Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tresorfach" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRESORFACH EM ALEMÃO

Tresorfach  [Treso̲rfach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRESORFACH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tresorfach e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRESORFACH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tresorfach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tresorfach no dicionário alemão

Seguro. Safe.

Clique para ver a definição original de «Tresorfach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRESORFACH


Abiturfach
Abitu̲rfach
Ablagefach
Ạblagefach
Baufach
Ba̲u̲fach [ˈba͜ufax]
Gefrierfach
Gefri̲e̲rfach 
Korrekturfach
Korrektu̲rfach
Lehrfach
Le̲hrfach
Nebenfach
Ne̲benfach 
Postfach
Pọstfach 
Schließfach
Schli̲e̲ßfach 
Studienfach
Stu̲dienfach
Vorfach
Vo̲rfach
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
dreifach
dre̲i̲fach
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
sechsfach
sẹchsfach
tausendfach
ta̲u̲sendfach
vielfach
vi̲e̲lfach 
vierfach
vi̲e̲rfach

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRESORFACH

Treppenterrier
Treppenturm
Treppenwange
Treppenwitz
très vite
Tresen
Tresor
Tresorraum
Tresorschlüssel
Trespe
trespig
Tresse
Tressenrock
Tressenstern
Tressenwinkel
tressieren
Trester
Tresterbranntwein
Tresterschnaps
Tresterwein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRESORFACH

Batteriefach
E-Mail-Postfach
Eisfach
Geheimfach
Handschuhfach
Hauptfach
Hotelfach
Kühlfach
Lieblingsfach
Pflichtfach
Schubfach
Schulfach
Tiefkühlfach
Unterrichtsfach
Wahlfach
Wahlpflichtfach
dutzendfach
fünffach
hundertfach
zweifach

Sinônimos e antônimos de Tresorfach no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRESORFACH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tresorfach» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Tresorfach

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRESORFACH»

Tresorfach Schließfach tresorfach mieten Wörterbuch bekb kosten Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german German many other translations Raiffeisen internet bankspesen raiffeisen Masse Jahresgebühr pons Übersetzungen PONS konten privatkunden bank gantrisch genossenschaft jedem Fach gehört eine Kassette sich Ihre Wertsachen wohlgeordnet unterbringen lassen haben oder Bevollmächtigten linguee

Tradutor on-line com a tradução de Tresorfach em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRESORFACH

Conheça a tradução de Tresorfach a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tresorfach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tresorfach» em alemão.

Tradutor português - chinês

保管箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caja de seguridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

safe deposit box
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरक्षित जमा बॉक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صندوق ودائع آمن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сейф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cofre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেফ ডিপোজিট বক্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coffre-fort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peti simpan selamat
190 milhões de falantes

alemão

Tresorfach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セーフティボックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안전 금고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aman deposit box
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

két an toàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்புப் பெட்டகத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरक्षित जमा बॉक्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emanet kasası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cassetta di sicurezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sejf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сейф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seif
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρηματοθυρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kluis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

safe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

safe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tresorfach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRESORFACH»

O termo «Tresorfach» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.079 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tresorfach» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tresorfach
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tresorfach».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRESORFACH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tresorfach» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tresorfach» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tresorfach

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRESORFACH»

Descubra o uso de Tresorfach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tresorfach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Old Love. Geschichten von der Liebe.:
Das. Tresorfach. Vor etwa fünf Jahren, als Professor Uri Zalkind New York verlassen hatte, um nach dem Tod seiner Frau Lotte nach Miami zu gehen, hatte er beschlossen, nie wieder in diese wilde Stadt zurückzukehren. Lottes lange ...
Isaac Bashevis Singer, 1985
2
Where is Mrs Parker? - Wo ist Mrs Parker?
Annette Weber. <—What are you up to? Was macht ihr denn? <—sightseeing Besichtigung von Sehenswürdigkeiten <—safe deposit box Tresorfach <—post office.
Annette Weber, 2010
3
Theorie und Praxis der Geldanlage 1
Meistens handelt es sich dabei um Gegenstände, die keiner Verwaltung bedürfen, also etwa um wichtige Dokumente (z.B. Verträge, Testament) oder um wertvolle Sachen, die in einem Tresorfach keinen Platz finden. Rechtlich beruht das ...
Max Lüscher-Marty, 2010
4
Es war kein Abschied: die Zeit nach dem Selbstmord der Eltern
Als ich das kleine Tresorfach aufschließe, fallt mir eine Handvoll Sparbücher entgegen. Der Geschäftsführer ist mittlerweile mit seinen Unterlagen zurückgekommen und hält einen Computerausdruck mit allen Kontendaten in der Hand.
Michael Jaffke, 2002
5
Es ist noch längst nicht aller Nächte Morgen!: Roman
»Vielleicht vermuten sie, wir hätten einen Schlüssel zu seinem Tresorfach und seien von der Begünstigten geschmiert worden, damit wir das Schreiben dort hineinbefördern.« »Eine infame Unterstellung! Wozu dann aber die Schriftproben ?
Armin Gyger, 2004
6
Das Haus am Atlantik: Ein Kriminalroman
Eine seltsame Bemerkung, nachdem sie ihm ein Tresorfach angeboten hatte. Wahrscheinlich wollte er sie nur sanft hinaus befördern. Egal. Diskretion. Das gehe sie alles nichts an, sagte sich Vera und konzentrierte sich wieder auf ihre Fahrt ...
Alexandra de Wall, 2013
7
Englisch-Krimis für Kids
... am Haus ankamen,. safe deposit box Tresorfach post office box Postfach main problem Hauptproblem finally letztens there may be . . . es könnte . . . geben group Gruppe less weniger watch out for aufpassen auf; Aussicht halten nach 103.
Annette Weber, 2005
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Rollenfach Schiebfach Schließfach Gepäckschließfach Postschließfach Schrankfach Schubfach Besteckschubfach Schulfach Seitenfach Sicherheitsfach Soubrettenfach Sparrenfach Spezialfach Stahlfach Stimmfach Studienfach Tresorfach ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Seelenrausch: Die Bürde der Engel
In einem Tresorfach ebendieserBank. Dannlief allesin Lichtgeschwindigkeit ab. Leviathan kreuzte auf undschlug Ayana beinahe bewusstlos. Zudritt haben die mich schließlich überwältigt– wasfüreine Leistung, wenn man bedenkt, dass es ...
Maya L. Heyes, THG Verlag, 2013
10
Die schwarze Sonne von Tashi Lhunpo
... dann konnte er das auch gleich miterledigen. Claudia hatte dankend auf eine Waffe verzichtet. Mit einer neuen Identität ausgestattet, sollte Villiger dann den nächsten Schritt tun: ein Zimmer in einem unauffälligen Hotel und ein Tresorfach  ...
Russell McCloud

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRESORFACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tresorfach no contexto das seguintes notícias.
1
Schließfächer werden deutlich teurer
Wetter. Um bis zu 50 Prozent teurer werden die insgesamt 1594 Tresorschließfächer bei der Sparkasse in Wetter. Je nach Höhe des Tresorfachs fällt der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
ADVENT, ADVENT
Toll ist zum Beispiel ein Geschenk, für das man keine weitere Garage anbauen und kein Tresorfach anmieten muss, toll auch, wenn man nicht fortan mit dem ... «Badische Zeitung, dez 16»
3
Riskante Spekulation auf das grosse Finanzdesaster
Umgehen kann man mögliche Negativzinsen, indem man einen Teil des Geldes in ein Tresorfach bei der Bank legt. Dafür bezahlen Sie je nach Grösse des ... «Der Bund, nov 16»
4
Tresorfach: Das Risiko tragen Sie selbst
Nein, Geld, das Sie in einem Banksafe deponieren, können Sie nicht versichern. Auch weiss die Bank nicht, was Sie genau in Ihrem Tresorfach aufbewahren. «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
5
Schliessfächer - Mietkosten und Konditionen im Vergleich
«Da eine Nachbestellung ausgeschlossen ist, muss das Tresorfach aufgebrochen und der Zylinder ausgewechselt werden», heisst es bei der Nidwaldner KB. «bilanz.ch, out 16»
6
Geldanlage: Das lohnt sich noch
Wenn Sie dennoch abheben wollen, sollten Sie das Geld zumindest sicher in einem Tresor oder Tresorfach einer Bank aufbewahren. Ich habe Angst vor ... «inFranken.de, out 16»
7
Dank geplantem Tresor: Bald gibt es Diamanten zu jeder Tages ...
Nur, diese liegt im Tresorfach der Bank Leerau, gut verschlossen. Öffnen wird sie dieses trotz Schlüssel nicht können, sie hat nämlich nur während der ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
8
Caritas-Kindertagesstätte Nievenheim: Kinder treffen bei ...
Letzteres reizte die Kleinen besonders, da in dem Tresorfach des Girobären für jeden ein kleiner Schatz versteckt war. Die Vorschulkinder erfuhren bei dem ... «RP ONLINE, jun 16»
9
Negativzinsen: Das gilt es beim Bargeldhorten zu beachten
Tresorfach bei der Bank. Ganz einfach: wenn es Negativzinsen gibt, miete ich ein Tresorfach bei der Bank, das gibt es schon für einen zweistelligen ... «20 Minuten, jun 16»
10
Wertsachen sicher aufbewahren : Banken bieten Tresorfächer auch ...
Besagte Kunden müssen zunächst freigeschaltet werden, wenn sie ein Tresorfach haben möchten. Mit der Sparkassen-Karte und ihrer persönlichen PIN ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tresorfach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tresorfach>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z