Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grüppe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRÜPPE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch grüppe = kleiner Graben.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRÜPPE EM ALEMÃO

Grüppe  [Grụ̈ppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÜPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grüppe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRÜPPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grüppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Grüppe

fascine neste contexto

Lahnung

Um guarda é um sistema de proteção. Eles são principalmente duas linhas de paletes de madeira, que são construídas com arbustos, os chamados fascines, na área do mar. Dependendo da profundidade, do fluxo e da superfície, os Gabions são usados ​​com sucesso. Os laços de aproximadamente 60-80 cm de altura circundam campos de aproximadamente 100 x 200 m de tamanho. Os gramados são organizados em diques afiados para formar gramados. Furs Produção agrícola avançada com dois campos de carregador, em primeiro plano você pode ver os prados de sal resultantes Na Alemanha, os projetos são geralmente construídos no cais de Wattenmeer. Os campos iminentes que surgem neste processo são drenados por trincheiras, chamados grupos ou aglomerados. São até 2 m de largura, com poucos decímetros de profundidade e dividem um campo de gramado em camas de até 10 m de largura. Os grupos são levantados linearmente e geralmente correm em ângulo reto da costa. O piso levantado é jogado no lado dos laços. Unter einer Lahnung versteht man eine Uferschutzanlage. Es handelt sich meist um doppelte Holzpflockreihen, die mit dazwischengeschnürten Sträuchern, sogenannten Faschinen, im Uferbereich in das Meer gebaut werden. Je nach Tiefe, Strömung und Untergrund werden hier auch erfolgreich Gabionen eingesetzt. Die etwa 60−80 cm hohen Lahnungen umschließen Felder von ungefähr 100 x 200 m Größe. Lahnungen sind an scharliegenden Deichen zu Lahnungsfeldern angeordnet Faschinen Fortgeschrittene Landgewinnung mit zwei Lahnungsfeldern, im Vordergrund sieht man die entstandenen Salzwiesen In Deutschland werden Lahnungen oft im Uferbereich des Wattenmeeres gebaut. Die dabei entstehenden Lahnungsfelder werden durch Gräben, sogenannte Grüppen oder Grüppel, entwässert. Diese sind bis zu 2 m breit, einige Dezimeter tief und teilen ein Lahnungsfeld in bis zu 10 m breite Beete. Die Grüppen werden linear ausgehoben und verlaufen meist rechtwinklig zur Küste. Der ausgehobene Boden wird seitlich auf die Lahnungsfelder geworfen.

definição de Grüppe no dicionário alemão

estreita, a vala que serve uma vala entre os campos individuais na calha do chão. schmaler, der Entwässerung dienender Graben zwischen einzelnen Feldern am Boden verlaufende Rinne.
Clique para ver a definição original de «Grüppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRÜPPE


Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Enveloppe
[ãvəˈlɔp(ə)] 
Etappe
Etạppe 
Force de Frappe
[fɔrsdəˈfrap] 
Giuseppe
Giusẹppe [d͜ʃu…] 
Grippe
Grịppe 
Gruppe
Grụppe 
Kappe
Kạppe 
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Klappe
Klạppe 
Knappe
Knạppe
Lippe
Lịppe 
Mappe
Mạppe 
Schüppe
Schụ̈ppe
Suppe
Sụppe 
Treppe
Trẹppe 
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRÜPPE

Grünlilie
Grünling
Grünmais
Grünpflanze
Grünpflücke
Grünrock
Grünschnabel
Grünspan
Grünspecht
Grünstich
grünstichig
Grünstreifen
Grüntee
grunzen
Grünzeug
Grünzone
Grupp
Grüppchen
Gruppe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRÜPPE

Arbeitsgruppe
Finanzgruppe
Firmengruppe
Gemüsesuppe
Hippe
Kartoffelsuppe
Kürbissuppe
Mediengruppe
Musikgruppe
Pappe
Produktgruppe
Projektgruppe
Puppe
Reisegruppe
Schaumburg-Lippe
Schippe
Schweinegrippe
Steppe
Terrorgruppe
Trappe

Sinônimos e antônimos de Grüppe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRÜPPE»

Grüppe grüppe Grammatik wörterbuch Unter einer Lahnung versteht eine Uferschutzanlage handelt sich meist doppelte Holzpflockreihen dazwischengeschnürten Sträuchern sogenannten Faschinen Uferbereich Meer gebaut werden nach Tiefe Strömung Untergrund hier auch erfolgreich Gabionen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wozu sturmfluten gutefrage Juni Beetgraben Medjeschlot Wattgrüp Grüppen flachen Gräben Lahnungsfeld Vorland bedeichten Marschgebiet enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick sïx clip vimeo academic dictionaries encyclopedias Lahnungen Wattenmeer dienen Küstenschutz Landgewinnung Faschinen Fortgeschrittene sets soundcloud hear world sounds Mathcore Lillois drum Nini bass Gaga synth Bubu Explore largest community artists bands podcasters creators music audio groupe orienté dans style plutôt musique constitué batteur claviériste pianniste bassiste parfois accompagné für Deutschen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Tuning mesa vereinigte staaten yelp Beiträge

Tradutor on-line com a tradução de Grüppe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRÜPPE

Conheça a tradução de Grüppe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grüppe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grüppe» em alemão.

Tradutor português - chinês

GRUPPE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gruppe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grüppe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समूह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

GRUPPE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gruppe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gruppe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রুপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gruppe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gruppe
190 milhões de falantes

alemão

Grüppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グルッペ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

GRUPPE
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gruppe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gruppe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gruppe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Grüppe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gruppe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gruppe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gruppe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gruppe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gruppe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gruppe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gruppe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gruppe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

GRUPPE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grüppe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÜPPE»

O termo «Grüppe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grüppe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grüppe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grüppe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRÜPPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grüppe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grüppe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grüppe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRÜPPE»

Descubra o uso de Grüppe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grüppe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aberglaube und Sagen aus dem Herzogtum Oldenburg (Märchen ...
(Visbek) Ein Jäger in Wüsting, Ksp. Holle, schoß einmal auf einen Hasen, der in der Grüppe eines Ackerstückes saß, und traf ihn auch; der Hase lief aber fort und setzte sich in die gegenüber liegende Grüppe. Der Jäger schoß wieder, und der  ...
Ludwig Strackerjan, 2012
2
Aberglaube Und Sagen Aus Dem Herzogthum Oldenburg
Ein Jäger in Wüsting, Ksp. Holle, schoß einmal auf einen Hasen, der in der Grüppe eines Ackerstückes saß, und traf ihn auch; der Hase lief aber fort und setzte sich in die gegenüber liegende Grüppe. Der Jäger schoß wieder, und der Hase ...
Ludwig Strackerjan, 2011
3
Hannoverisches Magazin
... feste gesetzet; auf 2 Ruthen Entfernung von jenem die zweyte Grüppe, Und wieder von diefer letzteren auf z bis 4 Ruthen Abstand die drittes Grüppe gezogen ; auf der andern Seite dtterminirt die künftige Breite des Canals die vierte Grüppe ...
4
Handbuch oder Anleitung zur Kenntniß des Torfwesens
L. worin gearbeitet wird, in einer Entfernung von 8 bis 10 Ruthen von beiden Ufern ab, mit einer Grüppe a. d, c. ch welche bey dem Ende der^ Wyke ^ an dem wilden Moore längst hingehet, und bey L in den bereits fertigen Theil derselben L .
Johann Christoph Eiselen, 1802
5
Ostfriesland und Jever: in geographischer, statistischer und ...
Die zweite Reihe, fo durch eine Mauer oder Wand vom Gulf getrennt, dient für kleinere Kühe und Jungvieh, ist daher, so wie die Stände, etwas schmäler, so auch die Grüppe. Daß vermittelst dieser Grüppe die Kühe immer rein stehen, ohne ...
Fridrich Arends, 1820
6
Annalen der Oenologie
Grüppe: Schwefel, Schwefelwasserstoff, Schwefelammonium, Schwefelkalium, Schwefelcalcium, Schwefelkohlenstoff, Sulfocarbonate und andere Schwefelverbindungen. 2. Grüppe, Salze : Sulfate von Kupfer, Eisen und Zink, ...
7
Verfassungen oldenburgischer Bauerschaften: Edition ...
Gestalt zu solchem Ende ein jeder unter seinem Dache eine Grüppe halten und sonsten Behältere auf seine Gründe ... oder die Nachbahren in eines andern Grüppe oder Behältere kein Waßer oder andere Unsauberkeit aus ihren Häusern , ...
Ekkehard Seeber, 2009
8
Reise in die aequinoctial-gegenden des neuen continents in ...
... (Wenn unter diesem Namen die Granit -, Gneis - und GlimmerSchiefer- Felsartën verstanden werden), folge der Richtung der Cordillère des Hüstenlandes von Venezuela, und sie gehöre ausschließlich dieser Cordillère und der Grüppe der ...
Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, 1826
9
Ostfriesisches Jahrbuch: Altes und Neues aus Ostfriesland
Göte; Grüppe ift die kleinfte Art Graben; eine Rinne; Straßenrinne; Quergraben in Aeckern; etwas bedeutender als die Fohre : Furche. Riole; Rajole eine bedeckte; verdeckte Wafferleitung; Drainröhre. Schema des Abwäffernngsfyftems.
10
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Es muß nämlich der anzuzündende District «k' geVg'en'u^U ber mit einer Grüppe oder Graben von 2 Fuß breit und 2 Fuß tief umgeben, und die Heid« i» einer Breite von 2« Fuß, von der Grüppe an«c rechnet, rund umher abgehauen werden .
Christian H. Ebhardt, 1840

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÜPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grüppe no contexto das seguintes notícias.
1
Viele Grafschafter Kostproben für Stephan Weil
Die Meinung unserer Leser. 1 Leserkommentar. 1. | Harm Grüppe | Samstag, 13.08.2016 | 20:08 Uhr. Wir sind zur Zeit in Österreich.Die Freischaltung hat nicht ... «Grafschafter Nachrichten, ago 16»
2
Temps libre : que faire ce jeudi à Lille et dans la métropole ?
Grüppe (+ Guili Guili Goulag + Sürprises). Le groupe est constitué de batteur, claviériste (aka pianiste) et bassiste, et parfois accompagné de vidéaste, il se ... «La Voix du Nord, mai 16»
3
Que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
Tél.: 0320950882. www.mfmoulins-lille.fr. TRoNcKH (+ Grüppe). Groupe de metal originaire de Boulogne-sur-Mer. À 20h30, El Diablo, 8/10, rue de Wazemmes, ... «La Voix du Nord, mai 15»
4
Hanfplantage: Bewährung fürs „Fußvolk“
Viele Grafschafter Kostproben für Stephan Weil · 1 Kommentar | 20:08 Uhr | Harm Grüppe · Polizei Nordhorn erwischt Einbrecher · 9 Kommentare | 18:59 Uhr ... «Grafschafter Nachrichten, out 14»
5
Temps libre : que faire aujourd'hui à Lille et dans la métropole ?
Avec aussi JC Satán, Grüppe et The Neighbour. Dans le cadre du festival Tour de chauffe. À 20h à la Maison folie Beaulieu, place Beaulieu à Lomme. «La Voix du Nord, nov 13»
6
Die perfekte Harmonie zwischen Himmel und Huf
Es dominieren mehrheitlich Reiterinnen und Reiter aus der Ostschweiz, wie die Grüppe Lütisburg, ihres Zeichens Weltmeister 2012. Doch in Deitingen holte ... «az Solothurner Zeitung, set 13»
7
얀 슈반크마이에르 - 대화의 가능성 3
Grüppe clip "La Deux" - Duration: 2:54. Grüppe TV 3,865 views. 2:54. Jabberwocky / Moonglow - Duration: 3:23. ironkeyfly 4,275 views. 3:23. Little Otik -First ... «YouTube, jan 13»
8
La Comunidad de Madrid trae a los más pequeños el mundo de la ...
Ha trabajado con compañías como Skappa, Lili désastres, Grüppe 38, Les souffleurs des rêves, O.P.U.S., Vélo théâtre, L'Illustre famile Burattini… hasta llegar a ... «La Voz Libre, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grüppe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gruppe-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z