Baixe o aplicativo
educalingo
Genuss

Significado de "Genuss" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GENUSS

zu ↑genießen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GENUSS EM ALEMÃO

Genụss 


CATEGORIA GRAMATICAL DE GENUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Genuss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENUSS EM ALEMÃO

prazer

O prazer é um sentimento positivo para os sentidos, que está associado ao bem-estar físico e / ou mental. Pelo menos um órgão sensorial é abordado durante o prazer. Os prazeres culinários podem ser distinguidos como parte da cultura de comer e beber, divertimentos espirituais, como ouvir música ou ler leituras interessantes, bem como o prazer físico, por exemplo, como parte da sexualidade ou de uma massagem. O termo é mais utilizado em conexão com alimentos e bebidas, mas também com o consumo de tabaco. Em geral, o café, o chá, o chocolate, o cacau, o tabaco e as bebidas alcoólicas são considerados um prazer, em que substâncias psicotrópicas estão mais ou menos fortemente envolvidas no estado do prazer. O conhecedor culinário é muitas vezes referido como gourmet ou gourmet. O que é percebido como prazer é subjetivo e, portanto, individualmente diferente. O pré-requisito é a diversão. O gozo do ascetismo, que é uma questão de renunciar ao gozo pelo perito, impede o abandono e a evasão deliberada é evitada.

definição de Genuss no dicionário alemão

desfrutando prazer, comodidade que alguém sente enquanto desfruta de alguma coisa. desfrutando de gramática sem plural.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GENUSS

Alkoholgenuss · Erdnuss · Fleischgenuss · Fruchtgenuss · Haselnuss · Hochgenuss · Kokosnuss · Kopfnuss · Kunstgenuss · Lebensgenuss · Muskatnuss · Paranuss · Ruhegenuss · Selbstgenuss · Sinnengenuss · Sinnesgenuss · Versorgungsgenuss · Walnuss · Zaubernuss · Übergenuss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GENUSS

Genügsamkeit · genugtun · Genugtuung · genuin · Genus · Genus proximum · Genus Verbi · Genuskauf · genussfreudig · Genussgift · genüsslich · Genüssling · Genussmensch · Genussmittel · genussreich · Genussschein · Genussspecht · Genusssucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GENUSS

Acajounuss · Arekanuss · Aschantinuss · Baumnuss · Behennuss · Bennuss · Betelnuss · Cashewnuss · Kalbsnuss · Knacknuss · Kolanuss · Lambertsnuss · Macadamianuss · Pekannuss · Pfeffernuss · Pimpelnuss · Pimpernuss · Pistaziennuss · Seychellennuss · Zirbelnuss

Sinônimos e antônimos de Genuss no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENUSS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Genuss» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GENUSS»

Genuss · Erquickung · Freude · Gaumenfreude · Gaumenkitzel · Hochgenuss · Konsum · Labsal · Lust · Sinnenfreude · Verzehr · Wonne · zitate · genuss · gesundheit · Wörterbuch · land · duden · harmonie · eine · positive · Lust · daskochrezept · Handel · neue · Sommerküche · heißt · aktuelle · Ausgabe · Food · Magazin · Extra · Klasse · home · Mediterranes · Flair · erleben · Rosmarin · Knoblauch · Oliven · Kombination · leichtem · Geflügel · würzigen · Kapernäpfeln · Rezept · lesen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · unsere · mission · Internetauftritt · Magazine · MAGAZIN · wein · bier · fleisch · Einzel · lust · magazin · burdafood · bestellshop · Einzelhefte ·

Tradutor on-line com a tradução de Genuss em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GENUSS

Conheça a tradução de Genuss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Genuss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Genuss» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

乐趣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

placer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

enjoyment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आनंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

удовольствие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prazer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিতোষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plaisir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keseronokan
190 milhões de falantes
de

alemão

Genuss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

喜び
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

즐거움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kesenengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vui lòng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இன்பம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zevk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

piacere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przyjemność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

задоволення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plăcere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευχαρίστηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plesier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nöje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nytelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Genuss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENUSS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Genuss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Genuss».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Genuss

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GENUSS»

Citações e frases célebres com a palavra Genuss.
1
Adolf Friedrich Schack
Der Genuss des Schönsten vermag nicht zu befriedigen, wenn ich ihn allein für mich haben soll.
2
Albert Memmi
Genuss ist nur ein Tropfen im Cocktail des Glücks, doch welch' Würze verleiht er!
3
Alexander von Villers
Es ist so leicht, sich behaglich Genuss zu verschaffen, dass man nur staunen muss, wie selten er zu finden.
4
Anni Friesinger
Ich mag auch erotische Fotos. Bilder, bei denen man nicht alles sieht, wo Fantasie gefragt ist. So etwas kann ein echter Genuss sein.
5
Beate Weingardt
Die Gier zu befriedigen ist ein momentaner Genuss, der ablenkt von der großen Leere.
6
Carl Friedrich Gauß
Es ist nicht das Wissen, sondern das Lernen, es ist nicht das Besitzen, sondern das Erwerben, es ist nicht das Dasein, sondern das Hinkommen, was den großen Genuss gewährt.
7
Edward Morgan Forster
Je härter die Anstrengung war, desto süßer ist der darauf folgende Genuss, und wir können hinzusetzen, dass er desto unentbehrlicher sei, je sicherer man darauf gerechnet hat.
8
Ernst Peter Fischer
Für mich ist gebildet, wer sich über Fragen der Welt so unterhalten kann, dass es ihm Gewinn und Genuss bringt.
9
Friedrich Jacobs
Genuss heißt Leben. Hinweg denn, Sorgen! Die Zeit ist kurz für den Sterblichen.
10
Georg Simmel
Vernünftiger Endzweck ist doch, nur der Genuss aus dem Gebrauch des Gegenstandes; die Mittel dazu sind: 1. dass man Geld habe, 2. dass man es ausgebe, 3. dass man den Gegenstand besitze; an jeder dieser drei Stationen kann das Zweckbewusstsein Halt machen und sie als Selbstzweck konstituieren; und zwar so energisch, dass jeder dieser drei Inhalte desselben maniakalisch ausarten kann.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GENUSS»

Descubra o uso de Genuss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Genuss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mezze - ein Genuss
Mezze sind orientalische kalte oder warme Vorspeisen.
Mohamad Salameh, 2005
2
Bio - ein Genuss
Selbstverständlich ist das Buch saisonal aufgebaut. Innerhalb der Kapitel wird immer ein wichtiges saisonales Produkt oder Thema hervorgehoben. Dazu und zu den Rezepten gibt es geballtes Wissen der BIOSpitzenköche.
Birgit Rademacker, 2006
3
natürlich mit GENUSS: Mit Genuss zu mehr Gesundheit im Leben
Sie m chten auf den Genuss keinesfalls verzichten? Sie denken, das geht nicht? Dann folgen Sie Mag. Christina Frauenschuh auf ihrem gen sslichen Weg zu mehr Gesundheit im Leben.
Christina Frauenschuh, 2011
4
Genuss und Gesundheit
Er vereinigt Beitrage verschiedener Fachrichtungen die sich mit dem Thema Genuss und Gesundheit auseinandersetzen. Was hat Genuss mit Gesundheit zu tun?
André Thurneysen, 2004
5
Rauchen Zwischen Sucht und Genuss
Birgitta Kolte überprüft die Plausibilität des Suchtkonzeptes im Tabakbereich durch problemzentrierte Interviews mit KonsumentInnen und erhebt in diesem Zusammenhang zugleich die Morphologie differenter Gebrauchsmuster.
Birgitta Kolte, 2006
6
Genuss durch Wissen, Wissen durch Genuss
Diese Projektarbeit wurde im Rahmen der Ausbildung zum diplomierten Veranstaltungs- und Freizeitmanager erstellt.
Beate Mayer, 2005
7
Alpenküche: Genuss und Kultur
Saftige Almen, glückliche Kühe, echter Bergkäse, süße Mehlspeisen und Hüttenromantik locken jährlich viele Touristen in die Alpen. Wenn Sie das Besondere suchen, gehen Sie mit unseren Autoren auf eine kulinarische Entdeckungsreise.
‎2007
8
Genuss Im Kulturellen Wandel: Tabak, Kaffee, Tee Und ...
German text. 500p (Franz Steiner 2008, Beitrage zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte 102) "Anybody interested in the history of tobacco, coffee, tea and chocolate will benefit enormously from reading this book.
Annerose Menninger, 2008
9
Ganz einfach ein Genuss
Genießen kann so einfach sein.
Susanne Melles, 2011
10
Zukunftsmenü: Warum wir die Welt nur mit Genuss retten können
Das Plädoyer für einen neuen Umgang mit unseren Nahrungsmitteln. Sarah Wiener hat eine Leidenschaft für gutes Essen, das frisch und mit regionalen Zutaten, ehrlich und kernig zubereitet wird.
Sarah Wiener, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Genuss no contexto das seguintes notícias.
1
Die Wirte adeln den «Hirschen» – für seine Genuss-Philosophie
Das Konzept «Weinhaus am Bach» soll die gelebte Philosophie des Landhotels Hirschen «Genuss und Schweiz» weiter ausbauen sowie die Wein-Kompetenz ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
2
Karpfen, Bier und Genuss
"Karpfen, Bier und Genuss - dies passt in unser Jubiläumsjahr", verwies Grillmeier auf die jahrhundertelange Tradition der Stadt. Mit eingebunden sind auch die ... «Onetz.de, ago 16»
3
Serie: Genuss Erleben - Das Wohnzimmer der Fischerfamilie
Dieses Lokal ist kein normales Restaurant. Es ist etwas Besonderes. Ein Ort, an dem man den Alltagsstress beiseite schiebt und sich ganz dem Genuss widmet ... «Süddeutsche.de, ago 16»
4
Gompn Alm: Genuss und Unterhaltung
Gompn Alm: Genuss und Unterhaltung. Spitzenköche und musikalische Unterhaltung: "the unplugged taste" am Sonntagabend auf der Gompn Alm im Hirzer ... «Stol.it, ago 16»
5
Urlaub von der Ernte zum Genuss
Alles, was gut schmeckt und guttut, wird im Herbst geerntet, verarbeitet und veredelt. Die beste Gelegenheit, dem steirischen Genuss auf die Spur zu kommen! «GENUSS.Online, ago 16»
6
Sechste Auflage von „Rü Genuss Pur“ im Regen eröffnet
Essen-Rüttenscheid. Logistisch ist „Rü Genuss Pur“ für alle Gastronomen eine große Herausforderung. Nach der Eröffnung im Regen hoffen nun alle auf Sonne ... «Derwesten.de, ago 16»
7
Veranstalter von „Rü Genuss“ fordert Termin-Management
Tausende Besucher zog „Rü Genuss Pur“ im vergangenen Jahr auf den geschmückten Parkplatz hinter dem Girardethaus. Schon damals war ein Streit um die ... «Derwesten.de, jul 16»
8
Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet: Genuss in jeder Hinsicht
Der Genuss entsteht bereits beim Hinsehen: Der Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet nimmt die klassische Form der anderen Elfer auf. Das Heckleuchtenband ... «Aachener Zeitung, jul 16»
9
Der Genuss will verdient sein
Geübten Bergwanderern beschert die Gipfeltour jedoch viel Genuss. Auf dem Bergwanderweg zur Chrinde, Blick zurück zum Trogenhorn. Bild: Andreas Staeger. «Berner Zeitung, jul 16»
10
Genuss kennt keine Altersgrenze
Genuss kennt keine Altersgrenze. Mit den Jahren verändert sich der Körper. Was der Mensch tun kann, um fit zu bleiben, darüber informierte das Chamer AELF. «Mittelbayerische, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Genuss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/genuss>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT