Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hafeneinfahrt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAFENEINFAHRT EM ALEMÃO

Hafeneinfahrt  Ha̲feneinfahrt [ˈhaːfn̩|a͜infaːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAFENEINFAHRT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hafeneinfahrt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAFENEINFAHRT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hafeneinfahrt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hafeneinfahrt no dicionário alemão

Fairway em que os navios entram no porto. Fahrrinne, in der die Schiffe in den Hafen einlaufen.

Clique para ver a definição original de «Hafeneinfahrt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAFENEINFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAFENEINFAHRT

Hafenarzt
Hafenaufsicht
Hafenausfahrt
Hafenbahn
Hafenbau
Hafenbecken
Hafenbehörde
Hafenbucht
Hafencafé
Hafendamm
Hafenfunk
Hafengasse
Hafengebiet
Hafengebühr
Hafengelände
Hafengesundheitsbehörde
Hafenhandbuch
Hafenkai
Hafenkapitän
Hafenkapitänin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAFENEINFAHRT

Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Sinônimos e antônimos de Hafeneinfahrt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAFENEINFAHRT»

Hafeneinfahrt hafeneinfahrt beleuchtung signale Wörterbuch regeln göteborg warnemünde Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Lindauer lindau bodensee Neue Leuchtturm Bayerische Löwe sind Wahrzeichen Stadt Lindaus gelten schönste deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen bayern yelp Beiträge Lindau Eine kleine enge durch nahegelegene Ostsee nicht bekannt Durch Prospekte bereits diese Bilder hafen deutschland llll▻ Urlaubsbilder Hafen Fotos Reisetipp hier anschauen Schiffsbewegungen bereich rostock Statische Daten MMSI Maritime Mobile Service Identity Nummer wenn vorhanden Schiffskennung Name Länge Breite Schiffstyp linguee Sandbanks einer kleinen Nehrung gegenüber Poole Osten angrenzenden Branksome Park Grundstücke Faller schönsten Binnenhafen Limitierte Auflage zweier kolorierter Resin Fertigmodelle Original seit

Tradutor on-line com a tradução de Hafeneinfahrt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAFENEINFAHRT

Conheça a tradução de Hafeneinfahrt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hafeneinfahrt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hafeneinfahrt» em alemão.

Tradutor português - chinês

海港入口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrada del puerto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Harbor entrance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंदरगाह प्रवेश द्वार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدخل الميناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вход в гавань
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrada do porto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্রয় প্রবেশদ্বার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´entrée du port
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelabuhan pintu masuk
190 milhões de falantes

alemão

Hafeneinfahrt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

港口
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항구 입구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelabuhan ngleboke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lối vào cảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறைமுகம் நுழைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हार्बर प्रवेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

liman giriş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imboccatura del porto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

port wejściowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вхід в гавань
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intrarea in port
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιμάνι εισόδου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hawe-ingang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hamninloppet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

havneinnløpet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hafeneinfahrt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAFENEINFAHRT»

O termo «Hafeneinfahrt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hafeneinfahrt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hafeneinfahrt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hafeneinfahrt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAFENEINFAHRT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hafeneinfahrt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hafeneinfahrt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hafeneinfahrt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAFENEINFAHRT»

Descubra o uso de Hafeneinfahrt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hafeneinfahrt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schäden an Wasserbauten: Schadensfälle aus der ...
Der geringe Abstand lässt sich im Gebiet der engen Hafeneinfahrt nichtvermeiden . Beim tieferliegenden Wasserstand während der Bootsdurchfahrten geriet das Grundwasser aus den Flügeldämmen in Bewegung und floss in den ...
Gerhard Petschallies, DIN e.V., 2010
2
Piktoral-Dramaturgie: visuelle Kultur und Theater im 19. ...
der Autor des oben wiedergegebenen Artikels der Illustrirten Zeitung schwankt in seiner Beschreibung des Panoramas der Hafeneinfahrt, das er 1890 in Bremen besichtigt. Detailliert gibt er seine Wahrnehmung wieder, bewegt sich durch die ...
Nic Leonhardt, 2007
3
Die Ritterkreuzträger der Deutschen Wehrmacht 1939-1945
1940 Seetag / Weitermarsch nach Brest / Stichfahrt 07.09.1940 28.06.1940 Einfahrt freigesucht 01.07.1940 Seetag / Mit Gerät Marsch nach Lorient 08.09. 1940 02.07.1940 Hafeneinfahrt mit Gerät abgesucht 03.07.1940 Hafeneinfahrt mit Gerät ...
Franz Thomas, Günter Wegmann, 1995
4
Handbuch der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals
Die Seeschleusen liegen sämtlich nahe zusammen' am Innenende der bereits oben beschriebenen Hafeneinfahrt. Ausserdem befinden sich ausserhalb der Schleusen Landungsanlagen für Dampfer, und westlich von den übrigen Anlagen ...
Deutsche Seewarte, 2013
5
Port Arthur
'Bei uns hatte man während diefer Zeit an dem Auslegen galvanifcher Schlagminen gearbeitet. die je nach Wunfch bei Verteidigung der Hafeneinfahrt zur Explofion gebracht werden konnten; die Arbeiten wurden von der in Vort Arthur ...
W. J. A. Freiherr von Tettau, 2013
6
Dienst auf berühmten und auf besonders gefährdeten Schiffen: ...
April 41 begann noch in der Nacht (3.00-5.30 h) mit einem Geleit für M 15 ( Minensuchboot) von Bl bis zur Hafeneinfahrt. Anschließend galt das Geleit „Schiff 24", offenbar einem Hilfskreuzer, und den Vorpostenbooten 304 und 307 (8.55- 12.45 ...
Gerhard Bracke, 2008
7
Wie das Leben so schielt: neue gereimte Bissigkeiten
Hafeneinfahrt. Grün liegen stille Gärten so wie Häfen Und reiben sich an ihren Gartenmauern. Schwarz ist die Nacht mit rabentiefen Schläfen, In die sich Häuser so wie Schiffe kauern. Ein Bootsmann sucht den Schlafkahn in der Stille, Hilflos ...
Ernst-Wolfgang Bücken, 2006
8
Erlebnisse in Der Kroatischen Adria
Die eigentliche Begebenheit fand kurz vor dem Ende des Törns in Sichtweite der Hafeneinfahrt Zadars statt. Ich erzähle sie, um darzustellen, wie eine gute Crew funktioniert. Also wir fuhren zur Hafeneinfahrt um bei der Tankstelle den ...
Friedrich Pirker, 2013
9
Zur See
Die Breite desjadehecken zwischen der Hafeneinfahrt und Eckwarden etwa S lum die Breite der Fahrrinne auf der Rhede von Wällaalmshaven etwa 1,5 krn. Mit der Erwerbung des jadegebietes war ein bedeutender Schritt in der HaFenfi- age ...
D. von Henk, 2011
10
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
Sie dürfen die Einfahrt erst vornehmen, wenn sie stromrecht liegen und die Hafeneinfahrt zu übersehen 1st. Kommt es bei der Hafeneinfahrt mit einem ausfahrenden Schiff zur Kollision, muß das einfahrende Schiff beweisen, daß man vor der ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAFENEINFAHRT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hafeneinfahrt no contexto das seguintes notícias.
1
Lastkahn droht zu sinken: Schweißarbeit unter Wasser
Spezialisten des Technischen Hilfswerks (THW) sind Dienstagnachmittag zu einem Einsatz an der Hafeneinfahrt gerufen worden. Ein alter Schleppkahn, er wird ... «Dewezet.de, ago 16»
2
Stadt Hitzacker verliert Hafenstreit
... die Fährstraßenbrücke abzureißen und eine neue Hafeneinfahrt herzustellen. Es seien aber auch gleichwertige bauliche und planerische Lösungen mit dem ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, jul 16»
3
Seenotrettungskreuzer „Bremen“ zieht Segeljacht aus dem Schlick
Gleich drei Einsätze reihten sich aneinander, darunter auch eine technische Hilfeleistung, um eine in Burgtiefe in der Hafeneinfahrt im Schlick festsitzende ... «fehmarn24, jun 16»
4
Beim Auslaufen vom Kurs abgekommen: Suff-Kapitän setzt Schiff ...
Das niederländische Schiff "Abis Bergen" verließ beim Auslaufen aus dem Rostocker Seehafen seinen Kurs und blockierte schließlich die Hafeneinfahrt. «FOCUS Online, mar 16»
5
Ölteppich und Havarie im Rostocker Hafen
Der Kapitän muss sich nun wegen Gefährdung des Schiffsverkehrs verantworten. Das 85 Meter lange Schiff habe die Hafeneinfahrt blockiert, weswegen der ... «NDR.de, mar 16»
6
Falscher Pottwal erregt Aufsehen
Ein Wal? Gestrandet an der alten Hafeneinfahrt in Duisburg-Homberg? Die Szene - täuschend echt. Das Foto macht die Illusion perfekt. Dabei ist der Pottwal ... «WDR Nachrichten, mar 16»
7
Zehn Hafeneinfahrten, die den Atem stocken lassen
Aber es gibt auch diese spektakulären, wunderschönen Hafeneinfahrten, die einem den Atem stocken lassen. Wir haben zehn davon zusammengestellt - auch ... «t-online.de, fev 16»
8
POL-DU: Duisburg: Schiffsunfall bei der Hafeneinfahrt (16.2.)
Duisburg (ots) - Um kurz nach 10:00 Uhr stießen heute Morgen zwei Schiffe im Hafenkanal frontal zusammen. Das Fahrgastkabinenschiff fuhr anschließend ... «Presseportal.de, fev 16»
9
Hafenweihnacht in Lindau bietet wieder einzigartige Kulisse ...
Dort wo im Sommer Urlaubsgäste und Einheimische vor der Hafeneinfahrt mit Leuchtturm und Löwe flanieren stehen vom 27. November bis 20. Dezember ... «Radio AllgäuHIT, nov 15»
10
Freie Fahrt für die Schiffe der Weißen Flotte
So wird die Hafeneinfahrt wieder breiter und für die großen Schiffe wieder gefahrlos befahrbar. | Bild: Claudia Wagner Im Hafen gehen die Arbeiten weiter: Hier ... «SÜDKURIER Online, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hafeneinfahrt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hafeneinfahrt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z