Baixe o aplicativo
educalingo
spitze

Significado de "spitze" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPITZE

zu ↑Spitze.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SPITZE EM ALEMÃO

spịtze 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPITZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
spitze e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPITZE EM ALEMÃO

definição de spitze no dicionário alemão

Excelente, excelente e, portanto, entusiasmo, admiração entusiasmada o. Ä. inspiradores, exemplos de primeira classe, um excelente filme, seu desempenho é simplesmente spitzeich achar ótimo que você possa vir ao longo da cozinha, é isso que você fez!


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPITZE

Bergspitze · Doppelspitze · Fingerspitze · Fußspitze · Führungsspitze · Häkelspitze · Lötspitze · Messerspitze · Nasenspitze · Parteispitze · Pfeilspitze · Schuhspitze · Schwanzspitze · Speerspitze · Südspitze · Tabellenspitze · Turmspitze · Weltspitze · Zugspitze · Zungenspitze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPITZE

spitzbärtig · Spitzbauch · Spitzbein · spitzbekommen · Spitzbergen · Spitzbogen · Spitzbogenfenster · spitzbogig · Spitzbohrer · Spitzbub · Spitzbube · Spitzbubenstreich · Spitzbüberei · Spitzbübin · spitzbübisch · Spitzdach · Spitzel · Spitzeldienst · spitzeln · spitzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPITZE

Felsenspitze · Flügelspitze · Guipurespitze · Haarspitze · Kinnspitze · Kirchturmspitze · Klöppelspitze · Konzernspitze · Landspitze · Leistungsspitze · Nadelspitze · Nordspitze · Regierungsspitze · Sonnenspitze · Staatsspitze · Sturmspitze · Tortenspitze · Verwaltungsspitze · Zehenspitze · Zigarettenspitze

Sinônimos e antônimos de spitze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPITZE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «spitze» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPITZE»

spitze · ausgezeichnet · bestechend · blendend · brillant · doll · erstklassig · exzeptionell · fabelhaft · famos · fantastisch · fett · formidabel · fulminant · genial · glänzend · grandios · großartig · heiß · hervorragend · irre · klasse · lässig · mega · pfundig · phänomenal · prima · rattenscharf · schnafte · bedeutung · Grammatik · Spitze · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Startseite · plauener · shop · modespitze · plauen · spitzen · März · Spitzenstola · Weinrot · Ohrhänger · Handtaschen · Frieda · Elly · Schals · Stolas · Lookbook · Hütchen · Stolen · Verein · für · intro · Mitglied · Verband · Hundewesen · Vertritt · Interessen · Deutschen · deren · Züchter · lokale · nachrichten · rüsselsheim · rhein · Aktuelle · Nachrichten · Rüsselsheim · Raunheim · Flörsheim · Trebur ·

Tradutor on-line com a tradução de spitze em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPITZE

Conheça a tradução de spitze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de spitze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spitze» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

伟大
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gran
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

top
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

महान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عظيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

большой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grande
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মহান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grand
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hebat
190 milhões de falantes
de

alemão

spitze
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

すばらしいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lớn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெரிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

महान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

harika
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grande
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wielki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

великий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spitze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPITZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spitze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «spitze».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre spitze

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPITZE»

Citações e frases célebres com a palavra spitze.
1
Georg Jacob Friedrich Paulus Hermann Dechent
Gut vertragen sich miteinander ein stumpfer Geist und eine spitze Zunge.
2
Heinz Stein
Lieber eine spitze zunge – als eine gespaltene
3
Marliese Zeidler
Den wahren Charakter eines Menschen lernst Du manchmal erst dann kennen, wenn er seine lächelnde Maske abnimmt, eine spitze Zunge zum Einsatz kommt und niveaulose Worte wie eine Giftspritze Dir mitten ins Herz jagen.
4
Washington Irving
Eine spitze Zunge ist der einzige Gegenstand, der durch ständigen Gebrauch nur noch spitzer wird.
5
Wieslaw Brudzinski
Stumpfes Werkzeug hat spitze Ohren.
6
Christoph Daum
Der Unterschied zwischen gut und spitze ist oft nur eine Fußspitze.
7
Washington Irving
Eine spitze Zunge ist das einzige Schneidewerkzeug, das durch ständigen Gebrauch schärfer wird.
8
Washington Irving
Eine spitze Zunge ist der einzige Gegenstand, der durch ständigen Gebrauch noch spitzer wird.
9
William Makepeace Thackeray
Man weiß, wie es ist, wenn eine Frau eine andere tyrannisiert. Alle Qualen, die ein Mann auszuhalten hat, sind nichts im Vergleich mit den Sticheleien und Grausamkeiten, die arme Frauen von tyrannischen Geschlechtsgenossinnen sich gefallen lassen müssen - Tag für Tag bohren sie sich ihnen wie spitze Pfeile in die Seele, den armen Opfern.
10
William Makepeace Thackeray
Man weiß, wie es ist, wenn eine Frau eine andere tyrannisiert. Alle Qualen, die ein Mann auszuhalten hat, sind nichts im Vergleich mit den Stichelreden und Grausamkeiten, die arme Frauen von tyrannischen Geschlechtsgenossinnen sich gefallen lassen müssen - Tag für Tag bohren sie sich ihnen wie spitze Pfeile in die Seele, den armen Opfern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPITZE»

Descubra o uso de spitze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spitze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einfach Spitze?: Neue Geschlechterperspektiven auf Karrieren ...
Warum sind Frauen immer noch so selten auf Spitzenpositionen in der Wissenschaft zu finden?
Sandra Beaufays, Heike Kahlert, Anita Engels, 2012
2
Gemeinsame Spitze: Wie Führung im Top-Team gelingt
Wie aber wird aus Alpha-Managern ein wirksames Top-Team? Wie verwandeln Top-Manager Konflikte in produktive Kraft? Kai W. Dierke und Anke Houben werfen einen Blick hinter die verschlossenen Türen der Vorstandsetagen.
Kai W. Dierke, Anke Houben, 2013
3
Pfeilschnell an die Spitze: Analytisches Training zum ...
Trainingsanleitung Bogenschießen plus Online-Trainingstyptest
Thomas Sillmann, 2012
4
Einsame Spitze - aber an der Spitze einsam!
Nicht alle, aber viele w nschen sich insgeheim, irgendwie und irgendwann einmal an die Spitze" zu gelangen und als Star, als ber hmte Pers nlichkeit auf irgendeinem Gebiet nahezu eine gewisse Unsterblichkeit" zu erlangen.
F. U. Ricardo, 2010
5
Volle Drehzahl: Mit Haltung an die Spitze
Und er beweist, dass Disziplin und der Glaube an sich selbst der Weg zum Erfolg sind. "Wie die Lotusblüte beißt er sich durch den härtesten Asphalt nach oben, der Sonne entgegen - Uwe Hück" Udo Lindenberg
Uwe Hück, 2012
6
Der lange Weg an die Spitze: Karrieren von Führungskräften ...
Christian Reuber untersucht, welche Instrumente und Verfahren entwickelt wurden, um die fähigsten Manager zu identifizieren und für ihre Leitungsaufgaben zu qualifizieren.
Christian Reuber, 2012
7
Spitze sein, wenn`s drauf ankommt: Das Trainingsbuch
Machen Sie das Beste aus sich! Matthias Herzog zeigt Ihnen, wie Sie sich mit positiver Lebenseinstellung in Topform bringen.
Matthias Herzog, 2010
8
Mit Branding an die Spitze!: Wie Sie auch ohne ...
Karl-Heinz von Lackum beschreibt, wie kleine und mittelständische Unternehmen von einer starken Firmen- oder Produktmarke profitieren können, und gibt dem Leser einen anschaulichen Leitfaden an die Hand, mit dem der Markenaufbau Schritt ...
Karl-Heinz von Lackum, 2004
9
Napoleons Weg an die Spitze Frankreichs
In meiner Hausarbeit erläutere ich Napoleons Werdegang angefangen bei seinem ehrgeizigen Elternhaus über die Erziehung in einer Eliteschule bis zum Zusammentreffen mit Emmanuel Joseph Sieyès - einem Mann, mit dem Napoleon eine ...
Antje Lempart, 2010
10
Steve Jobs - iLeadership: Mit Charisma und Coolness an die ...
Jay Elliot wurde vor über 30 Jahren von Jobs persönlich als dessen rechte Hand eingestellt und war später stellvertretender Vorstandsvorsitzender. Jetzt beschreibt er die Führungsprinzipien des Apple-Chefs aus nächster Nähe.
Jay Elliot, William L. Simon, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPITZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spitze no contexto das seguintes notícias.
1
Planung in Kürten-Spitze: Heftiger Protest gegen größeres ...
Protest meldet die Interessengemeinschaft Dürscheid/Spitze gegen die neu angestrebte Nettofläche von elf Hektar (vorher acht bis neun) für ein mögliches ... «Kölnische Rundschau, dez 16»
2
In eigener Sache: Wechsel an der Spitze der Wirtschaftswoche
Wirtschaftswoche-Chefredakteurin Miriam Meckel wird Herausgeberin von Deutschlands führendem Wirtschaftsmagazin. Ihre bisherige Position an der Spitze ... «Handelsblatt, dez 16»
3
FPÖ-Spitze mit Strache und Hofer in Moskau - Abkommen mit ...
Die FPÖ-Spitze unter Obmann Heinz-Christian Strache hat Medienberichten zufolge im Rahmen ihres Moskau-Besuchs am heutigen Montag ein ... «Sputnik Deutschland, dez 16»
4
Golden Globes Nominierungen: Ryan Gosling tanzt sich an die Spitze
Das Musical "La La Land" und das Drama "Moonlight" räumen die meisten Nominierungen für die Golden Globes ab - und "Toni Erdmann" ist natürlich auch ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
5
Thailand: Die Spitze des Reisbergs
Die Reisindustrie gehört zu den wichtigsten Standbeinen der thailändischen Wirtschaft. Doch der Preis für Reis fällt und fällt. Nun überrascht die Militärjunta mit ... «Handelsblatt, dez 16»
6
Mossul: Regierungsarmee auf Vormarsch gegen IS-Spitze
Die Offensive der irakischen Regierungsarmee und Peschmerga-Einheiten im Süden und Osten von Mossul hat zur Befreiung vieler strategisch wichtiger ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
7
An der Spitze: In diesen Ländern haben es die Frauen geschafft
Amerika ist also weiterhin nicht im Club jener Staaten, die schon einmal eine Frau an der Spitze hatten, sei es als Präsidentin oder als Premierministerin. «az Aargauer Zeitung, nov 16»
8
Winfried Kretschmann: Grünen-Spitze kritisiert Merkel-Unterstützung
Grünen-Politiker Kretschmann stellt sich in der Frage der Kanzlerkandidatur hinter CDU-Chefin Merkel. In seiner Partei kommt das gar nicht gut an. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
9
Clueso schießt mit 'Neuanfang' an die Spitze der deutschen Album ...
Die Spitze der Single-Charts bleibt unverändert. Rory Graham aka Rag'n'Bone Man ("Human") behauptet auch in dieser Woche den Spitzenplatz. "The Sound ... «VIP.de, Star News, out 16»
10
Hertha gegen Köln: Spannung hinter der Spitze
... da sein kann, wenn man außergewöhnlich gut arbeitet“, sagt Preetz. Das heißt also: Besser Spannung hinter der Spitze als überhaupt keine Spannung. «Berliner Zeitung, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. spitze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spitze>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT