Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einkratzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINKRATZEN EM ALEMÃO

einkratzen  [e̲i̲nkratzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINKRATZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einkratzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einkratzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINKRATZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einkratzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de einkratzen no dicionário alemão

por arranhar com um objeto afiado em algo produzir, em algo com insinuação, tornar popular. ao coçá-lo com um objeto afiado em algo, arranhar algo em um artista arranhou seu nome. durch Kratzen mit einem scharfen Gegenstand in etwas hervorbringen, in etwas kratzen sich einschmeicheln, beliebt machen. durch Kratzen mit einem scharfen Gegenstand in etwas hervorbringen, in etwas kratzenBeispieler hat seinen Namen eingekratzt.

Clique para ver a definição original de «einkratzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINKRATZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kratze ein
du kratzt ein
er/sie/es kratzt ein
wir kratzen ein
ihr kratzt ein
sie/Sie kratzen ein
Präteritum
ich kratzte ein
du kratztest ein
er/sie/es kratzte ein
wir kratzten ein
ihr kratztet ein
sie/Sie kratzten ein
Futur I
ich werde einkratzen
du wirst einkratzen
er/sie/es wird einkratzen
wir werden einkratzen
ihr werdet einkratzen
sie/Sie werden einkratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekratzt
du hast eingekratzt
er/sie/es hat eingekratzt
wir haben eingekratzt
ihr habt eingekratzt
sie/Sie haben eingekratzt
Plusquamperfekt
ich hatte eingekratzt
du hattest eingekratzt
er/sie/es hatte eingekratzt
wir hatten eingekratzt
ihr hattet eingekratzt
sie/Sie hatten eingekratzt
conjugation
Futur II
ich werde eingekratzt haben
du wirst eingekratzt haben
er/sie/es wird eingekratzt haben
wir werden eingekratzt haben
ihr werdet eingekratzt haben
sie/Sie werden eingekratzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kratze ein
du kratzest ein
er/sie/es kratze ein
wir kratzen ein
ihr kratzet ein
sie/Sie kratzen ein
conjugation
Futur I
ich werde einkratzen
du werdest einkratzen
er/sie/es werde einkratzen
wir werden einkratzen
ihr werdet einkratzen
sie/Sie werden einkratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingekratzt
du habest eingekratzt
er/sie/es habe eingekratzt
wir haben eingekratzt
ihr habet eingekratzt
sie/Sie haben eingekratzt
conjugation
Futur II
ich werde eingekratzt haben
du werdest eingekratzt haben
er/sie/es werde eingekratzt haben
wir werden eingekratzt haben
ihr werdet eingekratzt haben
sie/Sie werden eingekratzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kratzte ein
du kratztest ein
er/sie/es kratzte ein
wir kratzten ein
ihr kratztet ein
sie/Sie kratzten ein
conjugation
Futur I
ich würde einkratzen
du würdest einkratzen
er/sie/es würde einkratzen
wir würden einkratzen
ihr würdet einkratzen
sie/Sie würden einkratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingekratzt
du hättest eingekratzt
er/sie/es hätte eingekratzt
wir hätten eingekratzt
ihr hättet eingekratzt
sie/Sie hätten eingekratzt
conjugation
Futur II
ich würde eingekratzt haben
du würdest eingekratzt haben
er/sie/es würde eingekratzt haben
wir würden eingekratzt haben
ihr würdet eingekratzt haben
sie/Sie würden eingekratzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkratzen
Infinitiv Perfekt
eingekratzt haben
Partizip Präsens
einkratzend
Partizip Perfekt
eingekratzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINKRATZEN


Batzen
Bạtzen
abkratzen
ạbkratzen [ˈapkrat͜sn̩]
abplatzen
ạbplatzen
atzen
ạtzen
aufplatzen
a̲u̲fplatzen [ˈa͜ufplat͜sn̩]
aufschwatzen
a̲u̲fschwatzen, a̲u̲fschwätzen [ˈa͜ufʃvat͜sn̩]
auskratzen
a̲u̲skratzen
herauskratzen
hera̲u̲skratzen
hereinplatzen
here̲i̲nplatzen
hineinplatzen
hine̲i̲nplatzen
kratzen
krạtzen 
latzen
lạtzen
patzen
pạtzen
platzen
plạtzen [ˈplat͜sn̩]
ratzen
rạtzen
schmatzen
schmạtzen 
schwatzen
schwạtzen [ˈʃvat͜sn̩]
verkratzen
verkrạtzen
zerkratzen
zerkrạtzen
zerplatzen
zerplạtzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINKRATZEN

einkomponieren
einköpfen
einkopieren
Einkorn
einkörpern
einkoten
einkrachen
einkrallen
einkrausen
einkreisen
Einkreiser
Einkreisung
Einkreisungspolitik
einkreuzen
Einkreuzung
einkriegen
Einkriegezeck
einkringeln
Einkristall
einkrümmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINKRATZEN

ablatzen
abschmatzen
abschwatzen
ankratzen
anpatzen
aufkratzen
auseinanderplatzen
ausschwatzen
beschwatzen
brandschatzen
freikratzen
herausplatzen
losplatzen
nachschwatzen
rausplatzen
schnatzen
spratzen
verpatzen
wegkratzen
zusammenkratzen

Sinônimos e antônimos de einkratzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINKRATZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einkratzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de einkratzen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINKRATZEN»

einkratzen eingravieren einschneiden ritzen scharwenzeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einkratzen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic etwas hineinkratzen einritzen Inschrift Zeichen Stein Metall eine Wand 〈V refl sich anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Conjugación alemán conjugador reverso conjugar conjugación francés inglés verbos irregulares konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Futur Aktiv soll mich wieder forenarchiv urbia Hallöchen lieben

Tradutor on-line com a tradução de einkratzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINKRATZEN

Conheça a tradução de einkratzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einkratzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einkratzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

einkratzen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

einkratzen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

einkratzen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

einkratzen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

einkratzen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

einkratzen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

einkratzen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

einkratzen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

einkratzen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

einkratzen
190 milhões de falantes

alemão

einkratzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

einkratzen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

einkratzen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

einkratzen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

einkratzen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

einkratzen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

einkratzen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

einkratzen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

einkratzen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

einkratzen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

einkratzen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

einkratzen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

einkratzen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

einkratzen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

einkratzen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

einkratzen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einkratzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINKRATZEN»

O termo «einkratzen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einkratzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einkratzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einkratzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINKRATZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einkratzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einkratzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einkratzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINKRATZEN»

Descubra o uso de einkratzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einkratzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ...
g», einkerben, Einschnitte machen, einkratzen usw. vgl. yçxtpttl Eig. bedeutet хараигчр, ein Instrument zum Ritzen oder Einkratzen, ein Grabet i с Ь e 1 ; dann : das Eingekratzte od. das eingegrabene Zeichen zur Andeutung der ...
Ludwig August Kraus, 1831
2
der Baron kocht: ein Kochbuch für Liebhaber des Speziellen
Mit der Gabel den ganzen Stamm entlang unebene Linien einkratzen, sodass eine Rindenoptik entsteht. Afu den Seiten jeweils die Kreise für die Jahresringe einkratzen. Am Besten nochmals 2-3 Tage kalt stellen. Vor dem Servieren mit ...
Baron Chris Brodmann, 2014
3
der Baron bäckt: ein Backbuch für Liebhaber des Speziellen
Mit der Gabel den ganzen Stamm entlang unebene Linien einkratzen, sodass eine Rindenoptik entsteht. Afu den Seiten jeweils die Kreise für die Jahresringe einkratzen. Am Besten nochmals 2-3 Tage kalt stellen. Vor dem Servieren mit ...
Baron Chris Brodmann, 2014
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache
einkratzen, trb. ziel. Zw., kratzend in etwas hervorbringen. einkreisen, trb. ziel. Zw ,, in einen Kreiö schließen; Jag., ein Wild — , cesscn Aufenthaltsort im Kreise umgehen. einkriechen, trb. ziellos. Zw. mit sein, in einen Raum kriechen; auch s.v.».
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., durch Kratzen in d« Oberfläche eines Körpers, oder in die Tiefe dringend, hervorbringen: ei» ^.och einkratzen ; seinen Z7ame« in eine wand. iLmkreisen, th.Z., in einen Kreis schließen. Bei den Jägern , ein Wild einkreisen, das Gebüsch , ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Bd.1 Corssen,Lat.Sprache
Gerb.)*). Dieses Verbum ist ein Denominativum der E-Conjugation von dem Stamme scab-ro- für scap-ro: „rauh, eingerissen, eingekratzt, schäbig, krätzig, räudig", der mit scab-ie-s, „Rauhheit, Krätze, Räude" und scah-ere „kratzen, einkratzen, ...
Paul Wilhelm Corssen
7
der Baron kocht weiter: ein Kochbuch für Liebhaber des ...
Mit der Gabel den ganzen Stamm entlang unebene Linien einkratzen, sodass eine Rindenoptik entsteht. Afu den Seiten jeweils die Kreise für die Jahresringe einkratzen. Am Besten nochmals 2-3 Tage kalt stellen. Vor dem Servieren mit ...
Baron Chris Brodmann, 2014
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Stwaö einkramen. Das Einkramen. Die Einkramung. Einkratzen, v. trs. durch Kratzen in der Oberfläche eine« Körper«, oder in die Tiefe dringend, hervorbringen. Ein Loch einkratzen. Seinen Namen in eine Wand einkratzen. Das Einkratzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Architecture and construction dictionary: ...
... scissors stay Schere (eines Fensteröffners) scissors, (pair of ~) (kleine) Schere scoop Schöpfbecher score (to) einkratzen, einritzen (von Linien) scoriaceous schlackenartig scotia (arch) Unterschneidung (am Säulenfuß) scour (to) auskolken, ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
10
Heraldisches ABC-Buch: Das ist: Wesen und Begriff der ...
Die Art und Weise jedoch, w i e man sie hervorbrachte, war wesentlich verschieden; denn wenn auch auf gemalten Originalschilden und Tempera- Bildern das einfache Einkratzen dieser zumeist schwarzkonturirten Striche oder Laub- ...
Carl von Mayer, 1857

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINKRATZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einkratzen no contexto das seguintes notícias.
1
Matz ab: Die Suche nach dem Winterschnäppchen beim HSV
Sie wollte es in Gold auf Altäre schreiben, sie wollte es an jede U-Bahn malen und auch in Birkenrinden einkratzen, sie sang 1982 auch: "Ich sprüh's auf jede ... «Hamburger Abendblatt, jan 15»
2
„Das Supertalent“: Svetlana und Kristin wollen Thomas Gottschalk ...
Besonders wollen sie sich übrigens bei Supertalent-Juror Thomas Gottschalk einkratzen. „Wir finden alle drei sympathisch, aber der Thomas ist natürlich unser ... «Promicabana, set 12»
3
DSDS 2012: Letztes Styling vor der ersten Liveshow
Daniele Negroni (16) ist gut vorbereitet, denn er will sich offenbar bei den Machern und der Jury etwas einkratzen. Zu diesem Zweck hat er sich in die Haare am ... «Promicabana, fev 12»
4
Galerie „Kunst-Werk“ zeigt Bilder von Jean-Marie Liesenfeld
Mit Lehm und Sand, die er den Farben zusetzt, schafft er Strukturen, die er durch das Einkratzen feingliedriger Muster verstärkt. Werbung. Seit 1970 malt der aus ... «Badische Zeitung, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einkratzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einkratzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z