Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gerichtlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERICHTLICH EM ALEMÃO

gerichtlich  [gerịchtlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERICHTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gerichtlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GERICHTLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gerichtlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gerichtlich no dicionário alemão

sobre o tribunal, pertencente a ele do tribunal, com a ajuda do tribunal. Sobre o tribunal, pertencente a ele. das Gericht betreffend, zu ihm gehörend vom Gericht, mithilfe des Gerichts. das Gericht betreffend, zu ihm gehörendBeispielegerichtliche Zuständigkeitgerichtliche Psychologiegerichtliche Polizei.

Clique para ver a definição original de «gerichtlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GERICHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GERICHTLICH

gereuen
Gerfalke
Gerfried
Gerhard
Gerhardt
Geriater
Geriaterin
Geriatrie
Geriatriezentrum
Geriatrikum
geriatrisch
Gericht
gerichtet
Gerichtsakt
Gerichtsakte
gerichtsanhängig
Gerichtsarzt
Gerichtsärztin
gerichtsärztlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GERICHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de gerichtlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GERICHTLICH»

gerichtlich zugelassener versicherungsberater getrennt vaterschaftstest einigungsgebühr bestellter betreuer ausbildung Wörterbuch vergütung angeordnete betreuung beeideter sachverständiger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gerichtlich wiktionary diesem Fall eine gerichtliche Auseinandersetzung unausweichlich Charakteristische Wortkombinationen Recht geltend machen Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen außergerichtlich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen beglaubigte übersetzungen Gerichtsdolmetschen schriftliche Übersetzen werden Übersetzern vorgenommen Justizministerium vereidigt Antrag festsetzung bestellten Festsetzung Verteidigers Geschäftsnummer Datum Strafsache Privatklagesache gegen russisch kostenlosen Russisch viele weitere mahnverfahren Hinweise außergerichtlichen gerichtlichen Mahnverfahren pons PONS laut Beschlusses gerichtlichem Beschluss Unterhaltsklage unterhaltstitel einklagen beklagte Partei

Tradutor on-line com a tradução de gerichtlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERICHTLICH

Conheça a tradução de gerichtlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gerichtlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gerichtlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

司法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

judicial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

judicial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अदालती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

судебная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

judicial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচারসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

judiciaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehakiman
190 milhões de falantes

alemão

gerichtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裁判上
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사법의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hukum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tư pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீதித்துறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यायालयीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giudiziario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sądowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

судова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

judiciar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geregtelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rättsliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rettslig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gerichtlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERICHTLICH»

O termo «gerichtlich» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.326 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gerichtlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gerichtlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gerichtlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERICHTLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gerichtlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gerichtlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gerichtlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERICHTLICH»

Descubra o uso de gerichtlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gerichtlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der gerichtlich-medizinischen Leichen-Diagnostik: ...
Mit seinem ‚Practischen Handbuch der gerichtlichen Medicin‘ hat der deutsche Rechtsmediziner Johann Ludwig Casper 1857 ein Standardwerk vorgelegt.
Johann Ludwig Casper, 2013
2
Vorträge und Entscheidungen gerichtlich verhandelter Rechtsfälle
Des Jnquisiten Sa- chen sind nicht gerichtlich , sondern wie dieser an« giebet, nur von seinem Brodherrn, seiner in F. wohnenden Frauen Sachen aber gerichtlich au/ Requisition durchsuchet; es hat sich aber schlechterdings nichts von dem ...
Justus Claproth, 1796
3
Handbuch der gerichtlich-medizinischen Leichen-Diagnostik: ...
Mit seinem Practischen Handbuch der gerichtlichen Medicin" hat der deutsche Rechtsmediziner Johann Ludwig Casper 1857 ein Standardwerk vorgelegt.
Johann Ludwig Casper, 2011
4
Ueber Ptomaine (Cadaveralkaloïde) mit Bezugnahme auf die bei ...
"ü"e"ber Ptomaino (CaflaTBralkaloMe) mit Bezugnahme auf die bei gerichtlich- chemischen Untersuchungen zu berücksichtigenden Pflanzengifte. Ein Vortrag- von TDx. O. |W}llgerodt, aasserordentl, Professur der Chemie in Freiburg i.
Conrad Willgerodt, 1882
5
Über die Verletzungen in gerichtlich-medizinischer Beziehung
Damit die Gerichtsiirzte in den Stand geetzt werden, bei gerichtlich medizinischen Untersuchungen der Körperverletzungen ihre Aufgaben lösen zu können, (d. i. 1. den Thatbestand zu erheben und zu bewahrheiten , 2.alle aufdie Zurechnung ...
Joseph Komoraus, 1846
6
Der gerichtlich-medicinische Fundbericht bei Verletzungen ...
Wirft man nun einen Blick auf diesen Verletzungsfall in gerichtlich - medicinischer Hinsicht, so bietet derselbe mehre äußere Nebenumstände dar, welche von Wichtigkeit bei der Beurtheilung des Falles sind. Zuerst tritt die Frage entgegen: ...
M. J. Tilgen, 1845
7
Visa reperta und gerichtlich-medicinische Gutachten über ...
Joseph Bernt. Dritte Abtheilun g. Visa reperta und gerichtlich - medicinische Gutachten über nicht tödtliche Verletzungen. >!'> . Acteumäßige Geschichte. ' ^ Gutachten ,.. , über eine Visa reperta und gerichtlich - medicinische Gutachten über ...
Joseph Bernt, 1836
8
Gerichtlich-medicinische Beobachtungen
Johann Daniel Metzger. »4« . > «pfig, ungelehrig, dabey boshaft und gegen alle Verweise sehr widerspenstig sey. I» der Zwischenzeit ihrer zweifachen Brand« stiftung war sie ausserordentlich ausgelassen/ sprang und sung Liederchen«.
Johann Daniel Metzger, 1781
9
Kurzgefaszte gerichtlich-medicinische Darstellung der ...
C. Kutter. -_-. "F--F-M* Vorwort. Bei Abfaffnng der vorliegenden Brochure war es nicht entfernt die Abficht deÖ VerfafferD eine wiffenfGaftliGe Abhandlung in umfafiender Weile zu fchreiben, vielmehr dem Laien der 1nedicinifchen Wiffenfchafh ...
C. Kutter, 1860
10
Zur allgemeinen mehr ausreichender Behandlung aller ...
^Mur allgemeinen mehr ausreichender BeHand- lung aller Gattungen gerichtlich und anderer Deumen in den Churpfalzischen Landen, ist man auf eingelangte höchsteGenehmigung, so viel dergleichen bei den Ober- und Unterämtern und ...
‎1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERICHTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gerichtlich no contexto das seguintes notícias.
1
Autoritätsanmaßung eines Sachverständigenverbandes bei der ...
Autoritätsanmaßung eines Sachverständigenverbandes bei der Mitgliederwerbung gerichtlich verboten. Wettbewerbszentrale, Pressemitteilung vom 01.09.2016 ... «DATEV eG, set 16»
2
Irland wehrt sich gerichtlich gegen EU-Kommission
Irland wehrt sich gerichtlich gegen EU-Kommission. Den Vorwurf der "selektive steuerlichen Behandlung" seitens der EU-Kommission will Irland nicht auf sich ... «Inside-it.ch, set 16»
3
Weißrussen können Verwandten das Spielen im Kasino gerichtlich ...
In Weißrussland haben Verwandte das Recht bekommen, ihren Angehörigen auf gerichtlichem Wege zu verbieten, im Kasino zu spielen. Der weißrussische ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
4
Schülerrechte: Darf mein Lehrer mich einsperren?
Für Schüler, die ihre Rechte gerichtlich durchsetzen wollen, gibt es aus der Sicht von Anwalt Tarneden zu hohe Hürden. Der Rechtsschutz im Schulrecht sei ... «DIE WELT, ago 16»
5
VKI würde gegen "Strafzinsen" auf Girokonto gerichtlich vorgehen
Man werde die Sache im Auge behalten und gegebenenfalls gerichtlich dagegen vorgehen, würden Strafzinsen eingeführt. Bei Bestandskunden seien solche ... «DiePresse.com, ago 16»
6
Beschäftigung: Betriebsrat geht gerichtlich gegen Wiesenhof vor
Lohne Der Betriebsrat von Wiesenhof in Lohne (Kreis Vechta) geht derzeit gerichtlich gegen das Unternehmen vor. Es geht um den Einsatz von 40 ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
7
Bonus nach billigem Ermessen ist gerichtlich überprüfbar
Vergütung: Bonus nach billigem Ermessen gerichtlich überprüfbar Bonus oder nicht? Steht diese Entscheidung im Ermessen des Arbeitgebers, ist sie ... «Haufe - News & Fachwissen, ago 16»
8
NRW will Küken-Schreddern gerichtlich untersagen
Düsseldorf. 48 Millionen Küken werden jährlich aus Gründen der Gewinnmaximierung getötet. Das Land Nordrhein-Westfalen möchte diese Massentötung jetzt ... «Derwesten.de, ago 16»
9
US-Telcos kämpfen weiter gerichtlich gegen Netzneutralität
Mehrere Verbände der Telekommunikations- und Breitbandbranche haben ein US-Berufungsgericht aufgefordert, ihre Klage gegen die Leitlinien fürs offene ... «Heise Newsticker, ago 16»
10
Demonstration in Köln: Live-Zuschaltung von Erdogan gerichtlich ...
Am Sonntag wollen Befürworter und Gegner der türkischen Politik in Köln demonstrieren. Auch ein Demonstrationszug von Rechten darf endgültig stattfinden. «DIE WELT, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gerichtlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gerichtlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z