Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herauspauken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HERAUSPAUKEN

zu Studentensprache pauken = fechten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HERAUSPAUKEN EM ALEMÃO

herauspauken  [hera̲u̲spauken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSPAUKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herauspauken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herauspauken em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERAUSPAUKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herauspauken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herauspauken no dicionário alemão

para libertar alguém de uma situação estranha e perigosa. jemanden aus einer misslichen, gefährlichen Situation befreien.

Clique para ver a definição original de «herauspauken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERAUSPAUKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pauke heraus
du paukst heraus
er/sie/es paukt heraus
wir pauken heraus
ihr paukt heraus
sie/Sie pauken heraus
Präteritum
ich paukte heraus
du pauktest heraus
er/sie/es paukte heraus
wir paukten heraus
ihr pauktet heraus
sie/Sie paukten heraus
Futur I
ich werde herauspauken
du wirst herauspauken
er/sie/es wird herauspauken
wir werden herauspauken
ihr werdet herauspauken
sie/Sie werden herauspauken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgepaukt
du hast herausgepaukt
er/sie/es hat herausgepaukt
wir haben herausgepaukt
ihr habt herausgepaukt
sie/Sie haben herausgepaukt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgepaukt
du hattest herausgepaukt
er/sie/es hatte herausgepaukt
wir hatten herausgepaukt
ihr hattet herausgepaukt
sie/Sie hatten herausgepaukt
conjugation
Futur II
ich werde herausgepaukt haben
du wirst herausgepaukt haben
er/sie/es wird herausgepaukt haben
wir werden herausgepaukt haben
ihr werdet herausgepaukt haben
sie/Sie werden herausgepaukt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pauke heraus
du paukest heraus
er/sie/es pauke heraus
wir pauken heraus
ihr pauket heraus
sie/Sie pauken heraus
conjugation
Futur I
ich werde herauspauken
du werdest herauspauken
er/sie/es werde herauspauken
wir werden herauspauken
ihr werdet herauspauken
sie/Sie werden herauspauken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgepaukt
du habest herausgepaukt
er/sie/es habe herausgepaukt
wir haben herausgepaukt
ihr habet herausgepaukt
sie/Sie haben herausgepaukt
conjugation
Futur II
ich werde herausgepaukt haben
du werdest herausgepaukt haben
er/sie/es werde herausgepaukt haben
wir werden herausgepaukt haben
ihr werdet herausgepaukt haben
sie/Sie werden herausgepaukt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich paukte heraus
du pauktest heraus
er/sie/es paukte heraus
wir paukten heraus
ihr pauktet heraus
sie/Sie paukten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herauspauken
du würdest herauspauken
er/sie/es würde herauspauken
wir würden herauspauken
ihr würdet herauspauken
sie/Sie würden herauspauken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgepaukt
du hättest herausgepaukt
er/sie/es hätte herausgepaukt
wir hätten herausgepaukt
ihr hättet herausgepaukt
sie/Sie hätten herausgepaukt
conjugation
Futur II
ich würde herausgepaukt haben
du würdest herausgepaukt haben
er/sie/es würde herausgepaukt haben
wir würden herausgepaukt haben
ihr würdet herausgepaukt haben
sie/Sie würden herausgepaukt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauspauken
Infinitiv Perfekt
herausgepaukt haben
Partizip Präsens
herauspaukend
Partizip Perfekt
herausgepaukt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERAUSPAUKEN


Franken
Frạnken 
abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
backen
bạcken 
denken
dẹnken 
drucken
drụcken 
drücken
drụ̈cken 
durchpauken
dụrchpauken
einpauken
e̲i̲npauken
entdecken
entdẹcken 
herumspuken
herụmspuken
klicken
klịcken 
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
marken
mạrken
merken
mẹrken 
packen
pạcken 
pauken
pa̲u̲ken 
rücken
rụ̈cken 
spuken
spu̲ken 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERAUSPAUKEN

herauslügen
herausmachen
herausmanövrieren
herausmendeln
herausmodellieren
herausmüssen
Herausnahme
herausnehmbar
herausnehmen
herausoperieren
herauspicken
herausplatzen
herauspräparieren
herauspressen
herausprügeln
herausprusten
herauspulen
herauspumpen
herausputzen
herausquellen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERAUSPAUKEN

Rücken
Saarbrücken
Token
bedenken
haken
parken
schicken
stricken
stärken
tanken
trinken
trocken
verlinken
verschenken
verschicken
verstecken
verstärken
werken
wirken
zocken

Sinônimos e antônimos de herauspauken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERAUSPAUKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herauspauken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de herauspauken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERAUSPAUKEN»

herauspauken befreien erlösen freibekommen herausholen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herauspauken german reverso German meaning also heraushauen herumspuken herauslaufen herauspicken example Jemanden rauspauken redensarten index Ergänzungen Suchergebnis für jemanden Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation paukte heraus herausgepaukt deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Prozess verfahren aber pauke Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff wirst Reim reime hilfe

Tradutor on-line com a tradução de herauspauken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERAUSPAUKEN

Conheça a tradução de herauspauken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herauspauken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herauspauken» em alemão.

Tradutor português - chinês

出临时抱佛脚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabo abarrotar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

out cramming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cramming बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من هدفهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

из зубрежки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fora cramming
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্ততি নিচ্ছ আউট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à bourrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daripada cramming
190 milhões de falantes

alemão

herauspauken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詰め込みアウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주입식 밖으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metu cramming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ra nhồi nhét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cramming வெளியே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cramming बाहेर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tıkınma dışarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

out vadano a finire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z wkuwania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з зубріння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

out bucherie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από εσπευσμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit vetmesting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

out plugga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ut stapper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herauspauken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERAUSPAUKEN»

O termo «herauspauken» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herauspauken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herauspauken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herauspauken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERAUSPAUKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herauspauken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herauspauken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herauspauken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERAUSPAUKEN»

Descubra o uso de herauspauken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herauspauken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Burschicoses woerterbuch: oder: erklärung aller im ...
Ein einfacher Bierschisser kann sich sogteich herauspauken, doch ist ihm dazu eine achltägige Frist gestaltet. — §. 105. Das Herauspauken geschieht auf folgende Weise : Der Bierschisser lässt einen Bierconvent berufen und diesem seinen ...
J. Vollmann, 1846
2
Freiberger bier-comment
Die verwirkte Bierehre erlangt man wieder durch Von der Wie- die Entscheidung eines richtigen Bierconvents oder erer angung der Bierehre, durch das Herauspauken. § 80. Aus dem einfachen Bierverschiss paukt man Vom Heraua- sich ...
‎1862
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Der Makel, welcher auf dem Einen oder Andern fällt, kann nur Herauspauken getilgt werden. Dieses sogenannte Herauspauken besteht darin, daß der in Verruf gekommene sich mit 3 manchmal auch sechs seiner Commilitonen entweder von ...
Johann Georg Krünitz, 1847
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
herauspauken to control althe situation Lage: die Lage beherrschen o Situation: die Situation beherrschen to be able to cope in every (conceivable) situation Lebenslagen: in allen Lebenslagen/(jeder Lebenslage) zurechtkommen]... to be in a ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Das Darwin-Virus: Roman
Mit meiner Ansicht oder mit dem,wasdu wohl annimmst,wären die Leute in Innsbruck wahrscheinlichnicht einverstanden.« »Ichnehme nichts an. Ich weiß es .« »Nun ja, hm, ichbin fasziniert, aber vor Gericht könnte ich denMann herauspauken.
Greg Bear, 2014
6
Der flotte Bursch oder Neueste durchaus vollständige ...
Das ist ein heidenmäßiger Trinker. Auch sagt man, der Kerl haut sich heidenmäßig, i. e. er paukt gut. Herauspauken (sich.) Dies findet nur Statt, wenn jemand von den Burschen im temporairen Verschisse gewesen ist, wo er sich binnen einer ...
C. B. von Ragocky, 1831
7
Liebenswertes Lahn: das 300jährige Jubelfest der ...
Ein einfacher Bierschisser kann sich sogleich herauspauken, doch ist ihm dazu eine achttägige Frist gestattet. - §. 105. Das Herauspauken geschieht auf folgende Weise: Der Bierschisser lässt einen Bierconvent berufen und diesem seinen ...
Hans Günther Bickert, Norbert Nail, 1992
8
Zucht und leben: der deutschen studenten 1648-1848
Die Strafen bestanden im Biersetzen bis zu einem „ganzen Viertel" (zu 4 Krügen oder Stangen) und im Bierverschiß, dieser wieder in einfachem, aus dem man sich sofort herauspauken konnte, in vierwöchigem, aus dem dies erst nach 4 ...
A. Brügmann, 1941
9
Die Burschensprache: Standessprache des deutschen Studenten
Der B. kann sich durch ein vorgeschriebenes Quantum herauspauken. Damit ist der BV aufgehoben; der B. wird an der Biertafel gestrichen und erhält seine Rechte zurück (1831, 1846, 1887 u.a.). Golücke, Friedhelm: Studentenwörterbuch, 4.
Egon F. Herbert, 1991
10
Ordo 60
... Maßnahmenpakets der EU-Kommission weder berücksichtigt noch explizit angegangen wird. Fast alle Diskussionen über ein potenzielles Herauspauken von Ländern innerhalb des gegenwärtigen Rettungspakets blenden vollständig aus, ...
Hans Otto Lenel et al. (Hg.)

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERAUSPAUKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herauspauken no contexto das seguintes notícias.
1
Türkei - Drakonische Urteile gegen Journalisten
Europa sollte alle Journalisten herauspauken aus den Gefängnissen und den beiden noch nicht rechtskräftig verurteilten aufrechten Journalisten Asyl anbieten. «Frankfurter Rundschau, mai 16»
2
Angela Merkel: Hans-Werner Sinn kritisiert Kanzlerin in ...
Das permanente Herauspauken Griechenlands auf Kosten der Steuerzahler ist nicht nur wirtschaftlich unsinnig, sondern steht auch im Widerspruch zu dem ... «DIE WELT, mar 16»
3
"Deutschland droht nach dem Rausch ein Kater"
Das permanente Herauspauken Griechenlands auf Kosten der Steuerzahler ist nicht nur wirtschaftlich unsinnig, sondern steht auch im Widerspruch zu dem ... «DIE WELT, mar 16»
4
Ausländer-Debatte: Liberal denken ist entscheidend
Aber die Wut der Bürger wuchs, und so ist mittlerweile erlaubt, jedenfalls zu fragen, ob das gerecht sei: andere Staaten herauspauken, zugleich im eigenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
5
Lageso: Wie eine Berliner Behörde mit den Flüchtlingen überfordert ist
Aber tatsächlich sind die Mitarbeiter im Lageso oft froh, wenn Privatfirmen wie die Pewobe sie aus einer akuten Notlage herauspauken, indem sie innerhalb ... «Berliner Morgenpost, abr 15»
6
Kommentar Die Zwickmühle der Griechen-Gläubiger
... Bankpleite sollen gewährleisten, dass Europas Steuerzahler Banken nicht mehr herauspauken müssen und die unheilvolle Spirale nach der Finanzkrise nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 15»
7
Die "Simpsons": Endlich wieder gelb sehen
... die ganze Stadt aus dem neuesten Schildbürgerstreich herauspauken muss, hat vermutlich ebenfalls eine Menge Verehrer: Wer Buddhismus, Vegetarismus ... «Hamburger Abendblatt, ago 14»
8
Privatinsolvenz Raus aus der Pleite
Jeder Steuerzahler, der schon mal taumelnde Banken nach ihren risikoreichen Eskapaden herauspauken musste, weiß das. Das Dilemma liegt auch bei der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 14»
9
Knigge : Im Ausland drohen Fettnäpfchen mit Folgen
Die Mission: Touristen, und zwar die eigenen Landsleute, herauspauken. Das ist immer dann der Fall, wenn Urlauber im Reisegepäck ihre Sittenvorstellungen ... «RP ONLINE, jun 14»
10
Amerikas Ex-Finanzminister Geithner wettert gegen deutsches ...
Deutschland fürchtet, das Herauspauken von Banken oder Regierungen belohne Fehlverhalten und löse künftige Krisen aus. Für Geithner ist das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herauspauken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herauspauken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z