Baixe o aplicativo
educalingo
Grutzen

Significado de "Grutzen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRUTZEN

Nebenform von ↑Grotzen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GRUTZEN EM ALEMÃO

Grụtzen


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUTZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grutzen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRUTZEN EM ALEMÃO

definição de Grutzen no dicionário alemão

Caso principal, especialmente para o pequeno garoto da maçã, Tots.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRUTZEN

Ansaugstutzen · Anschlussstutzen · Bautzen · Butzen · Einfüllstutzen · Stutzen · Tankstutzen · Zusatznutzen · Zähneputzen · abnutzen · abputzen · ausnutzen · benutzen · beschmutzen · mitbenutzen · nutzen · putzen · stutzen · verputzen · verschmutzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRUTZEN

Grusinische · Grußkarte · Gruskohle · gruslig · grußlos · Grußordnung · Grußpflicht · Grußschreiben · Grußtelegramm · Grußwort · Grützbeutel · Grützbrei · Grütze · Grützfutter · Grützkopf · Grützwurst · Gruyère · Gruyèrekäse · Gruyères

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRUTZEN

Grenznutzen · anschmutzen · aufputzen · ausputzen · durchputzen · einschmutzen · herausputzen · herunterputzen · rausputzen · runterputzen · schmutzen · umnutzen · verdutzen · verkutzen · wegputzen · wutzen · zurechtstutzen · zurückstutzen · zustutzen · übernutzen

Sinônimos e antônimos de Grutzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRUTZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Grutzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRUTZEN»

Grutzen · Gehäuse · Grammatik · grutzen · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · jakob · Giacomo · agruzzo · JAKOB · GIACOMO · AGRUZZO · Leifers · Italy · „ Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · promille · für · Kindergarten · institutionen · nach · kategorien · Jakob · Zugehörig · Kindergartensprengel · Neumarkt · Wagner · Bozen · Telefon · giacomo · laives · leifers · Dopo · lunga · pausa · invernale · riprendono · campionati · vedono · impegnate · diverse · squadre · dell · squadra · Under · scenderà · Kolpingwerk · südtirol · Kontaktpersonen · Kolpingsfamilie · Vorsitzender · Robert · Tezzele · Präses · Export · watch · manufacturer · business · plan · sample · executive · Watches · export · summary · will · build · import · high · quality · watches · designed · Grụt · Nebenf · ↑Grotzen · landsch · Kerngehäuse · beim · Apfel · scherzh · abwertend · kleiner · Kerl · Knirps · Fassadenbrand · stol · Beginn · Freiwilligen · Feuerwehr ·

Tradutor on-line com a tradução de Grutzen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRUTZEN

Conheça a tradução de Grutzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Grutzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grutzen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Grutzen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Grutzen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Grutzen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Grutzen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Grutzen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Grutzen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Grutzen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Grutzen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Grutzen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Grutzen
190 milhões de falantes
de

alemão

Grutzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Grutzen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Grutzen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Grutzen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Grutzen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Grutzen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Grutzen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Grutzen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Grutzen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Grutzen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Grutzen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Grutzen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Grutzen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grutzen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grutzen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grutzen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grutzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUTZEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grutzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grutzen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grutzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRUTZEN»

Descubra o uso de Grutzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grutzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wissenstransformationen: Handlungssemantische Analysen von ...
Paul Grutzen, Direktor der Abteilung Luftchemie am Max-Planck-Institut für Chemie in Mainz, unter dessen Anleitung Christoph Brühl seine Computer- Szenarien erstellt hat. Obwohl er sich wenig Hoffnung macht, daß nach Abschluß dieses ...
Wolf-Andreas Liebert, 2002
2
Tiroler Heimat
Band 66 (2002) Walter Schneider, Der „Talfergries" und der „Grutzen" bei Bozen im 16. Jahrhundert. Die neuen Spitalsgrundstücke auf dem „Talfergries" 1551, der mittelalterliche Verlauf der Talfer, die landesfürstlichen Güter im „Grutz"-Urbar  ...
3
Baltische Studien
SI) Item effte sie eck Sancta katherinen Clsster gestsrmpt, geplundert, alle waninge, gemake, zellen und kercken, sck gemelt und bilden, Grutzen unses deren «nd syner leven msder nedder- geschlagen, ts erhsuwen und vsrbrent, die  ...
4
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
... a) Begrüßung b) Abschiedsgruß [150,03] grutzen gruddsn (von Schweinen) mit normaler grunzenden Stimme Laute von sich geben [24,03; Fischer 3, 889] Grutzen Griddsl, Gruddsl mask verkümmerter Apfel [86,05; Schmeller 1, 1019] Gucke ...
Gunther Schunk, 2000
5
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
Grotzen 1 70.2 (M) Kerngehäuse des Apfels [Grodse AB, ALZ] D III 1091 -Grotzen - 1 'mundartl.'; SH I Karte 74 -Kernhaus des Obsts-: -Grutzen-; vgl. ER 23 -Grutzen -: 'Apfel, verkümmert; SM I 1019' Grubber 82.4Ba (M) Kultivator [Grubber OCH, ...
‎1996
6
Die Ära der Ökologie: Eine Weltgeschichte
Roman Brinzanik und Thomas Hülswitt, die mich am 27.11.2010 interviewten und vorher Grutzen interviewt hatten, versicherten mir, Grutzen meine seine Geoengineering-Idee nur halbernst und wolle die Amerikaner mit diesem seinem «Plan ...
Joachim Radkau, 2011
7
Unbehagen: Südtirol unter der Militärverwaltung vom 4. ...
Bozen/ Grutzen 17. Juli 1919 Am Grutzen, einem Vorort von Bozen, werden am 17. Juli 1919 zwei Zivilisten von den Carabinieri aufgegriffen und angezeigt. Sie hatten in einer Obstwiese Birnen geklaubt und befanden sich auf dem Heimweg.
Josef Fontana, 2009
8
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen vereins ...
hangett an [töbinen, *anne GrutZen nach b)- (iem bag nicler in (ien Dach, (len man hiernpt (len lonbacb, 7nn(i (len lelben '1'01'Zbach nicler in (lie 871], (ia man es nempt Zi'i (ien 1357391. an (len li/larchl'tein rtl' (lem Dortt (les prezktten ...
9
Monatshefte für Evangelische Kirchengeschichte des Rheinlandes
Zu dieser Zeit amtierte in Gundershausen Johann Gerhard Grutzen, Franziskaner des Klosters Spabrücken in der Herrschaft Dalberg. Grutzen hatte sich in Heidelberg beschwert, daß ihm die Gemeinde das Weiderecht verwehrte und der  ...
10
Wörterbuch der westfälischen Mundart
(Elsey.) grund-îs, n. grundeis. du dais ock as wann et g. frůre. grnndhertig, der seines лег-гене grund sagt. ^ grnndsoppe, f. grundsuppe, sentina. grnngeln, машет, ärgern. (Kierspe.) s. grutzen. grup ig, gierig. auch bei Weddigen ha süchtig.
Franz Woeste, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUTZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grutzen no contexto das seguintes notícias.
1
Bozen: Stadtrat will Reiterhof sanieren
Bozen – Der Bozner Stadtrat hat beschlossen, den Reitstall in Grutzen in Bozen Süd bis Ende nächsten Jahres sanieren zu lassen. Anschließend soll der ... «Suedtirol News, set 16»
2
Großbrand auf Expo-Gelände in Hannover
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, set 16»
3
Feuer auf brennendem Containerschiff unter Kontrolle
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, set 16»
4
Entwarnung nach Räumung des Frankfurter Flughafens
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine... Top Artikel. 1. «Stol.it, ago 16»
5
Unterland: Feuerwehr muss zum Schlangeneinsatz
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine Schlange war ... «Stol.it, ago 16»
6
Kurtatsch: Traktorfahrer tödlich verunglückt
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, ago 16»
7
Auer: Unfall im Tunnel
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine... Top Artikel. 1. «Stol.it, ago 16»
8
Nordtirol: Schlange nistet sich zwei Tage in WC ein
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, ago 16»
9
A22: Lkw fängt Feuer
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine... Top Artikel. 1. «Stol.it, ago 16»
10
Vom Navi fehlgeleitet: Lkw fährt auf Radweg statt auf MeBo
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grutzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grutzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT