Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hafenbucht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAFENBUCHT EM ALEMÃO

Hafenbucht  [Ha̲fenbucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAFENBUCHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hafenbucht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAFENBUCHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hafenbucht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hafenbucht no dicionário alemão

Bay, onde fica um porto. Bucht, in der ein Hafen liegt.

Clique para ver a definição original de «Hafenbucht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAFENBUCHT


Bucht
Bụcht 
Felsenbucht
Fẹlsenbucht [ˈfɛlsn̩bʊxt]
Flucht
Flụcht 
Frucht
Frụcht 
Haltebucht
Hạltebucht
Kvarnerbucht
Kvạrnerbucht
Lucht
Lụcht
Meeresbucht
Me̲e̲resbucht
Parkbucht
Pạrkbucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Sucht
Sụcht 
Tieflandbucht
Ti̲e̲flandbucht
Zucht
Zụcht [t͜sʊxt]
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
feucht
fe̲u̲cht 
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gesucht
gesu̲cht
ungebraucht
ụngebraucht
verbraucht
verbra̲u̲cht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAFENBUCHT

Hafenanlagen
Hafenarbeiter
Hafenarbeiterin
Hafenarzt
Hafenaufsicht
Hafenausfahrt
Hafenbahn
Hafenbau
Hafenbecken
Hafenbehörde
Hafencafé
Hafendamm
Hafeneinfahrt
Hafenfunk
Hafengasse
Hafengebiet
Hafengebühr
Hafengelände
Hafengesundheitsbehörde
Hafenhandbuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAFENBUCHT

Anzucht
Aufzucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Gelbsucht
Hundezucht
Inzucht
Magersucht
Nachzucht
Rinderzucht
Schlucht
Schweinezucht
Spielsucht
Unfallflucht
Viehzucht
Wucht
Zitrusfrucht
angehaucht
verflucht

Sinônimos e antônimos de Hafenbucht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAFENBUCHT»

Hafenbucht Grammatik hafenbucht wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen enge erblickt erkennt sofort dass einen natürlichen Schutz Piratenüberfällen hatte diese schmale Bucht seinem Dict dict sportparksee bekommt eine Juli Sportparksee Grambke entsteht neue Vorsitzenden Vereins rechnen damit Ausgang ausblick meer yachthafen llll▻ Nach Ankunft Hotel Poltu Quatu Hafenpromenade entlang spaziert konnte schönen Blick turm Erreichbarkeit Wegbeschreibung kleine befindet sich unmittelbarer Nähe Hafens Dort gibt auch einige Parkplätze Beschreibung Über simeon rooms apartments Simeon

Tradutor on-line com a tradução de Hafenbucht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAFENBUCHT

Conheça a tradução de Hafenbucht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hafenbucht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hafenbucht» em alemão.

Tradutor português - chinês

港湾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bahía del puerto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harbor bay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंदरगाह खाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميناء خليج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гавань залива
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bay Harbor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্রয় উপসাগর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

port de la baie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelabuhan bay
190 milhões de falantes

alemão

Hafenbucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

港湾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항구 베이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelabuhan bay
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bến cảng vịnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறைமுகம் விரிகுடா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हार्बर बे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

liman defne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bay Harbor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

port zatoka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гавань затоки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

port Bay
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στον κόλπο του λιμανιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hawe baai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harbour bay
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Harbour Bay
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hafenbucht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAFENBUCHT»

O termo «Hafenbucht» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.182 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hafenbucht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hafenbucht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hafenbucht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAFENBUCHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hafenbucht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hafenbucht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hafenbucht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAFENBUCHT»

Descubra o uso de Hafenbucht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hafenbucht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Chalkidiki & Thessaloniki
Hafenbucht und Wehrturm Vor 1923 gehörte das Gemeindegebiet dem Áthos- Kloster Ágios Pávlos, das es 1407 von einem byzantinischen Kaiser zum Geschenk erhalten hatte. Aus jener Zeit stammt der 17 m hohe Wehrturm auf einem ...
‎2014
2
Chalkidikí und Thessaloníki
Wegen seiner idyllischen Hafenbucht, seiner guten Fischrestaurants und zweier eher netter als bedeutender Sehenswürdigkeiten lohnt es aber einen Zwischenstopp für Linienbus- und motorisierte Reisende. Sehenswert Hafenbucht und ...
Klaus Bötig, 2009
3
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Chalkidiki&Thessaloniki
Wegen seiner idyllischen Hafenbucht, seiner guten Fischrestaurants und zweier eher netter als bedeutender Sehenswürdigkeiten lohnt es aber einen Zwischenstopp für Linienbus- und motorisierte Reisende. Sehenswert Hafenbucht und ...
Klaus Bötig, 2012
4
Griechenland und die Griechen im Alterthum: mit Rücksicht ...
in zwanzig Stadien gelangte man zur Apolloninsel {'Anoü.mvia.vcuA'AnoL. lonag ). Sie hless auch Lorbeerinsel (Jaqivovala oder ащуц) oder die Tbunfischinsel ( Qvvtag) von der Stadt Thynias, welche die Herakleoten an einer Hafenbucht der  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1841
5
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern
Aber wahrscheinlich bildet das Vorgebirge Aktium eben so eine Hafenbucht auswendig und meerwärts, wie gegenüber die Spitze von Nikopolis gleichfalls eine auswendige Hafenbucht macht mit einem Isthmus von zwölf Stadien, wie Strabo ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
6
Nomina Geographica
Widerspruches, vereinbar: Bastides, 1502, ist der Entdecker, der die schöne Hafenbucht taufte, u. 31 J. später legte Heredia die Stadt an (Barrow, R.u.Entd. 2, 3 f.). In ihrer Blüthezeit war sie ein glänzender Ort, wohlgebaut, mit geraden, breiten ...
Johann Jakob Egli
7
Der goldene Spiegel: 18 Kurzgeschichten aus der Vielfalt des ...
die Hafenbucht gefahren. Alle anderen Schiffe mussten mir ausweichen. Ja, und ein andermal war der König von Schweden in New York. Er sollte mit einem großen weißen Schiff im Hafen herumgefahren werden. Als er aber mich sah, fand ...
Helmut Schwab, 2008
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Kos: Mit ...
Die meisten Tavernen reihen sich entlang der Uferstraße an der nördlichen Hafenbucht aneinander. Durch den Ausbau der Uferschutzanlagen 2008 stehen ihre Tische und Stühle aber nicht mehr direkt am Wasser, sodass sie stark an ...
Klaus Bötig, 2010
9
Landschaften und Seestücke
Es kommt aus der Richtung der Hafenbucht, die in das mit Planken und Bohlen befestigte Ufer einschneidet und in der zwei weitere Schiffe mit aufgespannten Segeln liegen. Vor der Hafenbucht ganz rechts ragt ein altertümliches und ...
Hans-Joachim Raupp, SØR Rusche-Sammlung, 2001
10
Erdbeschreibung: in siebenzehn Büchern : nach berichtigtem ...
Nach Mallos folgt Aigaiai, ein Städtchen mit Hafenbucht. a. XVI, 2, 8. Darm die gleichfalls Hafenbucht habenden a) Amanischen Pforten, mit welchen das vom Tauros ausgehende und über Kilikia auf der b.XI, 12, 2. Morgenseite liegende b)  ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAFENBUCHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hafenbucht no contexto das seguintes notícias.
1
Sie stürzten bei Wendemanöver über die Kaimauer | Zwei Teenager ...
Wie BILD erfuhr, wollte er vor einer Hafenbucht wenden, weil auf der anderen Seite ein Mädchen auf sie wartete. Doch dann stürzten sie über eine Kaimauer ins ... «BILD, set 16»
2
Ein markantes Gebäude für die Weesner Hafenbucht
Mit einem Projektwettbewerb suchte die Gemeinde Ideen für die geplante Wohn- und Gewerbeüberbauung Café am See. Nun ist das Siegerprojekt bekannt: Es ... «Zürichsee-Zeitung, ago 16»
3
Schwäne flüchten nach Rorschach
Das sind überdurchschnittlich viele, normalerweise zählt die gesamte Hafenbucht in Rorschach 30 Tiere. Die Schwäne haben sich aber nicht so schnell ... «FM1Today, jun 16»
4
Wladiwostok ist Russlands Vorposten am Pazifik
Wladiwostok liegt am Pazifik, genauer gesagt am Japanischen Meer. Dass die Hafenbucht im 19. Jahrhundert von Russland Goldenes Horn benannt wurde, ... «DIE WELT, abr 16»
5
Kroatien-Insider und Buchautor Karl-Heinz Beständig informiert über ...
Im nordöstlichen Teil der großen Hafenbucht besteht seit vorigem Jahr eine Start- und Landefläche für Wasserflugzeuge. In diesem Bereich ist das Ankern ... «Yacht Revue, mar 16»
6
100 Jahre Seezeichenhafen Amrum
Die örtlichen Verhältnisse wurden daraufhin auch untersucht, aber der Kapitänleutnant Wengel kam zu dem Ergebnis, dass die Hafenbucht in strengen Wintern ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, mar 16»
7
Riesentintenfisch verirrt sich in Hafen
... leben sie in großen Tiefen, aber jetzt schwamm ein sogenannter Riesenkalmar mehrere Stunden lang im seichten Wasser einer japanischen Hafenbucht. «Hannoversche Allgemeine, dez 15»
8
Riesenkalmar verirrt sich in japanische Hafenbucht
Die riesigen Wesen aus den Tiefen des Meeres meiden normalerweise das Licht. Ein Riesenkalmar hat sich jetzt jedoch in eine Hafenbucht verirrt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
9
Weesen sucht Ideen für Überbauung am See
Weesen Der Gemeinderat hat für die Nutzung gemeindeeigener Grundstücke an der Hafenbucht einen Projekt- und Investorenwettbewerb ausgeschrieben. «Zürichsee-Zeitung, dez 15»
10
Da-Vinci-Nachfolger lebt auf Mallorca
Dort, am Ende einer Sackgasse und mit atemberaubendem Blick über die Hafenbucht, hat Dieter Walter Liedtke inmitten einer riesigen Klippe sein ... «Mallorca Magazin, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hafenbucht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hafenbucht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z