Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schnatzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHNATZEN

mittelhochdeutsch snatzen = sich putzen, frisieren, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHNATZEN EM ALEMÃO

schnatzen  [schnạtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNATZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schnatzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schnatzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHNATZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schnatzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schnatzen no dicionário alemão

Vestir-se festivamente, decorar o cabelo para a coroa. festlich kleiden, schmücken das Haar zur Krone aufstecken.

Clique para ver a definição original de «schnatzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHNATZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnatze
du schnatzt
er/sie/es schnatzt
wir schnatzen
ihr schnatzt
sie/Sie schnatzen
Präteritum
ich schnatzte
du schnatztest
er/sie/es schnatzte
wir schnatzten
ihr schnatztet
sie/Sie schnatzten
Futur I
ich werde schnatzen
du wirst schnatzen
er/sie/es wird schnatzen
wir werden schnatzen
ihr werdet schnatzen
sie/Sie werden schnatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnatzt
du hast geschnatzt
er/sie/es hat geschnatzt
wir haben geschnatzt
ihr habt geschnatzt
sie/Sie haben geschnatzt
Plusquamperfekt
ich hatte geschnatzt
du hattest geschnatzt
er/sie/es hatte geschnatzt
wir hatten geschnatzt
ihr hattet geschnatzt
sie/Sie hatten geschnatzt
conjugation
Futur II
ich werde geschnatzt haben
du wirst geschnatzt haben
er/sie/es wird geschnatzt haben
wir werden geschnatzt haben
ihr werdet geschnatzt haben
sie/Sie werden geschnatzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnatze
du schnatzest
er/sie/es schnatze
wir schnatzen
ihr schnatzet
sie/Sie schnatzen
conjugation
Futur I
ich werde schnatzen
du werdest schnatzen
er/sie/es werde schnatzen
wir werden schnatzen
ihr werdet schnatzen
sie/Sie werden schnatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschnatzt
du habest geschnatzt
er/sie/es habe geschnatzt
wir haben geschnatzt
ihr habet geschnatzt
sie/Sie haben geschnatzt
conjugation
Futur II
ich werde geschnatzt haben
du werdest geschnatzt haben
er/sie/es werde geschnatzt haben
wir werden geschnatzt haben
ihr werdet geschnatzt haben
sie/Sie werden geschnatzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnatzte
du schnatztest
er/sie/es schnatzte
wir schnatzten
ihr schnatztet
sie/Sie schnatzten
conjugation
Futur I
ich würde schnatzen
du würdest schnatzen
er/sie/es würde schnatzen
wir würden schnatzen
ihr würdet schnatzen
sie/Sie würden schnatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschnatzt
du hättest geschnatzt
er/sie/es hätte geschnatzt
wir hätten geschnatzt
ihr hättet geschnatzt
sie/Sie hätten geschnatzt
conjugation
Futur II
ich würde geschnatzt haben
du würdest geschnatzt haben
er/sie/es würde geschnatzt haben
wir würden geschnatzt haben
ihr würdet geschnatzt haben
sie/Sie würden geschnatzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schnatzen
Infinitiv Perfekt
geschnatzt haben
Partizip Präsens
schnatzend
Partizip Perfekt
geschnatzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHNATZEN


Batzen
Bạtzen
abkratzen
ạbkratzen [ˈapkrat͜sn̩]
abplatzen
ạbplatzen
atzen
ạtzen
aufplatzen
a̲u̲fplatzen [ˈa͜ufplat͜sn̩]
aufschwatzen
a̲u̲fschwatzen, a̲u̲fschwätzen [ˈa͜ufʃvat͜sn̩]
auskratzen
a̲u̲skratzen
herauskratzen
hera̲u̲skratzen
hereinplatzen
here̲i̲nplatzen
hineinplatzen
hine̲i̲nplatzen
kratzen
krạtzen 
latzen
lạtzen
patzen
pạtzen
platzen
plạtzen [ˈplat͜sn̩]
ratzen
rạtzen
schmatzen
schmạtzen 
schwatzen
schwạtzen [ˈʃvat͜sn̩]
verkratzen
verkrạtzen
zerkratzen
zerkrạtzen
zerplatzen
zerplạtzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHNATZEN

schnatterig
Schnatterin
Schnatterliese
schnattern
schnattrig
schnatz
schnätzeln
Schnau
schnauben
schnäubig
Schnauf
schnaufen
Schnaufer
Schnauferl
Schnaufpause
schnaukig
Schnaupe
Schnauz
Schnauzbart
schnauzbärtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHNATZEN

ablatzen
abschmatzen
abschwatzen
ankratzen
anpatzen
aufkratzen
auseinanderplatzen
ausschwatzen
beschwatzen
brandschatzen
einkratzen
freikratzen
herausplatzen
losplatzen
nachschwatzen
rausplatzen
spratzen
verpatzen
wegkratzen
zusammenkratzen

Sinônimos e antônimos de schnatzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHNATZEN»

schnatzen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Schnatzen universal lexikon deacademic schnạt 〈V refl hess sich Haar aufstecken vermutl schnitzen snatzen putzen frisieren schnatzte geschnatzt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schnatz wörterbuchnetz rheinisches universität trier Abschnitt zurück Vernetzung Suche Schnatze schreibt http schn festlich

Tradutor on-line com a tradução de schnatzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHNATZEN

Conheça a tradução de schnatzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schnatzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schnatzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

schnatzen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

schnatzen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schnatzen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

schnatzen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schnatzen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

schnatzen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

schnatzen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

schnatzen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

schnatzen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

schnatzen
190 milhões de falantes

alemão

schnatzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

schnatzen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

schnatzen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schnatzen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schnatzen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

schnatzen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

schnatzen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

schnatzen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schnatzen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schnatzen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

schnatzen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schnatzen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

schnatzen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schnatzen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schnatzen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schnatzen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schnatzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHNATZEN»

O termo «schnatzen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.381 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schnatzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schnatzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schnatzen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schnatzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHNATZEN»

Descubra o uso de schnatzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schnatzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annalen Des Vereins F?r Nassauische Alterthumskunde Und ...
14. Trierisch ('/s der Zunft). . Höre, 112 Meister, worunter 33 ohnerfahrene Meister oder Schnatzen. In Hörn wird alljährlich ein allgemeiner Zunfttag und zwei Quartal-Konventionen gehalten. Dieser Ort hat zwei Zunftmeister, den Zunftsehreiber ...
Altertumskunde Und Geschichtsforschung
2
Das Buch der Pflanzenwelt: Eine botanische Reise um die ...
Ich meine das sogenannte „Schnatzen" der Bäume, wie man es in den deutschen Alpen nennt. Es besteht darin, daß man daselbst die Zweige der Waldbäume ebenso abschlägt oder kappt, wie man das in den Niederungen bei Feldbäumen ...
Karl Müller, 1869
3
Ansichten aus den deutschen Alpen: Ein Lehrbuch für ...
sichtlich, indem man die zarten Zweige als Viehstreu benutzt und nennt das Abbauen der Zweige das Schnatzen, ein Wort, welches mit dem plattdeutschen Kröppen zusammenfallt. Somit unterliegen hier die Nadelwälder demselben ...
Karl Müller, 1858
4
Diplomatarii et Scriptores Historicæ Germanicæ medii ævi cum ...
Bekennen vnd thuen kund öffentlich an diefem Brief, dafs Wir denn Ehrfamen Vnfsern Rathsburgera alhier in vnferer Statt Bamberg, und Lieben getreuen Johann Werner Schnatzen, dann vnferm Pottenmeiftern, vnd auch lieben getreuen ...
Christian Schöttgen, 1760
5
Nassauische Annalen: Jahrbuch des Vereins für Nassauische ...
Jahrhundert zu einem Niedergang und zunehmender Verlegung auf Massenwaren wie Mineralwasserkrüge und Haushaltsgeschirr. Es entstand die Berufsgruppe der Halbmeister oder Schnatzen, die nur Mineralwasserkrüge oder Tonpfeifen ...
6
Annalen des Vereins für Nassauische Alterthumskunde und ...
Verzeichnis aller Ortschaften des Eannenbäckerlandes sowohl Trierisch als Wiedischer Seiten, wie auch der gelernten Meister und Schnatzen (1771). Trierisch (*/8 der Zunft). 1. Hörn, 112 Meister, worunter 33 ohnerfahrene Meister oder ...
7
Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm V-VII: Welten, ...
Schnatzen, die man aus den HarryPotterRomanen kennt, wie Jake Chambers und Eddie Dean bei genauerem Betrachten herausfinden. Obwohl weder Jake noch Eddie wissen, wer Harry Potter ist (sie haben unsere Welt zu früh verlassen ), ...
Robin Furth, 2012
8
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein ...
Im Jahre 1771 hatte Ransbach 80 Meister; davon waren 70 Schnatzen, d. h. nicht völlig ausgebildete Töpfer, Töpfer ohne bestandene Lehrzeit. Baumbach, wo zu dieser Zeit (1773) 39 Öfen gebacken wurden, hatte 61 Meister, darunter 55 ...
9
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Im Jahre 1771 hatte Ransbach 80 Meister; davon waren 70 Schnatzen, d. h. nicht völlig ausgebildete Töpfer, Töpfer ohne bestandene Lehrzeit. Baumbach, wo zu dieser Zeit (1773) 39 Öfen gebacken wurden, hatte 61 Meister, darunter 55 ...
10
Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm
In den Reimen ist etwas abgebrochenes, in gangest, statt gehest, ganz das nord. ganga (wie hangest statt hähest); sich schnatzen von Haaren heißt flechten, (zur nord. Form snua, wenden, winden, schnüren) Schnatz, das geflochtene Haar; ...
Jacob Grimm, Friedrich Panzer

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHNATZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schnatzen no contexto das seguintes notícias.
1
400 Spieler kämpfen um den Titel beim Zauberer-Sport: Quidditch ...
... ganz schön alt aussehen lassen: „Das Schnatzen mache ich inzwischen seit knapp vier Jahren und um einiges lieber als das eigentliche Quidditch spielen, ... «Frankfurter Neue Presse, jul 16»
2
"Sportschau" holt den Zielgruppen-Tagessieg:
... Gisa-Lisa Lohfink, Rolf Scheider oder Trouble-Tessa wieder Großstadt-Outcasts und Showbiz-Schnatzen einfielen: Trotz viel Getrommels kam "Die Alm", ... «kress.de, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schnatzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schnatzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z