Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gewährung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEWÄHRUNG EM ALEMÃO

Gewährung  [Gewä̲hrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWÄHRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gewährung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEWÄHRUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gewährung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gewährung no dicionário alemão

a concessão; o concedido. das Gewähren ; das Gewährtwerden.

Clique para ver a definição original de «Gewährung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWÄHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWÄHRUNG

Gewähltheit
gewahr
Gewähr
gewahren
gewähren
Gewährfrist
gewährleisten
Gewährleistung
Gewährleistungsanspruch
Gewährleistungsbürgschaft
Gewährleistungsfrist
Gewährleistungspflicht
Gewahrsam
Gewahrsamszelle
Gewährsfrau
Gewährsmann
Gewährsperson
Gewährträger
Gewährträgerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWÄHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Sinônimos e antônimos de Gewährung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEWÄHRUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gewährung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gewährung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWÄHRUNG»

Gewährung Bewilligung Billigung Einwilligung Entsprechung Erlaubnis Genehmigung Plazet Sanktion Zusage Zustimmung gewährung elternzeit arbeitgeber skonto rechtlichen gehörs sachleistungen form gutscheinen urlaub freier verpflegung familienbeihilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen forschungsgemeinschaft einer Unterstützung Aufbau internationaler Kooperationen Inhaltsverzeichnis Richtlinie über zuwendungen integrierten Januar neuen Fassung Zuwendung antragsspezifische Fragen nach ZILE Empfehlungen vereins Rechtsgrundlage Krankenkostzulagen Neufassung Rechtsauslegung Tatbestand „bedürfen Rechtsfolge „in Antrag unfallfürsorgeleistungen Unfallfürsorgeleistungen FÜR BEAMTE Name Vorname Amtsbezeichnung Besoldungsgruppe Jubv verordnung Verordnung Jubiläumszuwendungen Beamte Richter Bundes Bekanntmachung März zuwendung muster Muster BayHO Antrags oder Bewilligungsbehörde Datum ▻Zutreffendes bitte ankreuzen bayerisches landesamt denkmalpflege

Tradutor on-line com a tradução de Gewährung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEWÄHRUNG

Conheça a tradução de Gewährung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gewährung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gewährung» em alemão.

Tradutor português - chinês

发放
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concesión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

granting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предоставление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concessão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মঞ্জুর হলেই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

octroi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemberian
190 milhões de falantes

alemão

Gewährung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

付与
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழங்குவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धोरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verilmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rilascio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyznanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acordare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορήγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toestaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beviljande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innvilgelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gewährung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWÄHRUNG»

O termo «Gewährung» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gewährung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gewährung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gewährung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEWÄHRUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gewährung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gewährung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gewährung

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEWÄHRUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Gewährung.
1
Rudolf Hermann Lotze
Alle männlichen Bestrebungen beruhen auf der tiefen Verehrung des Allgemeinen. Selbst Stolz und Ehrfurcht des Mannes ist nicht befriedigt durch grundlose Gewährung, sondern sein Anspruch beruht auf dem Betrag allgemein anzuerkennender Vorzüge, die er in sich zu vereinigen glaubt.
2
Friedrich Rückert
Wenn die Gewährung du nicht siehst im Angesicht des, den du bitten willst, so tu die Bitte nicht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWÄHRUNG»

Descubra o uso de Gewährung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gewährung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berechnung der effektiven Verzinsung bei Gewährung von ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2002 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: gut, Sprache: Deutsch, Anmerkungen:, Abstract: 1 Allgemeine Angaben zur Unterweisung 3 1.1 Angaben zur Ausbildung 3 1.2 ...
Arne Kallfass, 2008
2
Verordnung über die Gewährung von Beihilfen für die private ...
WeißzuckerBhV Ausfertigrmgsdatum: 11‚12‚2007 Vollzitat: "Verordnung über die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Weißzucker vom 11‚ Dezember 2007 (BGBl. I S. 2937), die zuletzt durch Artikel 2 Absatz 97 des ...
‎2013
3
Verordnung über die Gewährung von Vergünstigungen für Wein ...
(2) Zuständig fi'ir die Prüfung von Menge und Alkoholgehalt des zur Destillation bestimmten Weines oder Brennweines und fi'ir die Überwachung der Destillation ist die Bundesfinanzverwaltung. (3) (weggefallen) 5 3 Anträge, Forderungen (l) ...
‎2013
4
Verordnung über die Gewährung einer Unterrichtsvergütung für ...
Verordnung über die Gewährung einer Unterrichtsvergütung für Lehramtsanwärter 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-078-6 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn. Text der Verordnung über die Gewährung ...
Ohne Autor, 2013
5
Verordnung über die Gewährung von Mehrarbeitsvergütung für ...
Verordnung über die Gewährung von Mehrarbeitsvergütung für Beamte ( BMVergV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-959-8 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn. Text der Verordnung über die ...
Outlook Verlag, 2013
6
Verordnung über die Gewährung von Beihilfen für die private ...
Verordnung über die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung bestimmter Milcherzeugnisse PrLagerhBeihV Ausfertigungsdatum: 20.02.1979 Vollzitat: "Verordnung über die Gewährung von Beihilfen fiir die private Lagerhaltung ...
ohne Autor, 2013
7
Verordnung über die Gewährung von Beihilfen für Magermilch ...
... dritten Ländern. 2. die nach Landesrecht zuständigen Stellen für die Gewährung von Beihilfen fiir Magermilch an a) Molkereibetriebe ohne Milchtrocknungsanlagen, b) Tierhalter, die Magermilch aus eigener Erzeugung verfüttern; 3. die ...
Ohne Autor, 2013
8
Verordnung über die Gewährung von Prämien für die Rodung von ...
Verordnung über die Gewährung von Prämien für die Rodung von Apfel-‚ Birn- und Pfirsichbäumen (Obstbaumrodungsverordnung) 1. Auflage | ISBN: 978-3- 73260-789-1 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< Verlag GmbH, ...
Ohne Autor, 2013
9
Verordnung über die Gewährung eines Zuschlags zu den ...
Verordnung über die Gewährung eines Zuschlags zu den Dienstbezügen bei begrenzter Dienstfähigkeit (Begrenzte-DienstfähigkeitZuschlag-Verordnung BDZV) 1. Auflage | ISBN: 978—3—95521—787—7 Erscheinungsort: Paderborn,  ...
Outlook Verlag, 2013
10
Verordnung Über Die Gewährung Von Beihilfen Zur Stützung Der ...
Ohne Autor. Verordnung über die Gewährung von Beihilfen zur Stützung der von den Marktstörungen infolge des Auftretens der Vogelgrippe im Jahr 2006 besonders betroffenen Wirtschaftskreise (Geflügelbeihilfeverordnung - GeflBeihV ) ...
Ohne Autor, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWÄHRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gewährung no contexto das seguintes notícias.
1
Erfolglose Verfassungsbeschwerde gegen die Berücksichtigung von ...
... darf bei der Ermittlung der Bedürftigkeit für die Gewährung existenzsichernder Leistungen unabhängig von einem Unterhaltsanspruch das Einkommen und ... «DATEV eG, set 16»
2
RedHill Biopharma: Gewährung eines Patents gegen MS
Das Unternehmen RedHill Biopharma Ltd. (NASDAQ / TASE: RDHL) hat eine Absichtserklärung des Europäischen Patentamts über die Gewährung eines ... «GoingPublic, set 16»
3
SG Mainz: Eingeschränkte Vermittelbarkeit - Kein Grund für ...
... vom Jobcenter für schwer oder nicht mehr vermittelbar gehalten wird, nicht automatisch Anspruch auf Gewährung von Rente wegen Erwerbsminderung hat. «anwalt.de, ago 16»
4
BMF zu Personengesellschaften: alleinige Gutschrift auf ...
... II führt nur noch bis 31.12.2016 zur Gewährung von Gesellschaftsrechten ... auf dem Kapitalkonto II als Gewährung von Gesellschaftsrechten anzusehen. «Noerr LLP, ago 16»
5
Einbringung eines Wirtschaftsguts in eine Personengesellschaft ...
Juli 2011 (BStBl I S. 713) als ein entgeltlicher Vorgang (und nicht als Einlage) anzusehen, der zur Gewährung von Gesellschaftsrechten führt, wenn nach den ... «DATEV eG, jul 16»
6
ALX Uranium Corp. meldet die Gewährung von Aktienoptionen
Vancouver, 22. Juli 2016 - ALX Uranium Corp. (ALX oder das Unternehmen) (TSXv: AL; FWB: 6LLN; OTCQX: ALXEF) freut sich, bekanntzugeben, dass Herr Lon ... «GoldSeiten.de, jul 16»
7
Eltern verärgert über Regel für Schulbusticket / Stadt Hamm ...
Die Gewährung von Schülerfahrkosten ist daher keine Ermessenssache“, teilte die Stadt zuletzt Ende vergangenen Jahres in einer Stellungnahme gegenüber ... «Westfälischer Anzeiger, jul 16»
8
Berufung nur bei PKH-Gewährung – und die Frage de ...
Sind die gesetzlichen Anforderungen an eine Berufungs- oder Berufungsbegründungsschrift erfüllt, kann nach gefestigter Rechtsprechung des ... «Rechtslupe, jul 16»
9
Vorläufiger Sozialhilfeanspruch für Ausländer mit sechsmonatigem ...
... sechs Monaten Anspruch auf Verpflichtung des zuständigen Trägers der Sozialhilfe zur vorläufigen Gewährung von Hilfe zum Lebensunterhalt. Dies hat der 6 ... «DATEV eG, jun 16»
10
Gewährung eines Optionsrechts kann zu Einnahmen aus nicht ...
Der Lohn fließt dabei jedoch nicht schon mit der Einräumung des Rechts zu, zu einem späteren Zeitpunkt Aktien verbilligt zu erwerben, sondern grundsätzlich ... «PersonalPraxis24.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gewährung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewahrung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z