Baixe o aplicativo
educalingo
Handlanger

Significado de "Handlanger" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HANDLANGER

mittelhochdeutsch hantlanger.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HANDLANGER EM ALEMÃO

Hạndlanger 


CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDLANGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Handlanger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANDLANGER EM ALEMÃO

escudeiro

Um manipulador é originalmente um assistente não qualificado. Como um tradutor no sentido transcendente, uma pessoa que realiza as intenções ou atribuições de outra pessoa é depreciada. Ao fazê-lo, o manipulador assume o papel de ferramenta executiva do superordenado, cuja vontade e comando o obedecem. A expressão "handlangers" hoje em dia também significa pessoas que realizam tarefas subordinadas, muitas vezes desagradáveis ​​ou "sujas", às vezes até criminosas ou semi-criminosas para seus superiores. Neste contexto, a palavra geralmente encontra uso polêmico em relação a líderes políticos ou econômicos subordinados, como o ladrão de Watergate Gordon Liddy como o manipulador do presidente norte-americano Richard Nixon ou Heinrich Himmler como manipulador de Adolf Hitler. Além disso, o termo "handlanger" refere-se a um papel literário em livros, quadrinhos e filmes, o que significa um certo subordinado sem escrúpulos. Esses manipuladores colocam as ofensas criminais e realizam tarefas de servos em detrimento do herói respectivo.

definição de Handlanger no dicionário alemão

trabalhador não qualificado, trabalhador não qualificado na construção, alguém que apenas faz o trabalho subordinado para os outros, alguém que pode ser usado sem escrúpulos como assistente ou ajudante em uma atividade reprodutível. trabalhador não qualificado, trabalhador da construção trabalhador trabalha como um capangas no canteiro de obras.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HANDLANGER

Blancmanger · Cliffhanger · Dorfanger · Ellwanger · Erlanger · Feuchtwanger · Gardemanger · Hanger · Pranger · Ranger · Schindanger · Tanger · Texas Ranger · bedeutungsschwanger · come quick, danger · hochschwanger · schicksalsschwanger · schwanger · unglücksschwanger · unheilschwanger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HANDLANGER

Handlampe · handlang · Handlangerarbeit · Handlangerdienst · Handlangerin · handlangern · Handlaterne · Handlauf · Handleiste · Händler · Händlerboot · Händlergeschäft · Händlerin · händlerisch · Händlernetz · Händlerviertel · Händlervolk · Handlesekunst · Handleser · Handleserin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HANDLANGER

Anfänger · Anger · Anhänger · Bringer · Challenger · Empfänger · Finger · Ginger · Hartz-IV-Empfänger · Hunger · Plunger · Ringer · Schlüsselanhänger · Springer · Stinger · Stringer · Swinger · Sänger · Vorgänger · länger

Sinônimos e antônimos de Handlanger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HANDLANGER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Handlanger» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HANDLANGER»

Handlanger · Aushilfe · Büttel · Gehilfe · Gehilfin · Helfer · Helferin · Helfershelfer · Helfershelferin · Hilfsarbeiter · Hilfsarbeiterin · Hilfskraft · Kompagnon · Komplize · Komplizin · Kumpan · Kumpanin · Mittäter · Mittäterin · Schani · Scherge · Spießgeselle · Spießgesellin · Zuarbeiter · Zuarbeiterin · handlanger · jobs · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Kreuzworträtsel · buettel · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · jmdn · sein · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · stellenangebote · jobangebote · Jobangebote · Kimeta · Jobsuche · aktuellen · richtigen · Stellenangebote · finden · messingkompass · gegenstand · world ·

Tradutor on-line com a tradução de Handlanger em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HANDLANGER

Conheça a tradução de Handlanger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Handlanger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Handlanger» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

党羽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

secuaz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

henchman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुयायी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تابع أمين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прихвостень
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escudeiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দৃঢ় সমর্থক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

acolyte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyokong
190 milhões de falantes
de

alemão

Handlanger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

子分
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

후원자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Handlanger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tay sai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கையாள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विश्वासू अनुयायी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uşak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

accolito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

giermek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

посіпака
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

paj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωτοπαλίκαρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handlanger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handgången
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyrehånd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Handlanger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANDLANGER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Handlanger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Handlanger».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Handlanger

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HANDLANGER»

Citações e frases célebres com a palavra Handlanger.
1
Mark Twain
Hunger ist der Handlanger des Genies.
2
Werner Mitsch
Manche Praktiker sind nur noch Handlanger der Geistlosigkeit.
3
William Shakespeare
Ich glaubte, irgendein Handlanger der Natur hätte Menschen gemacht und sie wäre ihm nicht geraten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HANDLANGER»

Descubra o uso de Handlanger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Handlanger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Europäische Aktiengesellschaft als Rechtsform für den ...
Die wirtschaftliche Integration in Europa macht zugige Fortschritte.
Carina Handlanger, 2008
2
Staat
Inder TYÜMWWW (oder Becher) i2. Perfonen ; ein Serfchant/ ein Edelmann/ ein Handlanger/Knechte/Einknufiek/ Pafcben ic. m Keller i nPerfonen : ein Edelmann / ein He fier oder Handlanger/ Knechte /Pafchen/ Sinföuffer 2c.
‎1670
3
Continuatio XIX. Diarii Europæi, Insertis variis Actis ...
Melonen: ein Serfcbant/ ein Edelmann/ ein Handlanger/Knechke/Einfiiufier/ Pafchen 2c. m Keller 11,Per'fonen : cin Edelmann / ein He fieroder Handlanger/ Knechte/Paichen/ Einkänfler 2c. In der Flafcben-Kammer 7. Perfonen / ein i,'„ danpt/ ...
4
Abhandlung der Bauwissenschaften oder ...
Handlanger a 15 kr. . . . . 17 7091 5*, 3" Flächenmaß liegendes Ziegelpflafier zweyter und vierter Höhe, die .Klafter an Maurer a 10 kr., Handlanger a 8 kr. . , . -. Fiir Verfeßung der zwey fteinernen Thürftöcke beym Haupt: und Seiteneingang an ...
Johann Conrad Gernrath, 1825
5
Die Gebühren der k. k. österreichischen Armee zu Lande u. ...
Schanzzeug kästen "'S Feldflaschen sammt Gurte» Zelt' oder Lager-. Truppenkörper. Ausmaß der Hornist Zimmer? manns» ralen als Magazinsdiener, 4 Bindergesellen, 1 Handlanger-Korporal, 14 Handlanger-Gemeinen, 2 Fourierschützen u.
Joh Koffer, 1854
6
Von den Massen im österreichischen Kaiserstaate nebst ...
F, Handlanger. Anmerkung. Im erfien. fo wie in den übrigen Stockwerken kommt jedesmahl ZHandlangertagwerk. fohin 4h kr. beyzufeßen, Zur Quadrat-Klafter Stuckaturboden. 1 Piaurertag. 3' Handlanger. An m erkung. Die Hohlkehlen am ...
7
Hammerschläge: Ein Roman von Menschen und Maschinen
Der. Handlanger. Ein Schulkamerad kam öfters in die Werkstatt und schlug sich aus dünnen Eisenplatten Schablonen zum Ziehen von Profilen am Verputz der Hausfronten. Er war Stukkateurlehrling im elterlichen Geschäft. Es gab viele ...
Heinrich Lersch, 2012
8
Militär-Oekonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
1 6 181v*(-v8-“i'- *z WW; M'd * v eine einfpäuiiige Callefche. .' _ . 39 . . einen Taglöhner oder einen Galizien - .Handlanger . . . . . . . , i7 x u einen Vothen per Meile . . , . . 0 L)en4.Iiiliuii71 Mähren für einen Bothen zum Verfchiiken. * .816. 1.4798.
Franz Hübler, 1822
9
Die Maurerkunst: 2
2. *Zur Current-Malin 111. bis15Zoll hohen Eordons. »Z Maurertag. 7 - Z. Handlanger. j ' Zur Quadrat-Klafter Ziegelbedachung. doppelt ins Malter gelegt. Z Ziegeldeckertag. »Z- -Handlanger. 7 Anmerkung. Auf den Fall. daß keine Ziegeldecker ...
‎1814
10
Blutiger Handel: - Rescue Comand -
Entführer/Handlanger: (Kommt rein, und geht aufden Schreibtisch zu, an dem Jenna sitzt) Jenna: (Winkt eine seiner 2 Frauen ran (Frau 1) ): „Da bist du ja endlich! Und hast du Sie?“ (Holt sich eine Zigarre aus dem Zigarrenkasten und schaut ...
Martin Dieckmann, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANDLANGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Handlanger no contexto das seguintes notícias.
1
Polizei jagt Xatars Handlanger | Wer ist wer im Kölner Rapper-Krieg?
Köln – Der Rapper-Krieg von Köln: Ein Mann liegt weiter im Krankenhaus, der Staatsanwalt hat vier Haftbefehle erlassen, zwei der Verdächtigen werden mit ... «BILD, ago 16»
2
Ist der Dachverband Ditib Erdogans Handlanger?
Die Türkisch-islamische Union der Anstalt für Religion steht in der Kritik: Der Dachverband sei der verlängerte Arm der türkischen Regierung und fördere ... «Badische Zeitung, ago 16»
3
Kritik am Islamverband Ditib wehrt sich: Keine Handlanger Erdogans
Der Islamverband Ditib steht schon länger in der Kritik wegen seiner Nähe zur Erdogan-Regierung: Nach dem Putschversuch und den damit einhergehenden ... «heute.de, ago 16»
4
So agieren Erdogans Handlanger in Deutschland - und so ...
Der Islamische Dachverband Ditib steht derzeit in der Kritik. Kritiker sehen in ihm ein Propagandainstrument des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan. «Huffington Post Deutschland, ago 16»
5
Türkei-Machtkampf: Wie man Erdogans Handlanger stoppt
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan geht weiter mit aller Härte gegen vermeintliche und tatsächliche Feinde vor – jetzt versucht er das auch in ... «Hamburger Morgenpost, jul 16»
6
Korun appelliert an Sobotka und Doskozil: Nicht Handlanger von ...
Die Beschwerden über unmenschliche Behandlung von Schutzsuchenden in Ungarn mehren sich von Tag zu Tag. Gewalt gegen Schutzsuchende ... «gruene.at, jul 16»
7
Krieg in Wiener SPÖ - "FPÖ-Handlanger" contra "rattige Intriganten"
In der Wiener SPÖ fliegen nach dem Rückzug von Kanzler Werner Faymann weiter die Fetzen: Die großen Bezirke fordern mehr Demokratie innerhalb der ... «Krone.at, mai 16»
8
"Fast and Furious 8": "Game of Thrones"-Star spielt Handlanger!
Doch nun schaltet der charismatische Norweger mit rotem Flauschbart einen Gang höher: Denn der Darsteller wurde nun als böser Handlanger im achten Teil ... «TV Movie, abr 16»
9
Chemikalien - „Handlanger der Industrie“
Berlin mache sich zum „Handlanger der Chemieindustrie“. Der Vorwurf wiegt schwer. Denn die besagten Substanzen finden sich in zahlreichen Gegenständen ... «Frankfurter Rundschau, jan 16»
10
Handlanger der Chemieindustrie“ - Grüne und ...
Berlin mache sich zum „Handlanger der Chemieindustrie“, die die verabschiedeten EU-Beschlüsse zu verwässern und deren Umsetzung zu verzögern suche. «Mitteldeutsche Zeitung, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Handlanger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/handlanger>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT