Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gramgebeugt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAMGEBEUGT EM ALEMÃO

gramgebeugt  [gra̲mgebeugt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAMGEBEUGT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gramgebeugt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRAMGEBEUGT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gramgebeugt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gramgebeugt no dicionário alemão

curvado pelo sofrimento. von Gram gebeugt.

Clique para ver a definição original de «gramgebeugt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAMGEBEUGT


ausgelaugt
a̲u̲sgelaugt
befugt
befu̲gt [bəˈfuːkt]
leidgebeugt
le̲i̲dgebeugt
unbefugt
ụnbefugt
ungebeugt
ụngebeugt
weisungsbefugt
we̲i̲sungsbefugt
überzeugt
überze̲u̲gt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAMGEBEUGT

gram
grämeln
grämen
gramerfüllt
Gramfärbung
gramgefurcht
Gramineen
grämlich
Grämlichkeit
Gramm
Grammäquivalent
Grammar School
Grammatik
Grammatikalisation
grammatikalisch
grammatikalisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAMGEBEUGT

Vogt
abgesagt
angekündigt
angelegt
angesagt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gefragt
gepflegt
geprägt
trägt
unbedingt
versorgt

Sinônimos e antônimos de gramgebeugt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAMGEBEUGT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gramgebeugt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gramgebeugt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAMGEBEUGT»

gramgebeugt kummervoll sorgenvoll vergrämt verhärmt Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gramgebeugt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen Dict german dict German sprachblog klartext kramgebeugt fühle mich auch wenn Kram anschaue sich Laufe Jahre angesammelt Gram stellt gramgebeugtadj bekümmert Meistburschikosgemeint meinegramgebeugtenEltern stud canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pons Deutschen PONS linguee sündenbeladen ausgedörrt Unterwerfung Würdelosigkeit Beichte Aschenkreuz Stirn sollen Grab deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dwds suchergebnisse ruhigerer Monumentalität

Tradutor on-line com a tradução de gramgebeugt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAMGEBEUGT

Conheça a tradução de gramgebeugt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gramgebeugt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gramgebeugt» em alemão.

Tradutor português - chinês

悲恸欲绝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Desconsolado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grief-stricken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खेदपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كئيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aflito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোক সন্তপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accablé de douleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berduka cita
190 milhões de falantes

alemão

gramgebeugt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲しみに襲わ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬픔에 시달리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sungkowo-stricken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau buồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துக்கத்தை வாடுகின்றவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख-आघात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tâlihsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Addolorato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogrążony w smutku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

durere-spaimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θλίψη που επλήγησαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hartseer-geteisterde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sörjande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sørg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gramgebeugt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAMGEBEUGT»

O termo «gramgebeugt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gramgebeugt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gramgebeugt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gramgebeugt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAMGEBEUGT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gramgebeugt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gramgebeugt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gramgebeugt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAMGEBEUGT»

Descubra o uso de gramgebeugt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gramgebeugt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Claudia oder das wiedergefundene Glück: eine Erzählung für ...
Sie war fichtlich abgezehrt, und der Kaifer ruhte mit Verwunderung auf ihrem entftellten Antlitze und fragte fie theilnehmend: Was fehlt Euch, meine Mutter, daß Ihr fo gramgebeugt ausfeht? Ach, mein theuerer Sohn und Kaifer, begann Cornelia ...
J. A. Meier, 1837
2
Roman einer Nacht
Bitte, sieh dir Herrn Gramgebeugt an. Den Regenschirm hat er schon. Das andere wird ihm auch noch zuteil werden." Herr Gramgebeugt, so nannte sie Veras Vater, der seine Tochter seit sieben Jahren nicht mehr zu Gesicht bekommen hatte.
Wilhelm Speyer, 1954
3
Geschichte des ostfränkischen Reiches
In der Mitte der beiden Lager traf der alte Kaiser sodann gramgebeugt mit den drei Königen zusammen, die bei seiner Annäherung ehrerbietig von den Pferden sprangen, ihm zu Fuße entgegen gingen und ihn umarmten. Trotz aller ...
Ernst Dümmler, 1862
4
Der Bund auf Kungabacka: Eine schwedische Geschichte aus den ...
Eva ganz allein im. kleinen Vorgemach. und neigte gramgebeugt' ihr .Haupt über die im Schooße gefalteten Hände. Die Mutter war im bitterfien Schmerz gefchieden. ohne einen Segen für fie. und lag nun drüben im großen Saale. zum ewigen ...
Marie Adolphi, 1830
5
Alfred: Romantisch-episches Gedicht in 8 Gesängen
„Ich bin beraubt, mein Herz ist gramgebeugt, Doch kann ich noch ein Schwert zur Rache tragen Wo weilt Alban? eh' sich die Sonne neigt, So Hessen mir die andern Hirten sagen, Sey jeder schon bestellt mit Schild und Schwert Nach Athelney ...
Adelheid von Stolterfoth, 1834
6
Yin: Roman
Sie hatte sie beide schon in dem miesen Schnellimbiß, kostümiert mit diesen affigen Uniformen, die schreiend bunten Kunststofftabletts herumreichen sehen, gramgebeugt, an freche Kinder Luftballons verteilend, vertrieben aus dem Paradies ...
Akif Pirinçci, 2010
7
Gedichte über dieses und jenes, und darüber auch: Gedichte ...
So ist es im Inneren also ziemlich dunkel, und außen dagegen, helles Sonnengefunkel. Und mit dem Licht wächst außen schneller, die Banane, als innen, wo's dunkel wie im Keller. Die Banane ist also nicht gramgebeugt, sondern einfach ...
Georg August, 2010
8
Das Lächeln der Fortuna: Erweiterte Ausgabe
Erwirkte gramgebeugt, und seine Augen warengerötet. Hinterihnen gingen der jüngstePrinz Thomas of Woodstock und derEarl ofMarchmit seiner jungenFrau Philippa. Edwards Witwe Joan undder kleine Prinz Richard waren nirgends zu ...
Rebecca Gablé, 2011
9
Im Schatten der Gerechtigkeit: 4. Fall für Inspector Monk - ...
Sie warverwirrt und gramgebeugt, aber sie hatteihre unerschütterlichen Überzeugungen. Er wollte seinenIrrtum nicht nochverschlimmern. Nach seinem Streit mit Rathbone auf der Treppe des Gerichtsgebäudes am Vortag war Monk vorZorn ...
Anne Perry, 2013
10
Racine's Ausgewählte Tragödien
Narciß mijht fich unifonfi, betriibt zu fcheinenDie hiim'fche Freude zeigt fich doch bei ihm; Ich mög7 auch Cäfar meine Kühnheit firafenDrang durch's Gedränge des verhaßten Hofs Und ging- urn gramgebeugt BritannicusDen Kaifer zu ...
Adolf Taun, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAMGEBEUGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gramgebeugt no contexto das seguintes notícias.
1
Michael Phelps an den Olympischen Spielen
«Das ist nicht mein erster Fehler», sagte er gramgebeugt, «und ich bin sehr enttäuscht von mir.» Aber dieses «Sorry, Leute» hatten die Leute mittlerweile zu oft ... «BLICK.CH, ago 16»
2
Eine Provokation
Sie soll gramgebeugt durchs Leben gehen, nachgerade versehrt, sich ihrer Unvollkommenheit bewusst. Das besänftigt die Umwelt, sie wertet es angesichts der ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
3
Eine Art Todesgriff
Innenminister Thomas de Maizière verfolgte das Spektakel auf der Ehrentribüne gramgebeugt in einer hässlichen roten Hose. Wenige Minuten später köpfte ... «Junge Welt, mai 16»
4
Geschmackssache: Ob man im Jenseits auch noch trinkt?
Oma Liesel, eine Figur wie aus einem Brüder-Grimm-Märchen, Schürze, Dutt, Hexenbuckel, aber nicht gramgebeugt von zweiundachtzig Lebensjahren, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
5
US-Wahlkampf: Warum Trump und Cruz sein wollen wie Ronald ...
Die Drei sollten am Doppelgrab für Ronald und Nancy Reagan in der „Presidential Library“ zu Simi Valley stehen, gramgebeugt den beiden Söhnen zum Tod ... «DIE WELT, mar 16»
6
Die Bietigheimerin Katrin Freudenberger zeigt ihre neuesten Arbeiten
"Aufbruch unter Palmen" heißt das Gemälde und es zeigt eine Gruppe Menschen, gramgebeugt, die es fort zieht, von der Heimat. Katrin Freudenberger nennt ... «Südwest Presse, fev 16»
7
Eigenfussfetischismus in der Migrationskrise
... eigentlich ein, eine Meinung zu verbreiten über andere, die nicht wie Du in vorteilhafte Bedingungen geboren wurden und nun gramgebeugt ihren Anteil an ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
8
Eintracht Frankfurt: Nur eine Verkettung unglücklicher Umstände
... hängenden Köpfen herumlaufen und der Vorstandsvorsitzende Heribert Bruchhagen ziemlich gramgebeugt die turnusmäßige Vorstandssitzung am Dienstag ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
9
"Die zweite Chance": Wie weit geht man, um ein Kind und sich zu ...
Am Ende tut Susanne Bier, was sie gern tut, damit wir Spielplatzmelancholiker nicht allzu gramgebeugt das Kino, diese ethische Anstalt, verlassen. Sie lässt die ... «DIE WELT, mai 15»
10
Panem für Erwachsene
... Kamera namens Hannelore verdiente Geld investiert und erzählt in der zweiten Handlungsebene gramgebeugt vom anstrengenden Leben mit der Maschine. «literaturkritik.de, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gramgebeugt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gramgebeugt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z