Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gewiss" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEWISS

zu: ↑gewiss. mittelhochdeutsch gewis, althochdeutsch giwis, eigentlich = das, was gewusst wird, ursprünglich 2. Partizip des ↑wissen zugrunde liegenden Verbs.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEWISS EM ALEMÃO

gewiss  [gewịss ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWISS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gewiss pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GEWISS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gewiss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gewiss no dicionário alemão

Sem dúvida, de acordo com a opinião de alguém, com certeza. Por exemplo, você certamente ficou satisfeito com isso, mas certamente pode acreditar em mim, mas certamente! ela certamente ouviu isso. não é exatamente determinável; não especificado não uma escala muito grande o. Ä. tendo, mas ainda mantendo um mínimo sem dúvida, entrando. não é exatamente determinável; exemplos não especificados incluem um certo Sr. Krausea certo de uma certa idade e a atitude de certos círculos políticos. nach jemandes Meinung ohne Zweifel, mit SicherheitBeispieledu hast dich gewiss darüber gefreutdas kannst du mir gewiss glaubenaber gewiss ! gewiss hat sie es gehört. nicht genau bestimmbar; nicht näher bezeichnet kein sehr großes Ausmaß o. Ä. habend, aber doch ein Mindestmaß einhaltend ohne Zweifel bestehend, eintretend. nicht genau bestimmbar; nicht näher bezeichnet Beispieleein gewisser Herr Krauseein gewisser Jemandvon einem gewissen Alter andie Einstellung gewisser politischer Kreise.

Clique para ver a definição original de «gewiss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWISS


Abriss
Ạbriss 
Bilwiss
Bịlwiss
Diss
Dịss
Griss
Grịss
Grundriss
Grụndriss 
Imbiss
Ịmbiss 
Kompromiss
Kompromịss 
Kreuzbandriss
Kre̲u̲zbandriss
Piss
Pịss
Swiss
Swịss
Weiss
We̲i̲ss 
Zeiss
Ze̲i̲ss
biss
biss
iss
ịss
miss
miss
riss
riss
selbstgewiss
sẹlbstgewiss [ˈzɛlpstɡəvɪs]
siegesgewiss
si̲e̲gesgewiss
ungewiss
ụngewiss 
vergiss
vergiss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWISS

gewirkt
Gewirr
Gewirre
Gewisper
Gewissen
gewissenhaft
Gewissenhaftigkeit
gewissenlos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWISS

Abbiss
Anriss
Aufriss
Beschiss
Bänderriss
Einriss
Filmriss
Gebiss
Muskelfaserriss
Narziss
Permiss
Rausschmiss
Schattenriss
Schnellimbiss
Umriss
Zeckenbiss
schiss
schmiss
spliss
submiss

Sinônimos e antônimos de gewiss no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEWISS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gewiss» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gewiss

ANTÔNIMOS DE «GEWISS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «gewiss» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de gewiss

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWISS»

gewiss allemal bestimmt fürwahr gesichert klar natürlich sicher sicherlich todsicher unbestreitbar unstreitig unstrittig unumstritten unwiderlegbar zweifellos zweifelsohne ungewiss elektroinstallationsmaterial leuchten korpus elektro schupa gehäuse lampen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gewiss Search product Advertising Press Room Company Imagine with Chorus Configurator TOUCH STYLE wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung Hilf bitte verbessern entferne anschließend diese Markierung Folgendes woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen flächen GEWISS Gewerbeflächen Informationssystem Saarlandes wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch admin Departement Umwelt Verkehr Energie Kommunikation Gewässerinformationssystem Schweiz Massstab Über Bafu hydrologische grundlagen daten Gewässerinformations System gesamtschweizerisches Daten allen

Tradutor on-line com a tradução de gewiss em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEWISS

Conheça a tradução de gewiss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gewiss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gewiss» em alemão.

Tradutor português - chinês

当然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciertamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

certainly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निश्चित रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالتأكيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конечно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

certamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিশ্চয়ই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans aucun doute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasti
190 milhões de falantes

alemão

gewiss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

確かに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확실히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesthi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chắc chắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிச்சயமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नक्कीच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesinlikle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

certamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na pewno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звичайно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu siguranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σίγουρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beslis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säkert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikkert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gewiss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWISS»

O termo «gewiss» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.935 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gewiss» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gewiss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gewiss».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEWISS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gewiss» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gewiss» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gewiss

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEWISS»

Citações e frases célebres com a palavra gewiss.
1
Burghart Schmidt
Mit der Entstehung des Geschmacks begann die Verhässlichung der Welt. Denn man mag, vielleicht aber unwarscheinlich, mit Geschmack eine schöne Wohnung gestalten, gewiss doch keine schöne Welt
2
Curd Jürgens
Welche Rolle ich jetzt am liebsten spielen würde? Karl May! Nicht etwa als Parodie. Auch nicht als blutigen Abenteuerschinken. Nein, so wie er sich selbst gewiss gesehen hat: als einen liebenswürdigen Fernsüchtigen, den ein unwiderstehlicher Trieb aus Radebeul in die Welt verschlug.
3
Desmond Morris
Es ist gewiss nur eine Frage der Zeit, wann Baby-Beruhigungsmaschinen auf den Markt kommen.
4
Georg von Frundsberg
Mönchlein, Mönchlein, du gehst jetzt einen Gang, dergleichen ich und mancher Obrist auch in der allerersten Schlachtordnung nicht getan haben. Bist Du aber der rechtlichen Meinung und deiner Sache gewiss, so fahre in Gottes Namen fort und sei getrost, Gott wird dich nicht verlassen. Mut, Mönchlein, Mut!
5
Gottlob König
Lasst uns unserem höheren Berufe getreu neben der ergiebigsten Holzzucht die natürliche Bestimmung der Wälder nicht aus dem Blicke verlieren. Wo Wälder und Bäume verschwinden, tritt Dürre und Öde an ihre Stelle. Der Fall des ersten Baumes war bekanntlich der Anfang, aber der Fall des letzten ist ebenso gewiss auch das Ende der Zivilisation. Zwischen diesen zwei Grenzpunkten des Völkerlebens bewegen wir uns. Die Zeit des letzteren liegt in unserer Hand!
6
Gustav Radbruch
Demokratie ist gewiss ein preisenswertes Gut, Rechtsstaat ist aber wie das tägliche Brot, wie Wasser zum Trinken und wie Luft zum Atmen, und das Beste an der Demokratie gerade dieses, dass nur sie geeignet ist, den Rechtsstaat zu sichern.
7
Herbert Gruhl
Dass die Völker schon sehr bald ihre Güter rationieren werden, ist so gewiss, wie zwei mal zwei gleich vier ist.
8
James Clerk Maxwell
Welche Schwierigkeiten wir auch haben, um eine konsistente Vorstellung der Beschaffenheit des Äthers zu entwickeln: Es kann keinen Zweifel geben, dass der interplanetarische und interstellare Raum nicht leer ist, sondern dass beide von einer materiellen Substanz erfüllt sind, die gewiss die umfangreichste und vermutlich einheitlichste Materie ist, von der wir wissen.
9
Jean Cantos
Mitleid, das sich nur in sich selbst ergeht, ist ein nutzloses Gefühl. Der große Sprung ins Jenseits war gewiss um so leichter zu akzeptieren, wenn man auf Erden alle Genüsse ausgekostet hat.
10
Jean de Thévenot
Es gibt viele in der Christenheit, die glauben, dass die Türken große Teufel, Barbaren und Menschen ohne Glauben sind, aber jene, die sie kennengelernt und mit ihnen gesprochen haben, sind ganz anderer Meinung; denn es ist gewiss, dass die Türken gute Menschen sind, die sehr wohl nach dem Gebot handeln, das uns die Natur gibt, dass wir anderen nur tun sollen, was wir wollen, dass man uns tue.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWISS»

Descubra o uso de gewiss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gewiss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unterrichtsskizze: Exponentielles Wachstum: Gewiss ungewiss ...
Der Zahlenraum wurde auf die Reellen Zahlen erweitert und der Funktionsbegriff wird vertieft behandelt.
Jutta Mahlke, 2009
2
Benjamin Schmolcks Lieder und Gebete: Eine Auswahl zur ...
Ich bin gewiss in meiner Liebe , Die nur an meinem Iesu klebt, Daß , wenn ich mich im Lieben übe , Mein Iesus in dem Herzen lebt. Sein Lieben ist mein Paradies, Er liebet mich : Ich bin gewiss. 3. Ich bin gewiss in meinem Leben, Daß Iesu ...
Benjamin Schmolck, 1855
3
Erläuterungen der heiligen Schrift Alten und Neuen ...
13, 825: „inücht' ich doch so (gewiss) unsterblich seyn, wie (gewiss) dieser Tag euch Unheil bringt." Und II. 18,464: möcht' ich ihn so (gewiss) yom Tode befreien können, wie (gewiss) ich ihm Waffen liefern werde." Vergl. 21, 428. 22, 40.
Friedrich Burchard Köster, 1833
4
Erläuterung der heiligen Schrift Alten und Neuen Testaments ...
13, 825: „möcht' ich doch so (gewiss) unsterblich seyn, wie (gewiss) dieser Tag euch Unheil bringt." Und II. 18,464: möcht' ich ihn so (gewiss) vom Tode befreien können, wie (gewiss) ich ihm Waffen hefern werde." Vergl. 21, 428. 22, 40.
Friedrich Burchard Köster, 1833
5
Grammatik der Mongolischen Sprache: Mit e. Taf. In Steindr
B. dem ,t t Precativ, stehen; — ferner gewiss, zuverlässig, sicherlich, gewiss, un- streitig, und wahrscheinlich, vcrmuthlich. Letzteres ist übrigens der Potentia- lis des Hülfsverbi i> seyn, hat aber seine volle Bedeutung als Adverbium. □4 i I f ...
Isaak Jakob Schmidt, 1831
6
Kommentierte Bibliographie zum Buch- und Bibliothekswesen in ...
Gewiss gibt es auch im „bürgerlichen Zeitalter" noch bedeutende Schriftsteller adliger Herkunft (und geadelte Dichterfürsten bürgerlicher Provenienz), darunter selbstverständlich auch solche, die sich mit der Rolle und den Aufgaben des ...
Jan Harasimowicz, Matthias Weber, 2010
7
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Weitere Belege bei O'KANE 202. 2 Weitere Belege bei O'KANE 54. SICHER ( gewiss) s. GEWISS SICHERHEIT s. SICHER SICHERHEIT (Gewissheit) s. GEWISS SICHT(BAR) s. SEHEN SICHTBAR WERDEN s. ZEIGEN SIE s. ER SIEB / crible ...
Samuel Singer, 2000
8
Sprechen und Lernen: Untersuchungen zum Begriff des Lernens ...
Gewissheit setzt sich aus Handlungen, Gewohnheiten und Gebräuchen zusammen, die gemeinsam ein - bewegliches - Bild von dem abgeben, was in Sprachspielen gewiss genannt wird. Dieses Gewisse, die Sätze, die fraglos als sinnvoll ...
Barbara Platzer, 2006
9
Fundamentalphilosophie oder urwissenschaftliche Grundlehre
Man kann ihn nämlich wieder Fragen, ob der Satz : □ □.., Alles ist ungewiss, von ihm Selbst für gewiss oder ungewiss gehalten werde. Hält er ihn für gewiss , so / widerspricht er sich, indem er alles für ungeWiss erklärt und doch diese seine ...
Wilhelm Traugott Krug, 1819
10
Allgemeine Musikzeitung zur Beförderung der theoretischen ...
Wir brauchen die Kinder, selbst die 2- bis 3jährigen, nicht erst mit Überredung und Ermunterung zu ihr hinzuführen; die Musik trägt gewiss nicht Wenig zn ihrer Stärkung bei. So «ie. selbst zieht mit ihren zauberischen Tönen so mächtig an, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWISS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gewiss no contexto das seguintes notícias.
1
Ebola: Die nächste Seuche kommt gewiss
Am 26. Dezember 2013 bekam der zweijährige Emile auf einmal hohes Fieber. Er erbrach sich, hatte Blut im Stuhl. Nur zwei Tage später war der kleine Junge, ... «Berliner Zeitung, set 16»
2
Inländervorrang light-Architekt Kurt Fluri: SVP-Groll ist ihm gewiss
Der Kompromiss zur Umsetzung der Masseneinwanderungs-Initiative steht. Eine entscheidende Rolle spielte dabei der Solothurner FDP-Nationalrat Kurt Fluri. «BLICK.CH, set 16»
3
Weltkatzentag: Gewiss nicht für die Katz'
In ganz Berlin gibt es ca. 200.000 Katzen, von denen auch bestimmt einige mit Grumpy Cat, Garfield oder Pusheen the Cat (von den Facebook-Stickern) ... «BerlinOnline, ago 16»
4
Leitartikel: Gewiss ist nur die Ungewissheit
Für die Kandidaten bedeutet dies: Nichts, aber auch gar nichts, ist mehr gewiss. In den Wahlkreisen, die in Thüringen zu allem Überfluss teils neu geschnitten ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»
5
Bei der Demo in Köln: Der Jubel der Massen ist Erdogan gewiss
Im Fokus aber steht Erdogan - und der Jubel der Menge ist ihm jedes Mal gewiss. In der Türkei hat der umstrittene Präsident den Ausnahmezustand verhängt, ... «Kölnische Rundschau, jul 16»
6
Die Angst vor dem Tod: Gewiss ist der Tod, ungewiss die Stunde
Der Tod ist der definitive Verlust aller Lebensfunktionen, das Sterben der Übergang vom Leben zum Tod, der eingetretene Tod der „Exitus letalis“ (tödliche ... «Stuttgarter Nachrichten, jul 16»
7
Gewiss ist nur die Tat
Die Bluttat Montagnacht in einem Regionalzug bei Würzburg gibt zu viele bislang ungeklärte Fragen auf. Liegt all das Übel an einer »kranken Welt«? Nach dem ... «neues deutschland, jul 16»
8
Kuriose Quantenphysik: Schrödinger hätte gewiss seinen Spaß
Lebendig und tot, und das an zwei Orten gleichzeitig: Ein höchst subtiler Quantenzustand ist jetzt mit Mikrowellen verwirklicht worden. 12.07.2016, von Rainer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
9
Gewiss patentiert neue Smart (3)-Leuchtensysteme
Ideal für Installationen in allen Anwendungsbereichen bis zu einer Höhe von 4 m steht die Smart (3) für elegantes Design, einen äußerst geringen ... «i-Magazin, jun 16»
10
Sanktionen gegen Kroatiens Verband gewiss
Paris – In Minute 86 brannten die Sicherungen durch. Trotz 2:1-Führung ihrer Mannschaft gegen Tschechien am Freitagabend warfen kroatische Zuschauer ... «derStandard.at, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gewiss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewiss>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z