen. 1) Allodial.Erbschaften, 2) Apanage :c. 3) Austräge, 7. Gefach: II. 4) Correspondenz. 5) Ehe-Verträge, 6) Ehrenrechte, 8. Gefach: II. 7) Familien-Statuten, 6) Geschichte und Genealogie, 9) Gratulationen, 10) ...
Frz Jung, 1848
4
Wirtschaftliche Integration im 19. Jahrhundert: die ...
Kl. 8 Nr. l, 4, 7, 8-27, 33, 35, 36-42, 62-69, 72-76. Kl. 9 Nr. 1-12. Kl. 11 Nr. 15, 19. Kl. 13 Nr. 4. Best. 17 Regierung Kassel, f Gewerberep., Gefach 84, Nr. 12-15. Best. 19 Regierung Marburg, g Hoheitsrep., Nr. 8, 20, 21, 794; i Gewerberep., Nr.
Hans-Werner Hahn, 1982
5
Versuch einer Anleitung zur zweckmäßigen Anwendung und ...
5) Bergregal (Gefach XVIII.) , s) Bergwerke (Gefach XVIII. fstc. 1.) ^ b) Kalk- Thon - Sreingruben (5slc. 2.) c) Salzregal (talc. z ) 6) Vakante Güter (Gefach XIX^ 2) jehnsrechte und tchnssachen (Gefach XIX.) L Geiirliche oder kirchliche Rechte und ...
Elard Johannes Kulenkamp, 1805
6
Deutsche Gedichte des elften und zwölften Jahrhunderts
... muge den munt. unde er uon bihte unde durch buzze. unf wider lazzen muzze Genes, klag. As. 79". der helle da en- zuchet wart, vil maniger eilender galt, ir floz ier poert ir rigel praft. alf weilen ê gefach. du Dei got felbe aufprach Maria htnev.
Joseph Diemer, Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien, 1849
7
Wencel Scherffer und die Sprache der Schlesier: ein Beitr. ...
Hure. gefach adverb. oft, schnell hintereinander: Nur alles vff einmal im hauffen weggerafft, So wirstu nicht zu müd' vnd kommst nicht von der krafft; Als wenn du so gefach solt hin vnd wieder gehen Grob. 22; So stell es also an, das fein gefach  ...
Paul Drechsler, 1977
8
Handbuch Historisches Mauerwerk: Untersuchungsmethoden und ...
5.7.1.2 Ausfachungen,Gefache Die Vermulmung des Fachwerkholzes rührt oftmals von Schäden am Gefach her. In die Außenwandfugen zwischen Holz und Gefach kann infolge Schlagregens leicht Regenwasser eindringen. Um diesen ...
Josef Maier, 2012
9
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Kommt in Va5 Gefach «nV über die Raßiermesser. Ausserdem gehen vier derselben hinein. » 67. Ein Kork oder Stopfenzieher. 68- Sine hölzerne Nadelbüchse, zu Steck, und Nehnadelts. 69. Ein« Nagelscheer. 70. Platz z» einem kleinen ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1800
10
Beschreibung des Kurfürstlichen Museums zu Cassel im Jahre 1836
unteres Gefach. Vronzen. Kopf der jung Fanftina in Lebensgröße, Kopf des Kaifers Otto, T _ ton mit einer Nereide, Ganpmed, Silen, Lucretia, Herkules, Seneca, Korynet. _ Fl Pult-Gefach. Waffen n. n. Fragmente von?! Bronze. Spitzen von ...
Fr Stoltz, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEFACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gefach no contexto das seguintes notícias.
1
Sorge um das Glas- und Keramikmuseum Großalmerode: Fassade ...
Wurde zur Sicherheit von Passanten abgesperrt: Das Glas- und Keramikmuseum in Großalmerode. Anfang August war ein Gefach oben links neben der Tür ... «HNA.de, set 16»
2
Dauerbrenner Lehm in Gernewitz vorgestellt: Alter Baustoff liegt im ...
Zum gestrigen Lehmtag im Gernewitzer Denkmalhof konnten Interessierte ihre eigenen Ziegel herstellen oder lernen, wie man das Gefach eines Fachwerkes ... «Ostthüringer Zeitung, ago 16»
3
Neuer Dämmstoff fürs Gefach
Zum Ausdämmen von Gefachen in Holzrahmenwänden, Zimmerdecken sowie im Dachbereich zwischen den Sparren eignen sich die flexiblen INTHERMO ... «PresseBox, ago 16»
4
Wegberg: Reetdachgehöft in Schwaam wird 400
Die Jahreszahl 1616 ist etwas weiter oben in einem ausgemauerten Gefach des Giebels aus Fachwerk zu erkennen. Zu fast jedem Ausstellungsstück weiß ... «RP ONLINE, ago 16»
5
Hightech aus der Natur
Emmanuel Helmut lässt die Düse der Putzmaschine gleichmäßig hin und her gleiten, bis das nächste Gefach des ehemaligen Schafstalls bedeckt ist. Ein paar ... «Nürtinger Zeitung, ago 16»
6
So mancher musste baden gehen
Das war nämlich nicht immer der Fall: Bei einem Floß lösten sich die Kanister aus ihrem Gefach, und das ausgerechnet auf dem Gefährt, auf dem sich zwei der ... «Main-Post, ago 16»
7
Nackte Füße und Muskelkraft waren gefragt
... der Stadt, der auch ein gelernter Zimmerer ist, wurden zuvor Weidenzweige entblättert und ein Gefach der großen Holzwand mit Weidengeflecht versehen. «Neumarkt TV, jul 16»
8
Schröder-Heim soll verkleidet werden: Altenstädter protestieren ...
Eingerüstet und grüne Netze vor den Gefachen: Die Westseite des Schröder-Heims ist bereits für die Verschalung vorbereitet. Zu den Kritikern einer ... «HNA.de, abr 16»
9
Kratzputz und Streichmusik im Hinterland
Obwohl das Fachwerk bereits schmückt, sind dessen Gefache mit floralen Ornamenten gefüllt. Die Kultur des Kratzputzes entwickelte sich in Oberhessen und ist ... «das Marburger Online-Magazin, mar 16»
10
Im Gefach besser mit Hanf dämmen
Zum Ausdämmen von Gefachen in Holzrahmenwänden, Zimmerdecken sowie im Dachbereich zwischen den Sparren eignen sich die flexiblen INTHERMO ... «PresseBox, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gefach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gefach>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z