Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gefühlssache" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEFÜHLSSACHE EM ALEMÃO

Gefühlssache  [Gefü̲hlssache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GEFÜHLSSACHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gefühlssache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gefühlssache no dicionário alemão

Frases, frases, provérbios é uma questão de sensação. Wendungen, Redensarten, Sprichwörteretwas ist Gefühlssache.

Clique para ver a definição original de «Gefühlssache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEFÜHLSSACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEFÜHLSSACHE

Gefühlskälte
Gefühlslage
Gefühlsleben
Gefühlsleere
gefühlsmäßig
Gefühlsmensch
Gefühlsqualität
Gefühlsregung
gefühlsroh
Gefühlsrohheit
gefühlsselig
Gefühlsseligkeit
Gefühlsstau
Gefühlstiefe
Gefühlsüberschwang
Gefühlswallung
Gefühlswärme
Gefühlswelt
Gefühlswert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEFÜHLSSACHE

Drucksache
Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

Sinônimos e antônimos de Gefühlssache no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEFÜHLSSACHE»

Gefühlssache wörterbuch Grammatik gefühlssache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Vertrauen handelsblatt Stoff Beziehungen sind Forscher versuchen schwer greifbare hochemotionale erklären Willkommen website gefuehlssache Massage Ayurveda Wellness Freudenstadt wohfühlen enspannen genießen Aromaöle ätherische Öle Gutscheine Enspannung collins feminine noun matter feeling Kochen großen Teil cooking largely something have feel Alicia keys songtexte gala Keys Songtexte Sängerin kann spüren selbst wenn sprachlich nicht

Tradutor on-line com a tradução de Gefühlssache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEFÜHLSSACHE

Conheça a tradução de Gefühlssache a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gefühlssache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gefühlssache» em alemão.

Tradutor português - chinês

感觉事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuestión de sentimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

matter of feeling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महसूस की बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسألة الشعور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

независимо от чувства
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

questão de sentimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুভূতি ব্যাপার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

question de sentiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkara perasaan
190 milhões de falantes

alemão

Gefühlssache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気持ちの問題
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감정의 문제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prakara koyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vấn đề của cảm giác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்வுகளின் விஷயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भावना बाब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duygu meselesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questione di feeling
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwestia uczuć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незалежно від почуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chestiune de sentiment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το θέμα των συναισθημάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saak van gevoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fråga om känsla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spørsmål om følelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gefühlssache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEFÜHLSSACHE»

O termo «Gefühlssache» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.228 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gefühlssache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gefühlssache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gefühlssache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEFÜHLSSACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gefühlssache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gefühlssache» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gefühlssache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEFÜHLSSACHE»

Descubra o uso de Gefühlssache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gefühlssache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Pferd ist dein Spiegel: Besser reiten mit mentalem Training
Alles. Gefühlssache. –. Emotionale. Vierbeiner. Dein. Pferd hat eigentlich ziemlich einfache Bedürfnisse. In erster Linie will es Sicherheit, die ihm sein Überleben garantiert. Außerdem braucht es natürlich genügend Nahrung. Und schließlich ...
Andreas Mamerow, 2011
2
Günter, der innere Schweinehund, wird Nichtraucher: Ein ...
44. Reine. Gefühlssache ... Es geht weiter! Hast du Lust, eine zu rauchen? Wenn nein, dann warte noch eine Dreiviertelstunde, ohne zu rauchen, und leg das Buch noch einmal weg. Lies bitte erst weiter, wenn du das Gefühl hast, eine ...
Thilo Baum, Stefan Frädrich, 2006
3
Der Prozess Richter Nach Amtlichen Aktenstücken und ...
»Es war eine reine Gefühlssache — lautet der Schluß jenes Protokolls — und ich entschloß mich, den Mehrbetrag, wenn nöthig, aus meinem Eigenen zu tragen, da meine Verhältnisse es mir gestatten, ein solches »Kadeau« zu machen.
4
Der Mann Ohne Eigenschaften:
nun das, was Gefühlssache sei, wirklich dem Belieben überlassen bleibe; vielmehr gibt es ja, ohne daß die Grenze eindeutig wäre, erlaubte und unerlaubte Gefühlssachen.« Die zwischen Ulrich und Agathe war eine unerlaubte, obwohl die ...
Robert Musil, 2014
5
Reden und Predigten aus der Zeit für die Zeit
Ich denke mir, die Unsterblichkeit ist eine Thatsache des Bewußtseins, eine That- sache, die dem Menschen zugleich mit seiner Natur gegeben worden und die deshalb Gefühlssache ist. Aber es erfordert Nachdenken, dieselbe aus den ...
Theodore Parker, 1856
6
Der Prozess Richter: nach amtlichen Aktenstücken und ...
»Es war eine reine Gefühlssache — lautet der Schluß jenes Protokolls — und ich entschloß mich, den Mehrbetrag, wenn nöthig, aus meinem Eigenen zu tragen, da meine Verhältnisse es mir gestatten, ein solches »Kadeau« zu machen.
Franz Richter, Fachmann, Heinrich Pollak, 1860
7
Theodor Parker's sämmtliche Werke
Ich denke mir, die Unsterblichkeit ist eine Thatsache des Bewußtseins, eine Thatsache, die dem Menschen zugleich mit seiner Natur gegeben worden und die deshalb Gefühlssache ist. Aber es erfordert Nachdenken, dieselbe aus den andern ...
Theodore Parker, Johannes Ziethen, 1856
8
Vertrauen in Organisationen: Eine inhaltliche und ...
2.2.3 Vertrauen ist reine Gefühlssache! Die folgende Analyse der Arbeit von Graeff ist insofern eine Besonderheit, weil dieser Autor als einziger Vertrauen aus einer psychologischen Perspektive behandelt und letztendlich zu dem Schluss ...
Werner Sauer, 2003
9
Kommunismus: das Fleisch ist willig, der Geist schwach
Dabei dämmerte ihr, daß die Liebe eine komplizierte und traurige Angelegenheit ist – und keineswegs eine reine Gefühlssache. Sie ist Gefühlssache, doch keine reine, sondern eine, die von weither kommt, eine Geschichte hat, die sie mit ...
Christa Pott, Peter Pott, 2010
10
Das Günter-Prinzip für einen fitten Körper: So fühlen Sie ...
Gefühlssache ... Hast du nun Lust, eine zu rauchen? Wenn nein, dann warte noch eine Dreiviertelstunde, ohne zu rauchen, und leg das Buch noch einmal weg. Lies bitte erst weiter, wenn du das Gefühl hast, eine rauchen zu wollen.
Stefan Frädrich, Thilo Baum, Ingo Buckert, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEFÜHLSSACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gefühlssache no contexto das seguintes notícias.
1
Denkmalpflege muss Gefühlssache sein
Denkmalpflege muss Gefühlssache sein. Denkmalschützer Dr. Eugen Trapp lobt das Engagement der Bürger. Vereine geben dabei wichtige Impulse. «Mittelbayerische, set 16»
2
Reine Gefühlssache: Das Rennen, bei dem eine Stoppuhr verpönt ist
Nein, hier geht es nicht um Schnelligkeit. Größe, Gewicht, Beschleunigung der Rennfahrzeuge – alles Nebensache. Es ist das Rennen der etwas anderen Art. «nachrichten.at, ago 16»
3
Populismus – eine Gefühlssache?: Auch Protestwähler wollen ernst ...
Warum Diagnosen wie «Wut» und «Ressentiment» politisch in die Irre führen, wenn es darum geht, den Populismus zu begreifen und ihm politisch etwas ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
4
Verliert die Nato einen Partner?
Die jetzt im Eiltempo vorgenommene Reparatur der Beziehungen zwischen Ankara und Moskau ist nicht Gefühlssache, sondern Realpolitik. Erdogan steht ... «Derwesten.de, ago 16»
5
Gemeinschaft der "Modernen Heiden" - Mit Thor per Du
Das ist eine reine Gefühlssache. Aber das ist unglaublich schwer zu beschreiben, man muss es - glaube ich - erlebt haben." Gida: "Das Ritual ist für mich wichtig ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
6
«Heimat ist für mich eher eine Gefühlssache»
«Heimat ist für mich eher eine Gefühlssache». Die Zürcher Band Hecht tritt neben Anna Rossinelli am 1. August im Park im Grüene auf. Bassist Philipp Morscher ... «Zürichsee-Zeitung, jul 16»
7
Harald Martenstein: Über eine Falle am Hauptbahnhof
Es ist eine Gefühlssache. Leuten, die aggressiv auftreten, gebe ich zum Beispiel nichts. Ich mag keine aggressiven Leute, generell. Die junge Frau, die mich ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
8
Perfekte Sauce hollandaise
Er betont, dass Sauce hollandaise "Gefühlssache" sei. Sie darf weder zu heiß werden noch darf die Butter zu schnell eingerührt werden, da die Sauce sonst ... «nachrichten.at, abr 16»
9
Fünf Millionen aus Drogenhandel: Polizei legt Geldwäschern das ...
09.03.16 "Hitler und Stalin wären erfreut" Wird das Bargeld abgeschafft? Cash-Talk bei Anne Will: "Bargeld ist eine Gefühlssache" 22.02.16 Cash-Talk bei Anne ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
10
Robin Wright: "Ich bin zu jung Mutter geworden"
Es ist so wichtig, es ist eine reine Gefühlssache." Nach über 13 Jahren Ehe kam 2009 die Scheidung zwischen Robin und Sean, ihrem zweiten Ehemann. «VIP.de, Star News, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gefühlssache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gefuhlssache>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z