Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gouache" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GOUACHE

französisch gouache < italienisch guazzo, eigentlich = Wasserlache < lateinisch aquatio = das Wasserholen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GOUACHE EM ALEMÃO

Gouache  [ɡu̯a(ː)ʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOUACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gouache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOUACHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gouache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gouache

guache

Gouache

Gouache é um corante solúvel em água de pigmentos grosseiramente moídos com adição de giz. Como aglutinante, utiliza-se goma arábica. O gouache pode ser usado para cobertura, bem como para técnicas de pintura de laca. Combina as características da cor da água e da cor do óleo. A pintura de gouache também é chamada de gouache para baixo, como é uma pintura pintada com gouache. Gouache ist ein wasserlösliches Farbmittel aus gröber vermahlenen Pigmenten unter Zusatz von Kreide. Als Bindemittel wird Gummi arabicum verwendet. Die Gouache kann sowohl für deckende als auch für lasierende Maltechniken verwendet werden. Damit vereint sie Eigenschaften der Aquarellfarbe und der Ölfarbe. Auch die Gouachemalerei wird kurz Gouache genannt, ebenso ein mit Gouache gemaltes Bild.

definição de Gouache no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Pintura opaca com aquarelas em combinação com aglutinantes e branco opaco, cuja aplicação de tinta grossa após a secagem produz um efeito semelhante ao pastel Imagem na técnica de gouache. <ohne Plural> deckende Malerei mit Wasserfarben in Verbindung mit Bindemitteln und Deckweiß, deren dicker Farbauftrag nach dem Trocknen eine dem Pastell ähnliche Wirkung ergibt Bild in der Technik der Gouache.
Clique para ver a definição original de «Gouache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GOUACHE


Absprache
Ạbsprache 
Ansichtssache
Ạnsichtssache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Apache
[aˈpat͜ʃə]  , auch: […xə] 
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bache
Bạche
Cache
[kæʃ]  , auch: [kaʃ] 
Cache-cache
[kaʃˈkaʃ] 
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Ganache
[ɡaˈnaʃ] 
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Kindersprache
Kịndersprache
Lache
Lạche  , auch: [ˈlaːxə] 
Mache
Mạche [ˈmaxə]
Rache
Rạche 
Sache
Sạche 
Sprache
Spra̲che 
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GOUACHE

tzzitat
Gouachemalerei
Gouda
Goudakäse
Goudron
Gould
Gounod
Gourde
Gourmand
Gourmandise
Gourmet
Gourmetführer
Gourmetlokal
Gourmettempel
Gout
goutieren
Gouvernante
gouvernantenhaft
Gouvernantenkleid
Gouvernement

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GOUACHE

Anmache
Celibidache
Chefsache
Drache
Fachsprache
Formensprache
Geocache
Geschmacksache
Hauptwache
Küstenwache
Mahnwache
Mietsache
Muttersprache
Männersache
Nachtwache
Nebensache
Rücksprache
Verhandlungssache
Wache
Zweitsprache

Sinônimos e antônimos de Gouache no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GOUACHE»

Gouache temperafarben gouache aussprache oder acryl maltechnik tempera unterschied malen farben kaufen wasserlösliches Farbmittel gröber vermahlenen Pigmenten unter Zusatz Kreide Bindemittel wird Gummi arabicum verwendet kann sowohl bild tutorial gouachemalerei missfeldt martin Guasche Gouasche italienischen guazzo Lache eine bestimmte meist deckenden boesner Liquide Flüssige Schul Studien deckt sehr trocknet samtig Details Nettopreis Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gouachefarben schmincke feinste künstlerfarben HORADAM® Feinste Künstler Sorte brillante Farbtöne Beste Pigmente maximaler Konzentration Maximale Deckkraft wiki animexx sind wasserlösliche Wasserfarben bekannt Schulmalfarbe Aquarell verwandt meisten benutzten welt wenigen Minuten samtartig matt deckend Farbe wasserverdünnbar nach Trocknung können Werkstücke Lascaux resonance® farbe voller lascaux Resonance Neuentwicklung spezifischen Wirkungseigenschaften Diese unterstützen fördern seelische kunstpark Schule Kindergarten geeignet professionelle Malerei günstigen Einsteigerfarbe Designers winsor newton smoother flatter more

Tradutor on-line com a tradução de Gouache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOUACHE

Conheça a tradução de Gouache a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gouache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gouache» em alemão.

Tradutor português - chinês

水粉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gouache
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gouache
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gouache
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العقد القوطي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гуашь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guache
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনচ্ছ জলরঙের মিশ্রণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gouache
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gouache
190 milhões de falantes

alemão

Gouache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구 아슈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gouache
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc vẻ trộn keo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோவேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gouache
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guaş boya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guazzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gwasz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуаш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guașă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκουάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gouache
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gouache
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gouache
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gouache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOUACHE»

O termo «Gouache» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gouache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gouache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gouache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOUACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gouache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gouache» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gouache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GOUACHE»

Descubra o uso de Gouache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gouache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Blick in die andere Welt: Einflüsse Lateinamerikas auf ...
Paris, Ronald • Chilenisches Triptychon: Linker Flügel: „Erschießung“, 1964/74, Gouache; rechter Flügel: „Aufbruch“, Gouache; Mittelteil: „Quilapayún“, Gouache • „Lob des Kommunismus“, 1969, Wandbild im Berliner Haus der Statistik ...
Marcus Kenzler, 2012
2
Friedrich Kiesler, 1890 - 1965: inside the endless house ; ...
Installation study for Art of This Century Gallery, New York, 1942 Ink, gouache on paper, 37,5 x 27,9 cm ÖFLKS, Vienna lllus. p. 69 75. Installation study for Art of This Century Gallery, New York, 1942 Gouache on paper, 27 x 38 cm ÖFLKS, ...
Dieter Bogner, 1997
3
Die Handschriften der Stadtbibliothek Nürnberg
Gouache auf Pgt.: Allegorie der Spes; im Hintergrund ummauerte Häuser; angeklebt: Kattunpapier • 26-27. 180/7 1752-04-04 Nürnberg: J. F. H. H. [männl.] • Gedicht (dt., 4 Verse); Widm. (dt.) • eingekl. Gouache auf Pgt.: Flußlandschaft mit drei ...
Stadtbibliothek Nürnberg, Werner Wilhelm Schnabel, 1995
4
A-G:
z.B. den zweiten Beleg von I2. gouache Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Kunst< Gegensinnige Lesarten: L1 I >Malerei mit Wasserfarben< L2 I >Bild in der Gouachetechnik< Instanziierung von I1: gibt es einen kurs ...
‎2007
5
Die Wandlung der Susanne Dasseldorf: Ich muss das Buch schreiben
[1931] Carissime. Tausend Dank für Deinen Brief, an dessen Worten Dein Herz viel Teil genommen zu haben scheint. Ich denke täglich an die große rote Gouache.'82 Kannst Du sie in Trier zu meiner Verfügung halten? Sobald ich Geld habe, ...
Joseph Breitbach, Alexandra Plettenberg-Serban, Wolfgang Mettmann, 2006
6
wortsplitter: lyrik aus der literatengruppe LEGUAN
lyrik aus der literatengruppe LEGUAN Manfred F. Kolb. Verzeichnis der Grafiken von Dirk-Uwe Becker Titel Seite Leguan II (Collage) Cover Feuer – Blume – Wasser (Collage) 8 Der rote Hahn (Tusche/Gouache) 15 Penisröhre ...
Manfred F. Kolb, 2013
7
Deutsche Zeichnungen 1450-1800
Zwar zeigt das Blatt deutlich den Einfluss holländischer, um oder kurz nach 1600 tätiger Miniaturisten, doch scheint die Gouache in den Umkreis des Straßburgers Friedrich Brentel (1602-1636) oder in seine Nachfolge zu gehören. Die beiden ...
‎2007
8
Internationales Kulturguterprivat- Und Zivilverfahrensrecht
Noch im selben Jahr veräußerten die Perls die Gouache an Albert List für US-$ 4.000. Die Gouache blieb im Privatbesitz von List, bis Erna Menzel 1962 Kenntnis davon erhielt. Nachdem Frau Menzel erfolgreich eine replevin-Klage gegen List ...
Michael Anton, 2010
9
Verzeichniss der Handzeichnungen aller Art, aller Nationen ...
. '\ 6o A. Uubek., Kopf., color., 4. ì n. .i ` 'ч' 9' d ` No.2551 A'. Dumont, Kopf, Rothßeín, 'kb loi. ' 52 A. PVagner, Landfch.`mitFìg., Viehи. Architect, Gouache, kLFol. -\ 53 A. Dorff.' , Landfch. mit Fig., Vieh g. Schiß'en, Gouache, gr. 4. ' 54 A. Darf.
‎1815
10
Zivilrecht - Guter Glaube im internationalen Kunsthandel
Die im Jahre 1932 von Erna Menzel für ungefähr US-$ 150 erworbene Gouache ‚ L'Échelle de Jacob' von Marc Chagall wurde seitens des Einsatzstabes Reichsleiter Rosenberg (ERR) in Brüssel konfisziert, nachdem die Familie unter  ...
Michael Anton, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOUACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gouache no contexto das seguintes notícias.
1
Gouache überrascht im Hoppegartener Stutenpreis
Der Sieg ging an die von Jean-Pierre Carvalho für den Stall Ullmann trainierte Gouache. Die Shamardal-Tochter siegte unter Francisco Franco Da Silva als ... «GaloppOnline, ago 16»
2
Simon Gouache en rodage
Lauréat des prix Victor Révélation Juste pour rire (2014) et Coup de cœur du Festival (2015), Simon Gouache profite du Zoofest pour roder son tout premier ... «Le Journal de Montréal, jul 16»
3
Simon Gouache en rodage à Zoofest: discussion avec l'humoriste
Rares sont les occasions de présenter un spectacle en rodage dans des conditions aussi gagnantes, et pourtant c'est le cadeau que Zoofest a fait à l'humoriste ... «Le Huffington Post Quebec, jul 16»
4
Ausstellung in der Berlinischen Galerie: Mit Glas zum Weltfrieden
Die jetzige Ausstellung ist vor allem Goesch und seinen zarten Zeichnungen und starkfarbigen Gouachen gewidmet. Bruno Tauts Werk ist vertreten durch ... «Tagesspiegel, jun 16»
5
Finding new dimensions in 'Abstract Classicists' at Louis Stern
The surprise here is a small McLaughlin study in gouache on cardboard. A pattern of two horizontal rows of three interlocking color-shapes is repeated four ... «Los Angeles Times, jun 16»
6
Why Nintendo Had to Destroy Tradition to Create the New 'Zelda'
Did the painterly gouache and en plein air art direction originate with you? We actually decided among director [Hidemaro Fujibayashi], the art director and ... «TIME, jun 16»
7
A Rennes, une gouache de Serge Poliakoff vendue 42 000 € aux ...
Cet après-midi la gouache signée serge Poliakoff, mise à prix à 18 000 € s'est adjugée à 42 000 €, vendue 53 500 € avec les frais. Un "beau record" selon ... «Ouest-France, fev 16»
8
„Abenteuer Abstraktion“ – Malen mit Gouache
„Abenteuer Abstraktion“ – Malen mit Gouache. Sonntagsworkshop am 28. Februar 2016 von 11.00 – 14.00 Uhr im WIRTHs HAUS, Grabengasse 3, 74889 ... «sinsheim-lokal, fev 16»
9
Modernist Cute: Mary Blair's Art For 'Dumbo,' Golden Books, 'It's A ...
Mary Blair, "Visual development of Alice looking at the White Rabbit's house" for "Alice in Wonderland," 1951, gouache on paperboard. (Courtesy Eric Carle ... «WBUR, fev 16»
10
Une gouache de Fernand Léger aux enchères à Poitiers
Une gouache oubliée de Fernand Léger a été adjugée 32 000 euros lors d'une vente aux enchères à Poitiers. C'est dans la Vienne qu'elle avait été retrouvée ... «Francetv info, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gouache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gouache>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z