Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gründach" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRÜNDACH EM ALEMÃO

Gründach  [Grü̲ndach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÜNDACH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gründach e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRÜNDACH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gründach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gründach

Os telhados verdes

Dachbegrünung

O greening do telhado é uma forma de ecologização dos edifícios e descreve tanto o processo de plantação de telhados na forma de telhados jardins e o conjunto existente de plantas, incluindo a subestrutura necessária em um telhado verde. É um componente possível da construção ecológica. Die Dachbegrünung ist eine Form der Bauwerksbegrünung und bezeichnet sowohl den Vorgang des Bepflanzens von Dächern in Form von Dachgärten als auch die bestehende Gesamtheit der Pflanzen einschließlich des notwendigen Unterbaus auf einem begrünten Dach. Sie ist ein möglicher Bestandteil ökologischen Bauens.

definição de Gründach no dicionário alemão

telhado verde begrüntes Dach.
Clique para ver a definição original de «Gründach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRÜNDACH


Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Hallendach
Hạllendach
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Kirchendach
Kịrchendach [ˈkɪrçn̩dax]
Obdach
Ọbdach 
Pagodendach
Pago̲dendach
Pfettendach
Pfẹttendach
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Regendach
Re̲gendach [ˈreːɡn̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Sparrendach
Spạrrendach
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Stufendach
Stu̲fendach [ˈʃtuːfn̩dax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Tonnendach
Tọnnendach [ˈtɔnəndax]
Vordach
Vo̲rdach
Wagendach
Wa̲gendach [ˈvaːɡn̩dax]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRÜNDACH

Grünabfuhr
Grünalge
Grünanlage
grünäugig
grünblau
grünblind
Grünblindheit
Grünbuch
Grund
Grundablass
Grundakkord
Grundangelei
Grundannahme
Grundanschauung
Grundansicht
grundanständig
Grundanstrich
Grundausbildung
Grundausstattung
Grundbass

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRÜNDACH

Autodach
Blätterdach
Giebeldach
Glasdach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Mansarddach
Satteldach
Schieferdach
Schleppdach
Schutzdach
Solardach
Spitzdach
Strohdach
Walmdach
Wellblechdach
Zeltdach
Ziegeldach
Überdach

Sinônimos e antônimos de Gründach no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRÜNDACH»

Gründach carport gründach selber bauen entwässerung kosten bauder extensiv pflanzen vorteile Dachbegrünung eine Form Bauwerksbegrünung bezeichnet sowohl Vorgang Bepflanzens Dächern Dachgärten auch bestehende Gesamtheit Pflanzen einschließlich notwendigen Unterbaus einem gründächer europas führendem hersteller Europas Hersteller Dachsystemen Systemaufbauten extensiven intensiven Dachbegrünung optigrün spezialist für sieht schön natürlich bietet vielfachen Nutzen kann jeder einsetzen dachbegrünung material Unternehmen Jährlich begrünter Dächer sprechen Optigrün unsere Erfahrung Zinco systeme dachbegrünungen absturzsicherungen ZinCo weltweit bewährte Lösungen jede Programm reicht Extensivbegrünung ökologischer Schutzbelag oder ratgeber Damit Liebhaber Arten Kompositionen zusammenstellen sich sehen lassen können sortiert nach Blütenfarben gelb blau weiß Schutz wärme

Tradutor on-line com a tradução de Gründach em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRÜNDACH

Conheça a tradução de Gründach a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gründach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gründach» em alemão.

Tradutor português - chinês

绿色屋顶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

techo verde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

green roof
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हरे रंग की छत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقف أخضر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зеленая крыша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

telhado verde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সবুজ ছাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toit vert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bumbung hijau
190 milhões de falantes

alemão

Gründach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緑の屋根
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

녹색 지붕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gendheng ijo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mái nhà xanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பச்சை கூரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिरव्या छप्पर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeşil çatı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tetto verde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zielony dach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зелений дах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acoperiş verde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράσινη στέγη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groen dak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gröna tak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grønne tak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gründach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÜNDACH»

O termo «Gründach» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gründach» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gründach
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gründach».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRÜNDACH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gründach» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gründach» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gründach

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRÜNDACH»

Descubra o uso de Gründach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gründach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zentrum Zürich Nord - Stadt im Aufbruch: Bausteine für eine ...
Abfluss normales Dach Abfluss Gründach 40-60 Wichtigkeit in Punkten (0 bis 100) Abb. 3.6.2.1 Verteilungen. 1: maximal 2: minimal 3: innovativ 4: mittel ' 0 50 100 150 200 maximaler Abftuss im Vorfluter (in l/s) 250 300 Abb. 3.5.3. l Der ...
Roland W. Scholz, 1997
2
Bauphysik - Klima Wärme Feuchte Schall: Grundlagen, ...
Das Trocknungspotential ist beim Gründach wesentlich kleiner als beim Bitumendämmdach. Die Oberflächentemperatur über der Dichtungsbahn liegt im Sommer im Falle des Gründachs um wenigstens 5K tiefer. Außerdem herrscht beim ...
Peter Häupl, 2012
3
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...
13.18 Gründach Galten Gründächer noch vor einigen Jahren als Luxus und ausgefallene Idee von Bauherren, bekommt diese Art des Daches immer mehr an ökologischer Bedeutung. Durch die fortschreitende Bebauung der Landschaft  ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
4
Gründach: Dokumentensammlung].
Enthält: Tec21/SIA (Nr. 3, Jan. 2002) ; Dachbegrünungen ; Projekt Naturraum Dach.
5
Zur Einsatzmöglichkeit nichtkonventioneller Bauweisen im ...
27.03.03 Rio de Janeiro- Publikum anwesend um die 100 Personen Vortrag über Lehmbau und Gründach. Dr.- Ing. Gernot Minke CREA 01.04.03 Niterói-UFF Publikum anwesend um die 80 Personen Vortrag über Lehmbau und Gründach.
Márcio Rosa D'Avila, 2006
6
Elektrosmog im Büro: Optimierung von Büro-Arbeitsplätzen
Bei diesen nimmt auch mit geringerer Wandstärke bzw. Schichtdicke die Dämpfung ab. Dünne Schilfrohrmatten mit herkömmlichem Lehmputz bringen keine wesentliche Reduktion der hochfrequenten Strahlung. 1 Gründach 16 cm ( Aufbau ...
Manfred Reitetschläger, 2014
7
Doppisches Rechnungs- und Haushaltswesen für die Kommunen in ...
Gründach: Anschaffungs bzw. Herstellungswert für 40 €/m2 bei einer Dachfläche von 1.200 m2, Nutzungsdauer: 40 Jahre, Kalkulationszins 5%, jährlich zahlbare Gebühren für Abwasser (in die Stadtkanalisation): 650 €, jährliche Folgekosten ...
Arnim Goldbach, Marc Thomsen, 2011
8
Klimatische Optimierung von verdichteten Wohnhäusern in ...
4.4.2.5.8.3 Dachbegrünung Obwohl Dachbegrünung ein großes Maß an Wissen und Kosten verlangt, sind ihre Vorteile besonders beim Kontinentalklima vielfältig . In der Regel ist das Gründach ein unbelüftetes Flachdach (Warmdach), Es hat ...
Salahden Ghareb Kadr, 2010
9
Untersuchung von Strohballen und Strohballenkonstruktionen ...
Wanddicke (Stroh): 0,36 m Wand- dicke (Stroh): 0,48 m Gründach 2,62 m Wellfaserzementplatten 6,05 m Betondachsteine 5,18 m Gründach 3,49 m Betondachsteine 3,88 m Wellfaserzementplatten 4,54 m Wanddicke EG (Stroh): 0 ,90 m ...
Benjamin Krick, 2008
10
ABC der Mietnebenkosten: Lexikon für Mieter und Vermieter
Bei der Feststellung der versiegelten Flächen wird zwischen vier Kriterien unterschieden, nämlich „vollversiegelt“, „stark versiegelt“, „wenig versiegelt“ und „ unversiegelt“ und bei den Dächern zwischen „Standarddach“, „Gründach“ und ...
Karl-Friedrich Moersch, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÜNDACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gründach no contexto das seguintes notícias.
1
Maximale Verdunstungsleistung vom Klima-Gründach zur Kühlung ...
(16.9.2016; GaLaBau-Bericht) ZinCo hat mit dem Klima-Gründach einen Systemaufbau entwickelt, der dem starken Aufheizen von dicht besiedelten Städten, ... «Baulinks, set 16»
2
Kommunale Gründach-Strategien auf 48 Seiten
Außerdem enthält die kostenfreie Broschüre „Kommunale Gründach-Strategien“ eine Beschreibung der Methoden und Ergebnisse des Forschungsprojektes ... «Baulinks, set 16»
3
Gründach mit Schwung | bi medien
... Autobahnraststätte Beverbach Das geschwungene Gründach verleiht der Autobahnraststätte Beverbach einen grünen Akzent. | Fotos: GRÜN+Dach/ZinCo ... «www.bi-medien.de, ago 16»
4
Das Streit´s am Jungfernstieg hat ein Gründach
Umweltsenator Jens Kerstan eröffnete das erste von der Stadt geförderte Gründach. Die Idee ist nicht neu, und bereits seit 2014 ist die Fläche der Gründächer in ... «Hamburger Wochenblatt, jul 16»
5
Für den Klimaschutz: Jungfernstieg bekommt sein erstes Gründach
Gründächer bergen einen besonderen Vorteil. Nach Wolkenbrüchen und Gewittern halten sie Regenwasser zurück. Da das Wasser langsamer abfließt, wird die ... «Hamburg News, jul 16»
6
Dachgarten überm Jungfernstieg – "Oase an der Binnenalster"
Allerdings ist das nur von oben zu sehen: Das Gründach krönt einen einstöckigen Anbau zwischen dem Streit's Haus und dem Streit's Hof an der Poststraße. «Hamburger Abendblatt, jul 16»
7
Gründach des Jahres 2016
Doppelsieger Joseph Pschorr Haus in München: FBB- und Opti-Grün-Dach des Jahres 2016. ... wählten das Joseph Pschorr Haus zum Gründach des Jahres. «bba - bau beratung architektur, jun 16»
8
FBB kürt das Joseph-Pschorr-Haus zum Gründach des Jahres 2016
(19.6.2016) Die 150 Teilnehmer des 14. FBB-Gründachsymposiums in Ditzingen haben das Joseph-Pschorr-Haus in München zum „FBB-Gründach des Jahres ... «Baulinks, jun 16»
9
Joseph Pschorr Haus in München ist Gründach des Jahres 2016
FBB-Gründachsymposiums in Ditzingen und das interessante Gründachobjekt wurde zum „FBB-Gründach des Jahres 2016“ gekürt. Zur Wahl eingereicht wurde ... «PresseBox, jun 16»
10
Das neue Retentions-Gründach von ZinCo
Das neue Retentions-Gründach von ZinCo vervielfacht nun ganz gezielt diesen Rückhalte-Effekt und gleicht damit Niederschlagsspitzen effektiv aus. «Beschaffungsdienst GaLaBau, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gründach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grundach>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z