Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verschlusssache" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSCHLUSSSACHE EM ALEMÃO

Verschlusssache  Verschlụsssache, Verschlụss-Sache [fɛɐ̯ˈʃlʊszaxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHLUSSSACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verschlusssache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSCHLUSSSACHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verschlusssache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Verschlusssache

classificação de segurança

Geheimhaltungsstufe

A proteção da informação é definida por um organismo oficial ou com base no nível de sigilo. Cada objeto é atribuído a um nível de proteção de acordo com sua proteção e vulnerabilidade. As classes de proteção individual formam uma relação de ordem, ou seja, elas dividem os objetos em "camadas". Cada disciplina recebe agora um nível de proteção, de acordo com a confiança depositada nela. Um assunto só pode acessar um objeto se o nível de proteção do sujeito for pelo menos tão alto quanto o nível de proteção do objeto. Este tipo de restrição de acesso é comum nas instituições militares e outras instituições governamentais, mas também é usado por muitas empresas. Na maioria dos casos, existem quatro níveis de segredo. Um controle de acesso desse tipo serve acima de tudo o sigilo, isto é, a preservação da confidencialidade das informações. Em sistemas com altos requisitos de segurança, a criação de novos dados é especialmente tratada para este fim: se um sujeito cria um novo objeto, isso automaticamente tem o nível de proteção do assunto. Über Geheimhaltungsstufen wird von einer amtlichen Stelle oder auf deren Veranlassung die Schutzbedürftigkeit von Informationen festgelegt. Dabei wird jedes Objekt gemäß seiner Schutzwürdigkeit und Gefährdung einer Schutzstufe zugeordnet. Die einzelnen Schutzklassen bilden eine Ordnungsrelation, das heißt sie unterteilen die Objekte in „Schichten“. Jedem Subjekt wird nun, gemäß dem ihm entgegengebrachten Vertrauen, ebenfalls eine Schutzstufe zugewiesen. Ein Subjekt darf nur dann auf ein Objekt zugreifen, wenn die Schutzstufe des Subjektes mindestens so hoch ist wie die Schutzstufe des Objektes. Diese Art von Zugriffsbeschränkung ist vor allem beim Militär und anderen staatlichen Institutionen üblich, wird aber auch von vielen Unternehmen benutzt. In den meisten Fällen gibt es vier Geheimhaltungsgrade. Eine Zugriffskontrolle dieser Art dient vor allem der Geheimhaltung, also dem Erhalt der Vertraulichkeit von Information. In Systemen mit hohen Sicherheitsanforderungen wird zu diesem Zweck das Erzeugen neuer Daten besonders behandelt: Legt ein Subjekt ein neues Objekt an, so hat dieses automatisch die Schutzstufe des Subjektes.

definição de Verschlusssache no dicionário alemão

algo que é mantido sob chave e chave; coisa secreta. etwas, was unter Verschluss aufbewahrt wird; geheime Sache.
Clique para ver a definição original de «Verschlusssache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHLUSSSACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHLUSSSACHE

Verschlimmerung
verschlingen
Verschlingung
verschlissen
verschlossen
Verschlossenheit
verschlucken
verschludern
Verschluss
Verschlussdeckel
verschlüsseln
Verschlüsselung
Verschlusskappe
Verschlusslaut
Verschlüsslung
Verschlussschraube
Verschlussstreifen
Verschlussvorrichtung
Verschlusszeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHLUSSSACHE

Drucksache
Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Unglücksursache
Zivilsache
Übungssache

Sinônimos e antônimos de Verschlusssache no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSCHLUSSSACHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verschlusssache» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verschlusssache

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHLUSSSACHE»

Verschlusssache Geheimakte Geheimdokument Geheimsache verschlusssache antigravitationsantrieb jesus terror medizin waffenbrüder wahrheit ufos Über Geheimhaltungsstufen wird einer amtlichen Stelle oder deren Veranlassung Schutzbedürftigkeit Informationen festgelegt Dabei jedes Objekt gemäß seiner Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sicherheitswiki Einstufung erfolgt entsprechend ihrer Schutzbedürftigkeit durch amtliche Stelle Veranlassung initiative gegen pavk unterschätzte krankheit kann vorbeugen Film PAVK Gefäßsport Gefäßsportgruppen Anschauen bitte hier klicken wiktionary „Der Chef Staatssicherheit Erich Mielke unterzeichnete bereits fünf Monate nach Helsinki Schlussakte Vertrauliche Verschlusssachen „kenntnis nötig tagesspiegel Vertraulich werden Unterlagen bezeichnet „ Kenntnisnahme Unbefugte für Interessen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch antigravtionsantrieb tesla Paul LaViolette Antigravtionsantrieb

Tradutor on-line com a tradução de Verschlusssache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSCHLUSSSACHE

Conheça a tradução de Verschlusssache a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verschlusssache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verschlusssache» em alemão.

Tradutor português - chinês

机密
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clasificado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Classified
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वर्गीकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Classified
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

classificado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রেণীবদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

classifié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikelaskan
190 milhões de falantes

alemão

Verschlusssache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分類しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분류 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Classified
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân loại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर्गीकृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınıflandırılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

classificato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sklasyfikowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Classified
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clasificate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγγελίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geklassifiseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klassificeras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klassifisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verschlusssache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHLUSSSACHE»

O termo «Verschlusssache» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verschlusssache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verschlusssache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verschlusssache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSCHLUSSSACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verschlusssache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verschlusssache» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verschlusssache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHLUSSSACHE»

Descubra o uso de Verschlusssache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verschlusssache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verschlusssache Jesus: Die Wahrheit über das frühe Christentum
Michael Baigent und Richard Leigh enthüllen in diesem Buch zum ersten Mal, welch brisantes Material zurückgehalten wird ═ bislang unbekannte Texte über die Urchristen, über den Kampf des Paulus gegen Jakobus, den Gerechten, den Bruder ...
Michael Baigent, Richard Leigh, 2006
2
Verschlusssache Medizin
Gab ein Durchschnittsbürger 1960 noch knapp 150 Euro für medizinische Dienstleistungen aus, so kostet ihn das Medizinsystem heute schon mehr als 3500 Euro pro Jahr.
Kurt Langbein, 2009
3
Landespersonalvertretungsgesetz für Baden-Württemberg: mit ...
ELFTER TEIL Vorschriften für die Behandlung von Verschlusssachen (1) Soweit eine Angelegenheit, an dereine Personalvertretung zu beteiligen ist, als Verschlusssache mindestens des Geheimhaltungsgrads „VS - VERTRAULICH" ...
Bernhard Amend, 2006
4
Gegenwende: Kriminalroman
›Top Secret‹ benutzte die NATO; hier gab es hingegen ›Vertrauliche Verschlusssache‹ und ›Geheime Verschlusssache‹. Aber irgendwie musste es eine Verbindung zum Dienstbetrieb geben, sonst hätte der Stabschef diese Aktion untersagt.
Hans-Jürgen Rusch, 2010
5
Vorläufiges Findbuch zur Abteilung X--"Internationale ...
V. eingetragener Verein FDJ Freie Deutsche Jugend (Jugendorganisation der DDR) GmbH Gesellschaft mit beschränkter Haftung GVS Geheime Verschlusssache HV A Hauptverwaltung Aufklärung (Auslandsaufklärung des MfS) IM ...
Marko Pollack, Doreen Bombitzki, 2005
6
Kontrollierte Kontrolleure: die Bedeutung der Zollverwaltung ...
September 1987 informierte der Minister für Staats- sicherheit, Erich Mielke, in einer vertraulichen Verschlusssache die Leiter der Diensteinheiten des MfS unter anderem über Veränderungen der Ein- und Aus- fuhrbestimmungen der DDR für  ...
Jörn-Michael Goll, 2011
7
Laufzettel: Tagebuch einer Ausreise
Gesetzblatt GÜst Grenzübergangsstelle GVS Geheime Verschlusssache HA Hauptabteilung HO Handelsorganisation HvD Hilferufe von Drüben IGfM Internationale Gesellschaft für Menschenrechte IM Inoffizieller Mitarbeiter JHS Juristische ...
Dietmar Riemann, 2005
8
Politikjournalismus
Schirra zitierte in seinem Artikel wiederholt aus einem Bericht des Bundeskriminalamtes, der den Vermerk VS (Verschlusssache) - nur für den Dienstgebrauch trug. Offensichtlich hatte ein Mitarbeiter des BKA Schirra die vertrauliche Akte ...
Susanne Fengler, Bettina Vestring, 2008
9
Medienmanagement: Band 4: Gesellschaft - Medientechnik
Der Soldatensender wurde 1972 im Zuge der deutsch-deutschen. 1 Geheime Verschlusssache „Die Zielsetzung der Arbeit" [Bundesarchiv, BA-MA DVP l/ 2504 . 10] " ebenda 23 vgl. Altendorter 200 1 , 5 1 Medienpolitik Medienpolitik als ...
Otto Altendorfer, Ludwig Hilmer, 2006
10
Moderne Verfahren der Kryptographie: Von RSA zu Zero-Knowledge
... Dazu gehört ein einsamer Waldspaziergang zum Zwecke der heimlichen Verlobung ebenso wie die Übermittlung einer Nachricht durch einen vertrauenswürdigen Boten oder die Einstufung vertraulicher Dokumente als „ Verschlusssache".
Albrecht Beutelspacher, Jörg Schwenk, Klaus-Dieter Wolfenstetter, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHLUSSSACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verschlusssache no contexto das seguintes notícias.
1
Jäger (SPD) will vor der Wahl keine Schleierfahndung einführen
Jäger verweigert aber die Veröffentlichung des Fahndungsblatts. Die Verfügung des LKA sei eine geheime Verschlusssache, heißt es in seiner Antwort. (dpa) ... «Westdeutsche Zeitung, jan 17»
2
Verschlusssache: Interne Polizeiakte enthüllt Millionengeschäfte der ...
Die interne Polizeiakte über die Millionengeschäfte krimineller libanesischer Familienclans in den Duisburger Stadtteilen Marxloh, Hochfeld und Laar stammt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dez 16»
3
Keine Verschlusssache: Gericht weist Antrag von Brad Pitt im ...
Der Rosenkrieg zwischen Brad Pitt und Angelina Jolie wird immer mehr zur Schlammschlacht. Jolie soll bei Gericht Dokumente mit intimen Details der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
4
Arbeitsagentur behindert Aufklärung „Das geht überhaupt nicht!“
Wenn Akten als Verschlusssache bezeichnet sind, bedeutet das: Die Unterlagen dürfen sich nur in bestimmten abhörsicheren Räumen befinden. Es dürfen ... «taz.de, dez 16»
5
Königsbrunn: Der Fasching ist noch Verschlusssache
Der Carnevalsverein CCK bereitet sich auf die neue Saison in Königsbrunn vor, aber das Motto wird nicht verraten. Von Claudia Deeney. i · versenden drucken ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
6
Kritik bleibt Verschlusssache
Kritik bleibt Verschlusssache. DGB hegt erhebliche Zweifel an CETA. Die Öffentlichkeit soll aber von »mangelndem Problembewusstsein« nichts erfahren. «Junge Welt, set 16»
7
Grünheide in der Mark - eine Verschlusssache?!
Nach fast zwei Jahren kehre ich an den Ort des Geschehens zurück - Grünheide und hier ganz speziell der Ortsteil Altbuchhorst. Ich bin sehr gespannt, welches ... «Huffington Post Deutschland, ago 16»
8
Das unheimlich ungeheime „Büroversehen“?
In einem als „Verschlusssache – Nur für den Dienstgebrauch“ eingestuften Teil der ansonsten öffentlich einsehbaren Antwort kommt die Bundesregierung zu ... «Deutschlandfunk, ago 16»
9
Verschlusssache Militärmaschinen: Keine Betriebsgeheimnisse für ...
Darf ein Mechaniker aufgrund seiner Zugehörigkeit zu Scientology von sensiblen Informationen des Arbeitgebers ausgeschlossen werden? Oder ist das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
10
VG Berlin zur Zuverlässigkeit von Scientologen Kein Zugang zu ...
Mitgliedern der Scientology-Organisation darf nach einem Urteil des Verwaltungsgerichts (VG) Berlin der Zugang zu Verschlusssachen verweigert werden (Urt. «Legal Tribune Online, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verschlusssache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschlusssache>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z