Significado de "groß" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GROSS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch grōʒ, ursprünglich = grobkörnig.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GROSS EM ALEMÃO

gro̲ß 

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROSS

groß e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GROSS EM ALEMÃO

definição de groß no dicionário alemão

em extensão ou extensão que exceda a média ou um valor de comparação com um certo comprimento, com altura, que se estende por um certo intervalo, com um maior número de anos de vida, consumindo relativamente muito tempo, de duração comparativamente longa de quantidade comparativamente considerável; número; composto de constituintes ou valores individuais, com um significado especial de forte intensidade; importante, significativamente associado à despesa acima da média, efeito acima da média; Ótimo, glamouroso de forma especial, com muito esforço associado a habilidade especial, qualidade; significativamente; famoso essencialmente, principalmente, chefe magnânimo, nobre, abnegadamente grande, admiravelmente arrogante em alto grau, especialmente, muito. Excedendo o valor médio ou comparativoExamplesA formato grande, janela, carro, uma grande cidade, grande escala, tamanho de vestido médio a grande, mãos grandes, ovos com ovos, batatas. O apartamento não é grande o suficiente, grandes áreas arborizadas em uma grande chama, grande ponteiro, é muito grande para sua idade, mas você é grande a palavra grande no quadro-negro homem big-head big-eyed man um grande tecido padronizado um grande tecido quadriculado faz um grande clique do ícone.

SINÔNIMOS DE «GROSS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «groß» e pertencem à mesma categoria gramatical.

älter · anerkannt · angesehen · aufschneiderisch · aufsehenerregend · aufwendig · ausdrücklich · ausgedehnt · ausgereift · ausgewachsen · ausgezeichnet · ausladend · außergewöhnlich · außerordentlich · beachtlich · bedeutend · bedeutsam · bedeutungsvoll · beeindruckend · bekannt · belangvoll · bemerkenswert · berauschend · berühmt · besonders · bestechend · bewundernswert · blasiert · bombig · breit · brillant · eigens · eindrucksvoll · eklatant · enorm · entscheidend · entschieden · epochemachend · erstaunlich · erstklassig · erwachsen · extra · exzeptionell · fabelhaft · famos · fantastisch · folgenreich · fulminant · geachtet · gefeiert · geil · genial · geräumig · gewaltig · gewichtig · gigantisch · glänzend · glanzvoll · glorreich · grandios · grob · großflächig · großherzig · großmäulig · großmütig · großräumig · großsprecherisch · großtuerisch · grundlegend · hauptsächlich · heftig · herausragend · herrlich · hervorragend · himmlisch · hinreißend · hoch aufgeschossen · hochgewachsen · hochgradig · hochherzig · hünenhaft · immens · imponierend · imposant · intensiv · irre · irrsinnig · klasse · kolossal · kräftig · lang · legendär · mächtig · massig · maßgebend · maßgeblich · mega · meisterhaft · monumental · mündig · namhaft · nobel · ordentlich · österreichisch · pfundig · phänomenal · pompös · populär · prächtig · prahlerisch · prahlsüchtig · prima · prominent · protzig · räumig · reif · riesenhaft · riesig · schön · schwer · selbstgefällig · selbstherrlich · selbstlos · sensationell · spektakulär · spitze · stark · stattlich · stilvoll · super · tadellos · tief · tief greifend · toll · triumphal · überdurchschnittlich · überragend · überwältigend · umfangreich · umfassend · umwerfend · uneigennützig · ungeheuer · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unsagbar · unvergleichlich · unwahrscheinlich · üppig · verblüffend · vollmundig · voluminös · vortrefflich · vorzüglich · weit · weitläufig · weiträumig · weltbekannt · weltberühmt · wesentlich · wichtig · wunderbar · wundervoll · zentral

ANTÔNIMOS DE «GROSS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «groß» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

klein

TRADUÇÃO DE GROSS

Conheça a tradução de groß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de groß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «groß» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 伟大
• Tradutor português - espanhol: gran
• Tradutor português - inglês: big
• Tradutor português - hindi: महान
• Tradutor português - arabe: عظيم
• Tradutor português - russo: большой
• Tradutor português - português: grande
• Tradutor português - bengali: মহান
• Tradutor português - francês: grand
• Tradutor português - malaio: hebat
• alemão: groß
• Tradutor português - japonês: すばらしいです
• Tradutor português - coreano: 큰
• Tradutor português - javanês: gedhe
• Tradutor português - vietnamita: lớn
• Tradutor português - tâmil: பெரிய
• Tradutor português - marata: महान
• Tradutor português - turco: harika
• Tradutor português - italiano: grande
• Tradutor português - polonês: wielki
• Tradutor português - ucraniano: великий
• Tradutor português - romeno: mare
• Tradutor português - grego: μεγάλος
• Tradutor português - africâner: groot
• Tradutor português - sueco: stor
• Tradutor português - norueguês: stor

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GROSS»

Citações e frases célebres com a palavra groß.

1

Annette von Droste-Hülshoff

Wenn die Kinder klein sind, treten sie uns in den Schoß, und wenn sie groß sind, ins Herz!

2

Christian Friedrich Wilhelm Jacobs

Es gibt ebenso wenige Menschen, die den Mut haben, groß im Guten, als groß im Bösen zu sein. Ein wenig Ruchlosigkeit mit ein wenig Religion, etwas Ehrbarkeit und etwas Liederlichkeit, eben so viel Bosheit als Gutmütigkeit; das ist ungefähr das Rezept, nach welchem die meisten menschlichen Charaktere gemischt sind.

3

Edward White Benson

Religion muß immer unseren Willen erfassen, denn so gering auch unser Wille sein mag, stets ist er noch groß genug, um mit dem Willen Gottes vereinigt zu werden.

4

Ion Tiriac

Seine Sturheit hat Boris Becker groß gemacht. Aber nicht groß genug.

5

Jean Paul

O, der Mensch sieht oft spät ein, wie sehr er geliebt wurde, wie vergeßlich und undankbar er war, und wie groß das verkannte Herz.

6

John Wesley

Gott ist so groß, dass er auch den kleinsten Dingen, die um seinetwillen getan werden, Größe verleiht.

7

Konrad Telmann

Das halte fest bei hellem Sonnenschein ist's leichte Kunst, getrosten Muts zu sein, doch ob ein Menschenherz ist stark und groß, das zeigt sich erst bei einem schweren Los.

8

Ludwig Adolf Wiese

Wer auf irgendeinem Felde, in irgend einem Fache menschlichen Tuns groß geworden ist, ist es nur durch angestrengte, unverrückt auf ein Ziel gerichtete Willenskraft geworden.

9

Roger Milla

Fußball macht kleine Länder groß.

10

Sam Walton

Denke klein, um groß zu werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GROSS»

Descubra o uso de groß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com groß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Allie kommt groß raus

Jetzt stürzt sich Allie mit Feuereifer in die Proben und kommt am Ende - auch mit einer kleinen Rolle - ganz groß raus!

Meg Cabot, 2010

Tourismus und Verkehr: Grundlagen, Marktanalyse und ...

Die engen Verknüpfungen zwischen Tourismus und Verkehr zeigen sich vor allem bei den Verkehrsmitteln, da Tourismus ohne Ortswechsel nicht möglich ist.

Sven Groß, 2011

Groß oder klein?: Übungen und Diktate zur Rechtschreibung

Der Band 2 hat Übungen und Diktate zur Rechtschreibung.

Gerda Spiegelberg, 2001

Multi-Level-Marketing: Identität und Ideologie im ...

Claudia Groß stellt die Funktionsweise sowie die Organisationskultur des Direktvertriebs exemplarisch an drei ausgewählten Unternehmen dar.

Claudia Groß, 2008

Mich hat groß Leid umgeben: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Groß ist die Welt: die schönsten Gedichte

Gedichte aus den Jahren 1956 bis 1997 sowie Gedichte und Haiku aus dem Nachlass. Ab 7.

Josef Guggenmos, Sabine Friedrichson, 2006

Groß oder klein?: Rechtschreibung in der Grundschule (2. bis ...

Der vorliegende Band beschäftigt sich deshalb ausschließlich mit diesem zentralen Bereich der Rechtschreibung. Dabei ist regelgeleitetes Üben die Devise.

Karl-Walter Kohrs, 2004

Potenziale eines Groß-Events für den Tourismus am Beispiel ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 1,7, Fachhochschule Worms, 53 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Joseph S. Blatter, Prasident des Internationalen Fussball ...

Susanne B. Bräuchle, 2007

Amnestia Regia, daß ist königliche Groß- und ...

in Vergessung deren empfangenen Beleidigungen gegen Carolo dem II. König von Neapl, unnd Sicilien, erwisen und auff offentlicher Schau-Büne vorgestellet von der studierenden Jugend deß löblichen Gymnasii der Societet Jesu in der ...

‎1720

Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und Der ...

In acht Bücher und zween Teile Andreas Heinrich Bucholtz. kan aber meinem geringen Rahtstat gegeben «erden/so wollen mir ihn Fürstlich und unfern, eigenen Sohn gleich halten / weilerohndas nicht lange bey uns bleibenwird / einmehres ...

Andreas Heinrich Bucholtz, 1666

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo groß no contexto das seguintes notícias.

Trinkwasser-Versorgung im Kreis Groß-Gerau unterbrochen

Wer heute Morgen in Büttelborn, Trebur, Groß-Gerau und Nauheim den Wasserhahn aufdrehte, erlebte eine Überraschung. Es kam kein Wasser heraus. Nun ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Groß-Gerau: Mann soll Ehefrau im Streit erstochen haben

Ein Streit in einer Flüchtlingsfamilie hat am Freitagmorgen in Groß-Gerau ein tödliches Ende genommen. Nach Angaben der Polizei soll ein 33 Jahre alter Mann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Kajak-Zweier: Rennkanuten Rendschmidt und Groß gewinnen ...

Max Rendschmidt und Marcus Groß haben bei den Olympischen Spielen im Kajak über 1.000 Meter Gold geholt. Das deutsche Zweierkajak über 200 Meter ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Meterhohe Flammen in Groß Stöckheim

Wolfenbüttel. Gegen 22:30 Uhr wurde die Feuerwehr zu einem Brand nach Groß Stöckheim gerufen. Eine Scheune am Leiferder Weg war in Brand geraten ... «regionalWolfenbüttel.de, ago 16»

Groß Kiesow: Gedenkfeier für Unfallopfer

Nach dem schweren Verkehrsunfall mit vier Toten in Groß Kiesow bei Greifswald haben am Montagabend Freunde, Familien und Dorfbewohner in der Opfer ... «NDR.de, ago 16»

Vier Tote und zwei Schwerverletzte nach Horrorcrash

In der Nacht zu Sonnabend kam eine 20 Jahre alte Fahrerin in Groß Kiesow (Landkreis Vorpommern-Greifswald) mit ihrem Auto von der Fahrbahn ab und ... «Ostsee Zeitung, ago 16»

Rechte protestieren, Rostock stoppt Asylunterkunft - warum?

Aus Angst vor Übergriffen hat Rostock zum zweiten Mal in kurzer Zeit die Unterbringung von Flüchtlingen in einem Stadtteil verhindert. Ist die Gefahr so groß? «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Die Urzeit-Robbe von Groß Pampau

Der jüngste Fund in der Kiesgrube von Groß Pampau (Kreis Herzogtum Lauenburg) ist stattliche elf Millionen Jahre alt: die Knochen einer Ur-Robbe. «NDR.de, jul 16»

Toter nach SEK-Einsatz Ermittlungen nach tödlichen Schüssen in ...

In Groß Rosenburg im Salzlandkreis ist in der Nacht zum Donnerstag ein Mann bei einem Polizeieinsatz ums Leben gekommen. Grund soll ein Familienstreit ... «MDR, jul 16»

FCI: Groß bleibt - Kittel und Leipertz kommen

Gleich mehrere Neuigkeiten hatte der FC Ingolstadt am Sonntag zu vermelden: Mit Pascal Groß konnte der Bundesligist seinen Mittelfeldstrategen langfristig ... «kicker, jul 16»