Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grammatikalisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAMMATIKALISIEREN EM ALEMÃO

grammatikalisieren  [grammatikalisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAMMATIKALISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
grammatikalisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo grammatikalisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA GRAMMATIKALISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «grammatikalisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grammatikalisieren no dicionário alemão

sujeito à gramática. der Grammatikalisation unterwerfen.

Clique para ver a definição original de «grammatikalisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GRAMMATIKALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grammatikalisiere
du grammatikalisierst
er/sie/es grammatikalisiert
wir grammatikalisieren
ihr grammatikalisiert
sie/Sie grammatikalisieren
Präteritum
ich grammatikalisierte
du grammatikalisiertest
er/sie/es grammatikalisierte
wir grammatikalisierten
ihr grammatikalisiertet
sie/Sie grammatikalisierten
Futur I
ich werde grammatikalisieren
du wirst grammatikalisieren
er/sie/es wird grammatikalisieren
wir werden grammatikalisieren
ihr werdet grammatikalisieren
sie/Sie werden grammatikalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe grammatikalisiert
du hast grammatikalisiert
er/sie/es hat grammatikalisiert
wir haben grammatikalisiert
ihr habt grammatikalisiert
sie/Sie haben grammatikalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte grammatikalisiert
du hattest grammatikalisiert
er/sie/es hatte grammatikalisiert
wir hatten grammatikalisiert
ihr hattet grammatikalisiert
sie/Sie hatten grammatikalisiert
conjugation
Futur II
ich werde grammatikalisiert haben
du wirst grammatikalisiert haben
er/sie/es wird grammatikalisiert haben
wir werden grammatikalisiert haben
ihr werdet grammatikalisiert haben
sie/Sie werden grammatikalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich grammatikalisiere
du grammatikalisierest
er/sie/es grammatikalisiere
wir grammatikalisieren
ihr grammatikalisieret
sie/Sie grammatikalisieren
conjugation
Futur I
ich werde grammatikalisieren
du werdest grammatikalisieren
er/sie/es werde grammatikalisieren
wir werden grammatikalisieren
ihr werdet grammatikalisieren
sie/Sie werden grammatikalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe grammatikalisiert
du habest grammatikalisiert
er/sie/es habe grammatikalisiert
wir haben grammatikalisiert
ihr habet grammatikalisiert
sie/Sie haben grammatikalisiert
conjugation
Futur II
ich werde grammatikalisiert haben
du werdest grammatikalisiert haben
er/sie/es werde grammatikalisiert haben
wir werden grammatikalisiert haben
ihr werdet grammatikalisiert haben
sie/Sie werden grammatikalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grammatikalisierte
du grammatikalisiertest
er/sie/es grammatikalisierte
wir grammatikalisierten
ihr grammatikalisiertet
sie/Sie grammatikalisierten
conjugation
Futur I
ich würde grammatikalisieren
du würdest grammatikalisieren
er/sie/es würde grammatikalisieren
wir würden grammatikalisieren
ihr würdet grammatikalisieren
sie/Sie würden grammatikalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte grammatikalisiert
du hättest grammatikalisiert
er/sie/es hätte grammatikalisiert
wir hätten grammatikalisiert
ihr hättet grammatikalisiert
sie/Sie hätten grammatikalisiert
conjugation
Futur II
ich würde grammatikalisiert haben
du würdest grammatikalisiert haben
er/sie/es würde grammatikalisiert haben
wir würden grammatikalisiert haben
ihr würdet grammatikalisiert haben
sie/Sie würden grammatikalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
grammatikalisieren
Infinitiv Perfekt
grammatikalisiert haben
Partizip Präsens
grammatikalisierend
Partizip Perfekt
grammatikalisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAMMATIKALISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAMMATIKALISIEREN

gramerfüllt
Gramfärbung
gramgebeugt
gramgefurcht
Gramineen
grämlich
Grämlichkeit
Gramm
Grammäquivalent
Grammar School
Grammatik
Grammatikalisation
grammatikalisch
Grammatikalisierung
Grammatikalität
Grammatiker
Grammatikerin
Grammatikregel
Grammatiktheorie
grammatisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAMMATIKALISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de grammatikalisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAMMATIKALISIEREN»

grammatikalisieren wörterbuch Grammatik Grammatikalisieren wiktionary canoo „grammatikalisieren Wissenschaftlicher Dudenredaktion Hrsg Duden große Fremdwörterbuch Herkunft Bedeutung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS grammaticalizzare Dict dict lexikalische deutsches gram 〈V Sprachw Passiv〉 grammatikalisiert werden einer grammatischen Kategorie bedeutet fremdwörter wissen Passiv eine woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen konjugieren

Tradutor on-line com a tradução de grammatikalisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAMMATIKALISIEREN

Conheça a tradução de grammatikalisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de grammatikalisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grammatikalisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

grammatikalisieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grammatikalisieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grammatikalisieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grammatikalisieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grammatikalisieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grammatikalisieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grammatikalisieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grammatikalisieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grammatikalisieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grammatikalisieren
190 milhões de falantes

alemão

grammatikalisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grammatikalisieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grammatikalisieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grammatikalisieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grammatikalisieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grammatikalisieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grammatikalisieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grammatikalisieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grammatikalisieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grammatikalisieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grammatikalisieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grammatikalisieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grammatikalisieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grammatikalisieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grammatikalisieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grammatikalisieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grammatikalisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAMMATIKALISIEREN»

O termo «grammatikalisieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grammatikalisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grammatikalisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grammatikalisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAMMATIKALISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grammatikalisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grammatikalisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grammatikalisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAMMATIKALISIEREN»

Descubra o uso de grammatikalisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grammatikalisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reanalyse und Grammatikalisierung in den romanischen Sprachen
Und entsprechend gilt: analysieren -» reanalysieren -» Reanalyse bzw. analysieren -» Analyse -* Reanalyse. Beide Begriffe, Grammatikalisierung und ( Re)analyse, setzen also unmittelbar ein Verb voraus: nämlich grammatikalisieren bzw.
Jürgen Lang, Ingrid Neumann-Holzschuh, 1999
2
Handbuch der deutschen Wortarten
Sprachsysteme sind in stetiger Entwicklung, können Ausdruckseinheiten flexibel nutzen, grammatikalisieren und degrammatikalisieren. Das erschwert Abgrenzungen. Grund genug, sich in den Artikeln mit Bezeichnungsvarianten und ...
Ludger Hoffmann, 2009
3
Sprachdenken im Mittelalter: Ein Vergleich mit der Moderne
... das Grundprinzip des modus bei: die modi significandi sind die Bezeichnungsweisen, die einer bezeichneten Sache – der res significata oder dictio – hinzukommen, diese grammatikalisieren und sprachlich wirksam werden lassen.
Angela Beuerle, 2010
4
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
... Gemeinsamkeiten in der Domäne des Verbs und des Substantivs etwa gleichzeitig herausbilden und grammatikalisieren. Ein gutes Beispiel ist die parallele Herausbildung der Kern-Begleiter-Struktur beim Verb und beim Substantiv im Ahd.
Werner Besch, 2000
5
Grammatische Untersuchungen: Analysen und Reflexionen : ...
... System bilden, die zu den am häufigsten vorkommenden Formen überhaupt gehören und die dort eine besondere Rolle spielen, wo Konstruktionen mit präpositionalen Bestandteilen auf die eine oder andere Weise grammatikalisieren.
Eva Breindl, Lutz Gunkel, Bruno Strecker, 2006
6
Sprachbezogenes Wissen in der Lebenswelt des Alltags
Beispiel 3-141). grammatikalisieren (Sprachw.) im Verlauf der Sprachentwicklung zum festen Bestandteil der Grammatik machen Beispiel 3- 141: Ein sprachreflexiver Ausdruck zur Bezeichnung von Sprachwandelprozessen. Die folgenden ...
Andrea Lehr, 2002
7
Die doppelten Perfektbildungen im Deutschen: Eine diachrone ...
... zu einem Aspektparadigma, wie es etwa im Englischen besteht, zu grammatikalisieren (van Pottelberge 2001: 243246). Rödel weist die doppelten Perfektbildungen als Aspektphänomen zur Darstellung von Perfektivität aus, betont jedoch, ...
Isabel Buchwald-Wargenau, 2012
8
Deutsche Grammatik
Dies ist nicht zuletzt eine Folge des Sprachwandels: wenn sich neue Dativobjekte grammatikalisieren, die noch mit einer für-Phrase ersetzbar, zugleich aber bereits recht stark festgelegt sein können, ist die genaue Unterscheidung schwierig.
Elke Hentschel, 2010
9
Imagination und Animation: Die Herstellung mentaler Räume ...
Dies ist ein Indiz dafür, dass die Struktur auf dem Weg ist, mit den genannten Funktionen und Stellenbelegungen zu grammatikalisieren (emergentgrammar). Lokal und improvisierend hergestellte ad hoc Grammatik ist dabei, sich zu ...
Oliver Ehmer, 2011
10
Die Natur der Sprache: die Dynamik der Prozesse des ...
12.3.2 Die interorganismische Analyse als Bezug Von besonderem Interesse ist hier eine Bemerkung Lyons', die auch vielfach in der universalen Sprachwissenschaft bestätigt wird: „Viele Sprachen grammatikalisieren den Unterschied ...
Helmut Schnelle, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grammatikalisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grammatikalisieren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z