Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flagellation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLAGELLATION EM FRANCÊS

flagellation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAGELLATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flagellation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLAGELLATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flagellation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
flagellation

castigo

Flagellation

A flagelação é um ato de chicotear o corpo humano com um chicote, tiras ou um caule flexível, ou qualquer outro objeto do mesmo tipo. La flagellation est un acte qui consiste à fouetter le corps humain avec un fouet, des lanières, ou une tige souple, ou encore tout autre objet du même type.

definição de flagellation no dicionário francês

A definição de flagelação no dicionário é o ato de flagelação ou flagelação de uma forma de punição ou penitência.

La définition de flagellation dans le dictionnaire est action de flageller ou de se flageller en manière de châtiment ou de pénitence.

Clique para ver a definição original de «flagellation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLAGELLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLAGELLATION

flafla
flagada
flagellaire
flagellant
flagellateur
flagellatrice
flagelle
flagellé
flagellement
flageller
flageolant
flageolement
flageoler
flageolet
flagorner
flagornerie
flagorneur
flagorneuse
flagrance
flagrant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLAGELLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de flagellation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLAGELLATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flagellation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flagellation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLAGELLATION»

flagellation ascétisme fouet fustigation urtication islam auto christianisme chiite romaine définition jésus acte consiste fouetter corps humain avec lanières tige souple encore tout flagellation dans justice innocente cardinal rohan mais condamne comtesse motte séquestration quant comte balsamo escroc nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison psychologies action frapper partie cadre pénitence érotique temps christ modalités fouets supplice antique étude traces relevées linceul turin reverso voir aussi flabellation flagellant flagellatoire flagelline expression exemple usage lieu bâtit église quand arrivé recrudescence ferveur dénudés jusqu ceinture rampant vers autels appel wiktionnaire faut vous gourer cérébral intellectuels pour réclamer avoine rené fallet beaujolais nouveau question chiisme chaque année musulmans chiites célèbrent ashoura durant mois muharram

Tradutor on-line com a tradução de flagellation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLAGELLATION

Conheça a tradução de flagellation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flagellation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flagellation» em francês.

Tradutor português - chinês

鞭打
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azotaina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flogging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिस्मानी सज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার
260 milhões de falantes

francês

flagellation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Züchtigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

むち打ち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채찍질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flogging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm việc không kết quả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கசையடிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशी शिक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırbaçlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fustigazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chłosta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flagelare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίγωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geseling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piskning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pisking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flagellation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLAGELLATION»

O termo «flagellation» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.715 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flagellation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flagellation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flagellation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLAGELLATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flagellation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flagellation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flagellation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLAGELLATION»

Descubra o uso de flagellation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flagellation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
QUI AIME BIEN... (eBook): ou la flagellation dans la vie ...
Roman illustré numérique (eBook à télécharger), 226 pages, orné d’un frontispice et de 7 illustrations en noir et blanc de Louis Malteste, couverture en couleurs.
Jacques d' Icy, Louis Malteste, 2009
2
La France d'ancien régime: Textes et documents, 1484-1789
18 — La séance de la flagellation Après la mort de Louis XIV, en 1715, les parlements font un retour fracassant sur le devant de la scène politique, en particulier grâce au droit de remontrances que le Régent, Philippe d'Orléans, leur a rendu ...
François Cadilhon, 2002
3
De la flagellation dans la médecine et dans les plaisirs de ...
Les bons effets de la Flagellation pour guérir les maniaques, attestés par Cœ. lius Aurelianus , Rhazès et autres , sont connus depuis un siècle en Angleterre , quoique les Médecins ne s'en soient point sonvénus : je lis «Jans Bodin , liv.
Johann Heinrich Meibom, 1800
4
La stratégie de l'énigme: Piero della Francesca, la ...
Cet essai sur La flagellation du Christ de Piero della Francesca fait l'hypothèse que le peintre a voulu rendre son tableau énigmatique afin d'en interrompre la lecture au plan où ses composantes diverses ont valeur et fonction de signes ...
Yves Bonnefoy, 2006
5
Recueil de Travaux
LE DISCOURS DE LA FLAGELLATION (3 MARS 1766) Le 3 mars 1766, Louis XV se rendit inopinément au Parlement de Paris pour porter lui-même à cette cour sa réponse aux remontrances insolentes dont elle l'accablait depuis des mois ...
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
E. P-c-t. FLAGELLATION , acte par lequel « îaffigc » quelqu'un le supplice du fouet *w.'. Cette punition fut en usage chez laJtié; on l'encourait facilement, mais <êt s'irait rien de déshonorant. C'était «« la synagogue qu'on subissait la fla- sfctbn ...
7
Les débuts de la gravure sur cuivre en France: Lyon 1520-1565
Lyon 1520-1565 Estelle Leutrat. 2) La Flagellation de 1526 et le problème de la datation des œuvres L'établissement de la chronologie de l'œuvre du Maître JG est rendu difficile par l'absence presque totale d'estampes datées. En outre, la ...
Estelle Leutrat, 2007
8
Explication du mystere de la Passion de Notre Seigneur ...
Flagellation , couronne d'épines , rofeau J infultes. Voici V homme. Flagellation. Nature de la flagellation , elle était prédite. X. Saint Matthieu ch. ij. v. 26. & faint Marc ch. 1 5. v. 1 5. ne marquent qu'incidament la flagellation. remit Jefus,après ...
Duguet (M. l'abbé, Jacques Joseph), 1731
9
L'Europe des XVIIe et XVIIIe siècles: textes et documents
La. séance. de. la. flagellation. Après la mort de Louis XIV, en 1715, les parlements font un retour fracassant sur le devant de la scène politique, en particulier grâce au droit de remontrances que le Régent, Philippe d'Orléans, leur a rendu ...
‎2008
10
Pierre Mac Orlan: sa vie, son temps
Il s'inspira principalement, semble-t-il, de deux spécialistes: le dessinateur Louis Malteste, qui devait illustrer un de ses livres, et qui publiait des romans de flagellation sous le pseudonyme de Jacques d'Icy, et Victor Leca, auteur d'une œuvre ...
Bernard Baritaud, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLAGELLATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flagellation no contexto das seguintes notícias.
1
Ramadan en Iran : la flagellation publique n'a eu cesse de fonctionner
CSDHI - Le quotidien officiel, Khorasan a donné des informations sur les flagellations en public et a écrit que début juillet, 4 individus ont été ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, jul 15»
2
Faites la pop pas la guerre - Libération
«Ev'rybody's talking about revolution, evolution, masturbation, flagellation, regulation, integration, meditation, United Nations…», les paroles de ... «Libération, jul 15»
3
Hollande reconnaît la répression française au Cameroun - Breizh-info
Il n'en reste pas moins que François Hollande continue de se placer délibérément dans la repentance et l'auto-flagellation, ces grands maux ... «Breizh Info, jul 15»
4
Soudan : 10 femmes risquent la flagellation pour "tenue indécente"
Les autorités soudanaises doivent libérer immédiatement 10 femmes arrêtées dans la capitale, Khartoum, pour "tenue indécente". Les charges ... «Amnesty International France, jul 15»
5
Attentat de N'djaména : dure flagellation pour le Tchad
Ça tourne à la flagellation pour le Tchad. Après la double attaque de mi-juin dans laquelle 38 personnes ont trouvé la mort, Boko Haram a une ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
6
Raif Badawi échappe à nouveau à la flagellation
Le blogueur saoudien Raif Badawi a évité pour la 29e semaine consécutive la séance de flagellation à laquelle il devait se soumettre vendredi ... «TVA Nouvelles, jul 15»
7
Iran – 480 personnes condamnées à la flagellation pour avoir …
CNRI – A Chiraz (ville située au sud de l'Iran), quelque 500 personnes ont été arrêtées et la majorité d'entre eux ont été condamnées à la ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, jul 15»
8
Raïf Badawi échappe de nouveau à la flagellation
Or, après une première séance de 50 coups en janvier dernier, toutes les autres séances de flagellation ont été reportées en raison de l'état de ... «98,5 fm, jun 15»
9
Le blogueur saoudien Raef Badaoui toujours menacé de coups de …
La flagellation de Raef Badaoui, blogueur saoudien condamné à mille coups de fouet et à dix ans de prison pour « insulte à l'islam », pourrait ... «La Croix, jun 15»
10
Raif Badawi évite à nouveau la flagellation
Le blogueur saoudien Raif Badawi a de nouveau échappé à la flagellation vendredi, lui qui est condamné à recevoir 1000 coups de fouet pour ... «TVA Nouvelles, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flagellation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flagellation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z