Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Anprangerung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANPRANGERUNG EM ALEMÃO

Anprangerung  [Ạnprangerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANPRANGERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anprangerung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANPRANGERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Anprangerung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Anprangerung no dicionário alemão

a denúncia; para ser denunciado. das Anprangern; das Angeprangertwerden.

Clique para ver a definição original de «Anprangerung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANPRANGERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANPRANGERUNG

Anpöbelei
anpöbeln
Anpöbelung
Anpöblung
anpochen
anpolitisieren
anpoltern
anpopeln
Anprall
anprallen
anprangern
anpreien
anpreisen
Anpreisung
anpreschen
anpressen
Anprobe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANPRANGERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Anprangerung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANPRANGERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Anprangerung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Anprangerung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANPRANGERUNG»

Anprangerung Ablehnung Ächtung Geißelung Missbilligung Verdammung Verurteilung Verwerfung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden anprangerung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache erklärt wort erklaerung Hallo würde gern wissen Wort Bezug einem Forum besten erklären könnte deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen heißt archiv fragen forum nostale Juli Leute schaue öfter Threads sehe Meldungen Verwarnung wegen genau eigentlich confused linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons

Tradutor on-line com a tradução de Anprangerung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANPRANGERUNG

Conheça a tradução de Anprangerung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Anprangerung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anprangerung» em alemão.

Tradutor português - chinês

谴责
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

denuncia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

denouncement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

денонсация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

denúncia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিশাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

délation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuduhan yg terbuka
190 milhões de falantes

alemão

Anprangerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

denouncement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탄핵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

denouncement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đồng lỏa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

denouncement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खंडण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihbar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

denuncia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potępienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

денонсація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delațiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταγγελία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanklacht
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppsägning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordømmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anprangerung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANPRANGERUNG»

O termo «Anprangerung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Anprangerung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anprangerung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anprangerung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANPRANGERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Anprangerung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Anprangerung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anprangerung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANPRANGERUNG»

Descubra o uso de Anprangerung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anprangerung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Hylas-Mythos in der antiken Literatur
695 ans Ausscheiden, tobt aber Achilleus will heimfahren weiter Überleitung nach Aga- 188memnons Replik: Schwan- 192 ken zwischen Schwert und Selbstbeherrschung; Entscheidung für diese 699 Anprangerung der Uber- Anprangerung ...
Kenneth Mauerhofer, 2004
2
Artists and Intellectuals and the Requests of Power
Hier die wichtigsten Beispiele: – im Jahre 1951 die Anprangerung des Films Biographie des Wu Xun und von dessen ... die Anprangerung von Yu Pingbos Werk „Untersuchung [des Romans] Traum der Roten Kammer – Im Jahre 1954 die ...
Ivo De Gennaro, Hans Christian Günther, 2009
3
"Neuschöpfer des deutschen Volkes": Julius Streicher im ...
2 Für die Anprangerung „ungehorsamer" Frauen fällt auf, dass diese niemals zur Belustigung dienten, scheinbar ... Kopf gerissen und dann ins Gefängnis gebracht", schildert Christine Neemann aus Norden ihre Anprangerung im Juli 1935.
Franco Ruault, 2006
4
Janusz Korczak - Themen seines Lebens: Eine Werkbiographie
Anprangerung. der. Missachtung. des. Kindes. (1929). Die zweite Auflage von Wie liebt man ein Kind versieht Korczak 1929 im Anschluss an die Proklamation der Grundrechte des Kindes mit einem Zusatz: »Wenn wir zur Achtung vor dem ...
‎2011
5
Individualität im Zivilrecht: der Schutz persönlicher, ...
wird.454 In dieser beispielhaften Fokussierung liegt für sich genommen455 weder eine Instrumentalisierung noch eine Anprangerung. So durfte in einem Anti- raucherkalender die Werbung des Marktführers gezielt aufgegriffen und persifliert ...
Karl-Nikolaus Peifer, 2001
6
Die Herausforderung des Einzelnen: Geschichten über ...
An dieser Kritik beteiligten sich persönliche Feinde des Bürgermeisters, Gegner aus katholischen Kreisen sowie Personen, die diese symbolische Anprangerung als Entehrung der deutschen Frau nicht verstanden. An dem Verhalten der ...
Elke Fröhlich, 1983
7
Du Bist, Was Du Isst. Wissen Wir Noch, Wer Wir Sind? ...
Die Skandalisierung erfolgt dabei stets nach dem Prinzip der Anprangerung des Misstandes, in modernen Gesellschaften in erster Linie durch die Massenmedien forciert. Daher nehmen die Massenmedien eine Schlüsselposition ein, denn ...
Cora Orlamnder, Cora Orlam__nder, 2008
8
Menschenwürde als Rechtsbegriff: eine philosophische Klärung
Die öffentliche Anprangerung ist jedoch keine Verletzung des Rechts auf informationelle Selbstbestimmung. Denn es geht hier nicht darum, dass sich der Betroffene nicht mehr authentisch selbst darstellen kann, weil er nicht weiß, wer, was, ...
Paul Tiedemann, 2010
9
"Rassenschande": Reinheitsmythos und ...
56 Der biographische Hintergrund der betroffenen Opfer sowie die einzelnen Phasen der öffentlichen >Anprangerung< sollen im Folgenden anhand von zwei Fallbeispielen aus dem Jahr 1933 untersucht werden. Sie verdeutlichen, dass die > ...
Alexandra Przyrembel, 2003
10
Internationale Politik
Darüber hinaus erhöhen sie durch die Anprangerung von Menschenrechtsverletzungen, aber auch durch Anprangerung von internationaler Untätigkeit die Kosten für die Regierungen. Bei den untätigen Regierungen sind es vor allem ...
Frank Schimmelfennig, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANPRANGERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anprangerung no contexto das seguintes notícias.
1
Karl's kühne Gassenschau: Eine Ode an die Freiheit
Auch wenn von einem Happy End nicht die Rede sein kann: Viel wichtiger als das Drama und als die Anprangerung des Konsumverhaltens, die ebenfalls ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»
2
Elias und Mohamed | Kindermörder fordert Geheim-Prozess
Doch jetzt will der Angeklagte den Ausschluss der Öffentlichkeit – um seine „Intimsphäre“ zu schützen! Silvio S. fürchte „unzumutbare Anprangerung“, heißt es in ... «BILD, jun 16»
3
«Im Wesentlichen Wirtschaftsflüchtlinge»
Die besorgten Worte der Magistratin, ihre Anprangerung Eritreas als «Diktatur» und «Unrechtsstaat» haben die Schweiz zu einem attraktiven Zielland werden ... «Basler Zeitung, mai 16»
4
Schauspielhaus Zürich Die Unentschuldbarkeit der Krise
... verfasst kontinuierlich seit 2013, ist eine lupenreine Anprangerung der Gesellschaft, nachzulesen im Internet, ebenso wunderbar wie verwundend. «az Aargauer Zeitung, mai 16»
5
Arzt in Südchina von ehemaligem Patienten getötet
... von Angehörigen eines Patienten, dessen Leben er nicht retten konnte, gezwungen, einen Strafmarsch als öffentliche Anprangerung zu unternehmen. «China Internet Information Center, mai 16»
6
Kommentar: „Als muslimische Frau fühle ich mich doppelt verarscht“
Ja, selbst bei der gesellschaftlichen Anprangerung von Sexismus kommt der weiße Mann davon, während der Schwarze und/oder muslimische in einer ... «Ufuq.de, mai 16»
7
Sachdienliche Hinweise zum Tag der Pressefreiheit
Pressevertreter waren über diese Anprangerung zu Recht empört. Martin Schneider, Vorsitzender der Wissenschafts-Pressekonferenz (WPK) erklärte: "Es ist ... «Die Achse des Guten, mai 16»
8
Grüselbeizen: «Im Aargau sind 95 Prozent der Restaurants sauber ...
Denn eben jene Anprangerung könne schnell falsch verstanden werden. «Es kann einen Wirt einmal treffen, der vorher und nachher immer super Ergebnisse ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
9
VW-Skandal und US-Hegemonie
Auch liegt der Fokus nicht auf der Nach-/Umrüstung der betroffenen Wagen, sondern auf der Bestrafung von VW, auf der maximalen öffentlichen Anprangerung ... «Freitag - Das Meinungsmedium, set 15»
10
„Perfekte Diskreditierung“: Leser diskutieren über Berichterstattung ...
... bis zu herber Kritik an der „öffentlichen Anprangerung“. Mehrere Nutzer monieren, dass Tatjana Pfau durch die aktuelle Berichterstattung vorverurteilt werde. «kreiszeitung.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anprangerung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anprangerung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z