Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mietsache" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIETSACHE EM ALEMÃO

Mietsache  [Mi̲e̲tsache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIETSACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mietsache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MIETSACHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mietsache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

arrendado

Mietsache

De acordo com o § 90, o legislador alemão entende sob uma coisa: "As coisas no sentido da lei são apenas objetos físicos". Então, as coisas são coisas tangíveis. Não há coisas, por exemplo, direitos ou gases, com uma exceção: se o gás estiver em uma garrafa de gás, tudo é novamente uma questão. O assunto do contrato de arrendamento pode continuar sendo animais, uma vez que também se aplicam às disposições em matéria, § 90a BGB. O aluguel está disponível se uma propriedade for deixada a tempo para uma taxa de aluguel. Parade exemplo é o carro de aluguel, que é dado por um certo tempo para usar e uma renda acordada paga. O objeto do arrendamento é, portanto, um objeto físico, sobre o qual um contrato de locação foi concluído. O arrendamento é o apartamento no contrato de aluguel de apartamentos. Nach § 90 versteht der deutsche Gesetzgeber unter einer Sache: "Sachen im Sinne des Gesetzes sind nur körperliche Gegenstände.". Sachen sind also greifbare Dinge. Keine Sachen sind zum Beispiel Rechte oder Gase, mit einer Ausnahme: Wenn sich das Gas in einer Gasflasche befindet, ist das Ganze wieder eine Sache. Gegenstand des Mietvertrags können weiter Tiere sein, da auch sie die Vorschriften über Sachen Anwendung finden, § 90a BGB. Miete liegt vor, wenn eine Sache zeitweise gegen Leistung einer Miete überlassen wird. Paradebeispiel ist das Mietauto, welches man für eine bestimmte Zeit zur Benutzung erhält und eine vereinbarte Miete zahlt. Mietsache ist also ein körperlicher Gegenstand, über dessen Überlassung ein Mietvertrag abgeschlossen wurde. Beim Wohnungsmietvertrag ist Mietsache die Wohnung.

definição de Mietsache no dicionário alemão

objeto alugado. vermietetes Objekt.
Clique para ver a definição original de «Mietsache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MIETSACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Drucksache
Drụcksache
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MIETSACHE

Mietling
Mietmarkt
Mietminderung
Mietnomade
Mietnomadin
Mietpartei
Mietpreis
Mietpreispolitik
Mietrecht
Mietrückstand
Mietschuld
Mietshaus
Mietskaserne
Mietspiegel
Mietsstreitigkeiten
Mietsteigerung
Mietstreitigkeiten
Mietsubvention
Mietung
Mietverhältnis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MIETSACHE

Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Unglücksursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

Sinônimos e antônimos de Mietsache no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MIETSACHE»

Mietsache mietsache erde rückgabe schönheitsreparaturen Wörterbuch übergabeprotokoll mangel schadensersatz Nach versteht Gesetzgeber unter einer Sache Sachen Sinne Gesetzes sind körperliche Gegenstände also greifbare Dinge Keine Beispiel begriff erklärung Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum beschreibung gabler wirtschaftslexikon Beschreibung Mietgegenstand muss Mietvertrag genau bezeichnet werden Damit insbesondere Gewerbeobjekten Probleme Beschädigung reichhardt schlotz Schäden Rechtsprechung Mietrecht abnutzung durch vertragsgemäßen Veränderungen Verschlechterungen Gebrauch herbeigeführt Mieter nicht vertreten Mängel minderung mietrecht recht Begriff Vermieter schuldet mangelfreie sondern ungestörten Daher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Räumung mietwohnung räumen hilfe Beendigung Mietverhältnisses verpflichtet zurückzugeben vertragswidriger gebrauch Rechtsanwalt Friedrich Ramm Vertragswidriger Anspruch Unterlassung vertragswidrigen Gebrauchs Macht bürgerliches gesetzbuch Nach Nutzung rechtsinfos Problemkreis Eigentümer übergeben Eigentum Besitzer âMieter Übergabe verspätete deutsches weitreichende Folgen einen kann Dauer Vorenthaltung Nutzungsentschädigung Berger rechtsanwalt vernachlässigende Pflicht

Tradutor on-line com a tradução de Mietsache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIETSACHE

Conheça a tradução de Mietsache a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mietsache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mietsache» em alemão.

Tradutor português - chinês

租用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrendado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leased
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पट्टे पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арендованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrendado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লিজড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

loué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipajak
190 milhões de falantes

alemão

Mietsache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임대하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entuk disewakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho thuê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்தகைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाड्याने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiralanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

locazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydzierżawiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орендований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

închiriate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισθωμένων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leasade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leaset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mietsache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIETSACHE»

O termo «Mietsache» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.562 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mietsache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mietsache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mietsache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIETSACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mietsache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mietsache» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mietsache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MIETSACHE»

Descubra o uso de Mietsache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mietsache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rückgabe der Mietsache und Abnahmebegehung: Rechtliche ...
Skript aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, -, Veranstaltung: Berliner Seminare fur Verwalter und Vermieter, Sprache: Deutsch, Abstract: Aus Verwalterperspektive werden samtliche Aspekte ...
Tobias Scheidacker, Sascha Lambert, 2011
2
Festschrift für Horst Konzen zum siebzigsten Geburtstag
Nach neuem Schuldrecht muss nun die Frage geklärt werden, ob die Rückgabe der beschädigten Mietsache - etwa eines Mietwagens nach einem Auffahrunfall - die Verletzung einer Leistungspflicht oder aber einer bloßen Nebenpflicht ...
Barbara Dauner-Lieb, 2006
3
Schuldrecht
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann. a) Rückgabe der Mietsache und Nutzungsentschädigung Zunächst trifft den Mieter gem. § 546 I die Pflicht, die Mietsache nach Beendigung des Mietverhältnisses dem Vermieter zurückzugeben.
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
4
Der Regreß des Sachversicherers
rung oder Verschlechterung der Mietsache erlitten hat. Es handelt sich vielmehr um einen Vermögensschaden, der wegen der Beschädigung einer dritten Sache (hier die Taxis) im Vermögen des Vermieters entstanden ist. Der Schaden hat ...
Dirk-Carsten Günther, Peter Bach, 2013
5
Schutz des Mieters infolge der Gebäudeversicherung des ...
Vielmehr bewirkt die gesetzliche Regelung einen gerechten Interessenausgleich zwischen den Parteien, indem sie den Mieter von seiner Verpflichtung zur Zahlung des Mietzinses befreit, solange er die Zerstörung der Mietsache nicht zu  ...
Malin Naumann, 2004
6
Immobilienökonomie: Rechtliche Grundlagen / unter Mitarb. ...
Das Fehlen oder der Wegfall einer zugesicherten Eigenschaft begründet ebenfalls einen Mangel der Mietsache, und zwar auch wenn dadurch der Gebrauch nur unerheblich beeinträchtigt wird (§ 536 Abs. 2 BGB). Eigenschaft ist jede ...
Karl-Werner Schulte, 2006
7
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
die Übergabe und den Erhalt der Mietsache in gebrauchstauglichem Zustand als Hauptpflicht des Vermieters beschreiben. • die Bekanntgabe des Vormietzinses, die Einsicht in das Rückgabeprotokoll sowie die Tragung von Lasten und ...
‎2011
8
Anwalts-Taschenbuch Mietrecht
Bietet der Mieter dem Vermieter nach Beendigung des Mietverhältnisses die — > Rückgabe der Mietsache in einem trotz eines eventuell nicht ordnungsgemäßen Zustandes rückgabetauglichen Zustand an (§ 294 BGB), so gerät der Vermieter ...
Lothar Weyhe, 1999
9
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
208 209 Beispiele 210 3 Die Miete 2.4 Das Fehlen einer zugesicherten Eigenschaft Mangelhaft ist die Mietsache nach § 536 II auch dann, wenn ihr eine zugesicherte Eigenschaft fehlt oder verlorengeht. Die Eigenschaften der Mietsache ...
Kurt Schellhammer, 2011
10
Energieausweis - Das große Kompendium: Grundlagen - ...
Erfüllung/Gefahrübergang/Beweispflicht Hauptpflicht des Vermieters ist, dem Mieter den Gebrauch der Mietsache während der Mietzeit (in einem zum Gebrauch geeignetem Zustand) zu gewähren. Nur wenn der Vermieter diesen Pflichten ...
Andreas Weglage, Thomas Gramlich, Bernd Pauls, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIETSACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mietsache no contexto das seguintes notícias.
1
Mietsache vor dem Amtsgericht Altenburg, Urteil vertagt
Aus dem Gerichtssaal Ein Streitwert von 600 Euro hat Wolfgang Klopfer, Richter am Amtsgericht Altenburg, beschäftigt. Der Urteilsspruch wurde auf den 22. «Ostthüringer Zeitung, out 16»
2
Wie sichere ich mich als Vermieter vor Diebstahl ab?
Das Recht steht dabei auf der Seite des Vermieters, denn Mieter haften für Beschädigungen an der Mietsache. Abzugrenzen ist diese jedoch von der normalen ... «News für Vermieter, set 16»
3
Schadensersatz bei Schäden an der Mietsache – Kurze ...
Bei Schäden an der Mietsache, die der Mieter zurechenbar verursacht hat, stehen dem Vermieter grundsätzlich Schadensersatzansprüche zu. Der Vermieter ... «anwalt.de, jun 16»
4
Rentnerin sitzt fest: Einmal Fahrstuhl, immer Fahrstuhl?
Ein Personenaufzug, der zu Beginn eines Mietverhältnisses vorhanden ist, gehört vertraglich zur Mietsache und darf daher nicht einfach ausgebaut werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
5
Sind leer stehende Geschäfte in einem Einkaufszentrum ein Mangel ...
Unter einem Mietmangel wird eine für den Mieter nachteilige Abweichung des tatsächlichen Zustandes der Mietsache von dem vertraglich geschuldeten ... «anwalt.de, nov 15»
6
Urteil: Übermäßige Beanspruchung der Mietsache durch Katzenurin
Man müsse deswegen von einer "übermäßigen Beanspruchung der Mietsache" sprechen. Die Versicherung verweigerte somit den Deckungsschutz, ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, ago 15»
7
Reparaturen in der Mietwohnung: Wer muss zahlen?
Er muss die Mietsache nach Angaben des Deutschen Mieterbundes (DMB) in einem zum vertragsgemäßen Gebrauch geeigneten Zustand erhalten. Lediglich ... «Web.de, jul 15»
8
BGH: Kein unbegrenztes Zurückbehaltungsrecht an der Miete bei ...
Ist die Mietsache mangelhaft, kann sich der Mieter u.a. auf eine angemessene Mietminderung berufen, § 536 BGB, wobei nach der BGH-Rechtsprechung die ... «anwalt.de, jun 15»
9
Wann berechtigt Lärm vom Bolzplatz zur Minderung?
Lärmbelästigungen durch einen neu angelegten Bolzplatz begründen nicht ohne weiteres einen Mangel der Mietsache. Insbesondere Lärm, der von Kindern ... «Haufe - News & Fachwissen, abr 15»
10
Die Wohngebäudeversicherung des Vermieters – und der vom ...
Zudem hat der Vermieter in einem solchen Fall aufgrund seiner Pflicht zur Erhaltung der Mietsache in einem zum vertragsgemäßen Gebrauch geeigneten ... «Rechtslupe, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mietsache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mietsache>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z