Baixe o aplicativo
educalingo
Grünanlage

Significado de "Grünanlage" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRÜNANLAGE EM ALEMÃO

Grü̲nanlage [ˈɡryːn|anlaːɡə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÜNANLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grünanlage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRÜNANLAGE EM ALEMÃO

parque

De acordo com as regras da jardinagem, a palavra parque designa áreas verdes maiores, que servem para embelezar e recriar.

definição de Grünanlage no dicionário alemão

facilidade semelhante a um parque, especialmente dentro de uma aldeia © ralf werner froelich - Fotolia.com © ralf werner froelich - Fotolia.com.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRÜNANLAGE

Abgasanlage · Alarmanlage · Anlage · Außenanlage · Bremsanlage · EDV-Anlage · Einlage · Freisprechanlage · Gegensprechanlage · Geldanlage · Golfanlage · Höhenlage · Klimaanlage · Kompaktanlage · Lichtanlage · Sacheinlage · Schließanlage · Stammeinlage · Windkraftanlage · Zündanlage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRÜNANLAGE

Grummeternte · grün · grün belaubt · grün bewachsen · grün färben · grün gestreift · grün kariert · grün-rot · Grünabfuhr · Grünalge · grünäugig · grünblau · grünblind · Grünblindheit · Grünbuch · Grund · Grundablass · Gründach · Grundakkord · Grundangelei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRÜNANLAGE

Aktenlage · Auspuffanlage · Autowaschanlage · Burganlage · Gartenanlage · Grünlage · Kapitalanlage · Kleingartenanlage · Kläranlage · Lüftungsanlage · Neuanlage · Seitenlage · Solaranlage · Sportanlage · Stereoanlage · Telefonanlage · Waschanlage · Wertanlage · Wohnanlage · Wohnlage

Sinônimos e antônimos de Grünanlage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRÜNANLAGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Grünanlage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRÜNANLAGE»

Grünanlage · Garten · Grünfläche · Lustgarten · Park · grünanlage · münchen · schanzenpark · geschützte · Wörterbuch · entenwerder · vimeo · Wort · bezeichnet · nach · Regeln · Gartenkunst · gestaltete · größere · Grünflächen · Verschönerung · Erholung · dienen · News · outdoor · clubbing · danken · euch · für · treuen · Support · Jahren · Eine · Zeit · unzählig · viele · schöne · Momente · Erinnerungen · hinterlassen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · beet · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · jahre · part · ohschonhell · Juni · Liebe · Freunde · sternschanze · hamburg · yelp · Beiträge · jährliches · House · Technofestival · mitten · Hamburger · City · Festival · festival · open · Wittstock · daber · Paul · Kalkbrenner · Koze · oliver · koletzki · format · anja · schneider · dixon · wighnomy · prinz · findet · traditionell · Hafengeburtstags · Sonntag · allen · Gerüchten · Trotz · erste · Jahres · statt · Solomun · elbpark · Jahre ·

Tradutor on-line com a tradução de Grünanlage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRÜNANLAGE

Conheça a tradução de Grünanlage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Grünanlage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grünanlage» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

绿化面积
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zona verde
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

green area
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हरित क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنطقة الخضراء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зеленая зона
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

área verde
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সবুজ অঞ্চল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

espace vert
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kawasan hijau
190 milhões de falantes
de

alemão

Grünanlage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

緑豊かなエリア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

녹색 영역
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

area ijo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diện tích cây xanh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பச்சை பகுதியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हिरवा क्षेत्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeşil alan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

area verde
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zieleń
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зелена зона
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zona verde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταπράσινη περιοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groen area
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grönområde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grønt område
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grünanlage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÜNANLAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grünanlage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grünanlage».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grünanlage

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GRÜNANLAGE»

Citações e frases célebres com a palavra Grünanlage.
1
Ingun Spiecker-Verscharen
Ökonomie verhält sich zu Ökologie wie Geldanlage zu Grünanlage.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRÜNANLAGE»

Descubra o uso de Grünanlage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grünanlage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erfassung und Bewertung kommunalen Vermögens in Bayern
Zuordnung der zu bewertenden Grünanlage zu einer der (vorab definierten) Kategorien. Prüfung anhand der Nutzungsdauer der Kategorie, ob die Grünanlage bereits abgeschrieben ist, dann Ansatz des Erinnerungswerts i. H. v. 1 EUR.
Horst Körner, Sönke Duhm, Monika Huber, 2009
2
Kinderspielplätze: Gestaltung, Betreuung und Erwartungen der ...
Zu dieser Entscheidung rechnet man zum Erschließungsaufwand einer selbständigen Grünanlage nicht nur die Kosten für Wege und Sitzbänke, sondern auch für Kinderspielplätze innerhalb der Anlage dazu. Aus den örtlichen Umständen, ...
Uwe Radtke, 2002
3
Sozial nachhaltige Parkanlagen: Forschungsbericht des ...
4.3. savera-areal: die. einfache,. naturnahe. grünanlage. am. see. 4.3.1. Quartierkontext. und. stadträumliche. Einbindung. Die grünanlage auf dem savera-areal ist ein Teil der linksufrigen seeanlagen in der stadt Zürich auf dem gebiet des ...
Heidi Kaspar, Frank Ostermann, 2010
4
Natur Ist Für Mich Die Welt: Lebensweltlich Geprägte ...
82 In den vorangegangenen Fragen wurde die Grünanlage D zu den Spielplätzen gerechnet, da sie von den Kindern hauptsächlich wegen dieser aufgesucht wird. Allerdings gehört diese Grünanlage für Kinder auch zu den Orten, an denen ...
Mara Meske, 2010
5
Die Umweltprüfung in der Gemeinde: mit Ökokonto, ...
eine konkrete Grünanlage insoweit die an eine Ausgleichsmaßnahme zu stellenden naturschutzfachlichen Anforderungen erfüllt, bestimmt sich danach, ob sie — wie jede andere Ausgleichsfläche auch — die Kriterien insbesondere für die ...
‎2013
6
Coccobello:
W zu und machten es un sste sich schon eng an Matratze unter sich zu haben. ra so nah zu sein? n es in die Grünanlage neben d n der Promenade geparkt und seien wir asoziale Penner, die nichts zu suchen hatten. Wir zo zu und machten ...
Gerrit Fischer, 2012
7
MARCO POLO Reiseführer Oslo: MIt Extra Faltkarte & Cityatlas
Die Architektur unterstreicht dies, überall sind die Häuserschluchten aufgebrochen: Statistisch gesehen haben 95 Prozent der Stadtbevölkerung im Umkreis von 300 m eine Grünanlage. Die vielen Parks und Plätze der Stadt sind dazu da, ...
Thomas Hug, Jens-Uwe Kumpch, 2013
8
Kinder begegnen der Natur: ein Projekt in der Stadt ...
Kindergarten St. Ansgar Wald Sehr gut erreichbar, entlang von Spazierwegen und durch eine Kleingarten-Anlage. Kindergarten St. Elisabeth Westerberg ( Grünanlage) Eine sichere Erreichbarkeit ist über Fuss- und Spazierwege gut möglich, ...
Anika Seiler, Herbert Zucchi, 2007
9
Das Lautawerk der Vereinigte Aluminium-Werke AG (VAW) von ...
Diese in einem Lager für Zwangsarbeitskräfte befremdlich wirkende Grünanlage mit ihren Rasenflächen, Blumenrabatten und einer adretten, auf Abb. 41 weiter erkennbaren Einfassung aus auf der Spitze stehenden Kalksandsteinen ...
Peter Josef Belli, 2012
10
Fiktion und doppelte Wirklichkeit: Studien zur ...
Die Kennzeichnung der Stelle als „am nördlichen Rand des Plat- zes“ gelegen ist offenbar nur stimmig, wenn man unter dem „Platz“ die Grünanla- ge versteht, und zwar nicht a u c h die Grünanlage – was sogar, auch im Sinne der früheren ...
Roland Harweg, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÜNANLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grünanlage no contexto das seguintes notícias.
1
Nußloch: Junge Frau von zwei Männern in Grünanlage angegangen
Nußloch, Rhein-Neckar-Kreis (ots) Eine 19-Jährige bedrängten zwei Männer in einer Grünanlage in der Rudolf-Harbig-Straße am späten Montagabend. «Rhein-Neckar Zeitung, set 16»
2
Streit in der Grünanlage – 53-Jähriger zückte ein Messer
In der Grünanlage am Kaiser-Wilhelm-Ring hatten sich am Mittwochabend, 14. September, drei Männer aus Amberg getroffen, um die Probleme eines ... «Wochenblatt.de, set 16»
3
Würzburg: Unterschriften für Grünanlage am Faulhaber-Platz
Die Diskussionen um den Kardinal-Faulhaber-Platz gehen weiter. Das Aktionsbündnis “Grüner Platz am Theater“ hat eine Unterschriftenaktion gegen die ... «106,9 Radio Gong, set 16»
4
Vandalen waren in einer Grünanlage im Donaupark in Kelheim ...
In einer Grünanlage im Donaupark in Kelheim haben Unbekannte ein Zechgelage veranstaltet und auch Unrat hinterlassen. Außerdem wurden zwei ... «Wochenblatt.de, set 16»
5
Kölner Grünanlage Fort X: Schauspieler Christoph Maria Herbst ...
„Das Geld ist ja da, nur nicht immer an den richtigen Stellen“, sagt Christoph Maria Herbst, während er vor einer seiner zwei Bänke in der Grünanlage Fort X im ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
6
Taufkirchen: Rentnerin in Grünanlage überfallen
Ein Unbekannter hat am Montagvormittag gegen 10.20 Uhr in einer Grünanlage zwischen dem Lindenring und der Platanenstraße eine 69-jährige Rentnerin ... «Merkur.de, ago 16»
7
Potsdamer Mitte: Plantage: Im Frühjahr soll Bau einer Grünanlage ...
Ab Frühjahr 2018 sollen neue attraktive Freizeitmöglichkeiten die Potsdamer in die Grünanlage locken. Auch ein Kleinspielfeld wird es geben. Foto: Andreas ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, jul 16»
8
Bochum: Weißer Python mit roten Augen in Grünanlage entdeckt
Ein Anrufer habe die 1,80 Meter lange Schlange in einer Grünanlage entdeckt und sich bei der Polizei gemeldet, teilten die Ordnungshüter am Montag mit. «Augsburger Allgemeine, jul 16»
9
CDU will aus der Grünanlage Bremer Platz einen riesigen ...
Münsters CDU überrascht mit einem ungewöhnlichen Vorschlag: Aus der Grünanlage Bremer Platz soll ein großer Biergarten nach bayerischem Vorbild werden ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»
10
Grünanlage geplant: Fördermittel für Euskirchen verfallen sonst
Die Stadtverwaltung möchte eine Grünanlage an der Bleigasse in diesem Jahr anlegen, damit die bewilligten Fördermittel nicht verfallen. Das erklärte ... «Kölnische Rundschau, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grünanlage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grunanlage>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT