Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hafenausfahrt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAFENAUSFAHRT EM ALEMÃO

Hafenausfahrt  [Ha̲fenausfahrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAFENAUSFAHRT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hafenausfahrt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAFENAUSFAHRT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hafenausfahrt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hafenausfahrt no dicionário alemão

Saia de uma porta. Ausfahrt eines Hafens.

Clique para ver a definição original de «Hafenausfahrt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAFENAUSFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAFENAUSFAHRT

Hafen
Häfen
Hafenamt
Hafenanlagen
Hafenarbeiter
Hafenarbeiterin
Hafenarzt
Hafenaufsicht
Hafenbahn
Hafenbau
Hafenbecken
Hafenbehörde
Hafenbucht
Hafencafé
Hafendamm
Hafeneinfahrt
Hafenfunk
Hafengasse
Hafengebiet
Hafengebühr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAFENAUSFAHRT

Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Sinônimos e antônimos de Hafenausfahrt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAFENAUSFAHRT»

Hafenausfahrt wörterbuch hafenausfahrt Grammatik bilder loddin meinestadt Loddin Fotos Bilder Umgebung miami bild downtown holidaycheck llll➤ Urlaubsbild Miami Urlaubsbilder Downtown Holidaycheck mehr Million Webcam neustadt holstein wetterdienst Aktuelles Bild inkl Wetter Neustadt Holstein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für webcams sehen Anzeigen Home webcam Site Create Account Sign Popular Featured

Tradutor on-line com a tradução de Hafenausfahrt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAFENAUSFAHRT

Conheça a tradução de Hafenausfahrt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hafenausfahrt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hafenausfahrt» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hafenausfahrt
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hafenausfahrt
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hafenausfahrt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hafenausfahrt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hafenausfahrt
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hafenausfahrt
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hafenausfahrt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hafenausfahrt
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hafenausfahrt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hafenausfahrt
190 milhões de falantes

alemão

Hafenausfahrt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hafenausfahrt
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hafenausfahrt
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hafenausfahrt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hafenausfahrt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hafenausfahrt
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hafenausfahrt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hafenausfahrt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hafenausfahrt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hafenausfahrt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hafenausfahrt
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hafenausfahrt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hafenausfahrt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hafenausfahrt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hafenausfahrt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hafenausfahrt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hafenausfahrt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAFENAUSFAHRT»

O termo «Hafenausfahrt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hafenausfahrt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hafenausfahrt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hafenausfahrt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAFENAUSFAHRT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hafenausfahrt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hafenausfahrt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hafenausfahrt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAFENAUSFAHRT»

Descubra o uso de Hafenausfahrt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hafenausfahrt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ZACHARO und so
Neigen Sie bitte dazu, beim Verlassen des Schiffs nach links zu fahren, denn in dieser Himmelsrichtung ist nicht nur die Hafenausfahrt zu vermuten, sondern auch Ihre Familie. Sollte sich Ihnen die Möglichkeit bieten, zwischen verschiedenen ...
Hugo Weyermann, 2009
2
Korsika
Zuerst tuckert es 1200 m Richtung Hafenausfahrt durch den engen Fjord, den besten Naturhafen im Mittelmeer. Unter- und Oberstadt ziehen wie bei einer Parade am Boot vorbei. Die Unterstadt, das sind aneinandergereihte Restaurants und ...
Hans-Jürgen Siemsen, Karen Nölle, 2009
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Flußhafen, Handelshafen, Kriegshafen, Seehafen Hafenausfahrt/Hafeneinfahrt Hafeneinfahrt/Hafenausfahrt Haft; s. aus der Haft entlassen, in Haft nehmen ...haft /...los (Adjektiv) haftfähig/haftunfähig Haftstrafe/Geldstrafe haftunfähig/haftfähig ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Unternehmenskriminalität ohne Strafrecht?
Nach der Hafenausfahrt drang schnell eine große Menge Was— ser durch die offenen Bugklappen in das beschleunigende Schiff, das innerhalb von zwei Minuten kenterte. Annähernd 200 Passagiere fanden den Tod.844 In diesem Fall hatte ...
Charlotte Schmitt-Leonardy, 2013
5
EgoH
Im vorgeschriebenen Schritttempo steuert Dirk das Boot mit der Pinne, vorbei an größeren Segel- und Motoryachten, auf die Hafenausfahrt zu. Vor der Hafenausfahrt Bagenkop, stehen, wie erwartet, höhere Grundseen, die das kleine Boot ...
Jörg-Florian Jensch, 2010
6
Arbeits- Und Organisationspsychologie
Um die Stillstandszeiten im Hafen und damit die Kosten zu minimieren, war es gängige Praxis, die Bugklappen erst nach dem Ablegen auf dem Weg zur Hafenausfahrt zu schließen. Als das Schiff am 6. März 1987 um ca. 18:20 Uhr mit 459 ...
Friedemann W. Nerdinger, Gerhard Blickle, Niclas Schaper, 2011
7
Mappa Ordica: Roman
Wie ein Geisterschiff schwebt die Bird of Prey zur Hafenausfahrt. Andere Yachten sind im Nebel nicht zu erkennen. Wenn die Mole der Hafenausfahrt nicht von einer gelben Straßenlaterne beleuchtet wäre, würden sie sich schon im Hafen ...
Toni Glenn, 2008
8
Unternehmensstrafrecht
Um die Stillstandszeiten im Hafen und damit Kosten zu minimieren, war es gängige Praxis, die Bugklappen erst nach dem Ablegen auf dem Weg zur Hafenausfahrt zu schließen. Da die Bugklappen von der Brücke aus nicht zu sehen waren ...
Eberhard Kempf, Klaus Lüderssen, Klaus Volk, 2012
9
Schottland immer wieder: Eine Reisebeschreibung für ...
Vier Schleppboote sind dabei, eine große Bohrplattform, mit drei um die 50 Meter hohen Stahlfachwerktürmen, an uns vorbei, in Richtung Hafenausfahrt zu ziehen. Der ganze Tross bewegt sich nur in Zeitlupe vorwärts. Na, das kann dauern.
Beate Jankowski, 2012
10
Insel Der Visionen
Dann zog sie das Schiff langsam achteraus, bis die Hafenausfahrt querab lag. Sie winkte Robert noch einmal zu, dann gab sie Vorwärtsfahrt und fuhr in die Eckernförder Bucht raus. Als sie die Hafenausfahrt passierte, gab sie Signal und  ...
Reinhard Meyer, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAFENAUSFAHRT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hafenausfahrt no contexto das seguintes notícias.
1
Touri-Schiff auf Bali explodiert: Österreicherin tot
Schon etwa 200 Meter nach der Hafenausfahrt passierte das Unglück. Internationale Medien berichten über ein weiteres Todesopfer aus Deutschland, was ... «Heute.at, set 16»
2
Dillingen/Ostsee: Wasserwacht an der Ostsee
Speziell auch auf die Badeverbotszone, die sich in der Hafenausfahrt befindet, müssen die Wasserwachtler ein achtsames Auge haben, denn dort begeben sich ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
3
Düsseldorf: Polizei rettet jungen Mann aus dem Rhein
Etwa auf Höhe der Hafenausfahrt sei eine Person im Rhein treibend gesehen worden, heißt es in einer Mitteilung. Mit einem Großaufgebot suchten Feuerwehr, ... «RP ONLINE, set 16»
4
Port de la Selva: Wassermine aus dem 2. Weltkrieg gesprengt
Sofort setzten sich Spezialisten in Bewegung und tatsächlich orteten sie die Bombe 300 Meter vor der Küste und nur drei Meter von der Hafenausfahrt entfernt. «Arena, set 16»
5
Carnival Vista verursacht hohen Schaden in Messina
Bei der Hafenausfahrt war die Carnival Vista offenbar zu nahe an einer kleinen Marina für Sportboote vorbeigefahren, die sich am Ausgang des Hafens schräg ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, ago 16»
6
24 junge Segler im Trainingslager
An der Hafenausfahrt kam es ab und an zu Stauerscheinungen. Quelle: Alexander Beckmann. Natürlich ging es um den Spaß am, auf und im Wasser. «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
7
03:20 Uhr Kontrovers - Die Story Falsches Signal - Wie die Bahn ...
Doch schon an der Hafenausfahrt: ein Laster nach dem anderen. Die Lkw-Schlangen auf unseren Autobahnen werden immer länger und mit ihnen die Staus. «ARD.de, ago 16»
8
Stockholm: Schweden Happen
Gerade einmal 1300 Meter von der Hafenausfahrt fand man vor 55 Jahren das Wrack im Schlick. Zum Glück war es nicht von Schiffswürmern zerstört worden. «fliegen-sparen.de, jul 16»
9
Großer Fotowettbewerb zum 100. Costa-Schiffsanlauf in Warnemünde
Die Hafenausfahrt der Costa Favolosa um 19 Uhr wird für die Zuschauer und Besucher der Warnemünder Woche mit besonderem Geleit gefeiert. Foto: Costa ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, jun 16»
10
Jolle von Windböe erfasst - Segler gerettet
Nach bisherigen Erkenntnissen hatte eine kräftige Windböe die Jolle in der Hafenausfahrt zum Kentern gebracht. Der Segler wurde von Ersthelfer auf einer ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hafenausfahrt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hafenausfahrt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z