Baixe o aplicativo
educalingo
hereinbitten

Significado de "hereinbitten" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HEREINBITTEN EM ALEMÃO

here̲i̲nbitten [ˈhɛra͜inbɪtn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE HEREINBITTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hereinbitten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hereinbitten em alemão.

O QUE SIGNIFICA HEREINBITTEN EM ALEMÃO

definição de hereinbitten no dicionário alemão

peça para entrar.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HEREINBITTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bitte herein
du bittest herein
er/sie/es bittet herein
wir bitten herein
ihr bittet herein
sie/Sie bitten herein
Präteritum
ich bat herein
du batst herein
er/sie/es bat herein
wir baten herein
ihr batet herein
sie/Sie baten herein
Futur I
ich werde hereinbitten
du wirst hereinbitten
er/sie/es wird hereinbitten
wir werden hereinbitten
ihr werdet hereinbitten
sie/Sie werden hereinbitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingebeten
du hast hereingebeten
er/sie/es hat hereingebeten
wir haben hereingebeten
ihr habt hereingebeten
sie/Sie haben hereingebeten
Plusquamperfekt
ich hatte hereingebeten
du hattest hereingebeten
er/sie/es hatte hereingebeten
wir hatten hereingebeten
ihr hattet hereingebeten
sie/Sie hatten hereingebeten
Futur II
ich werde hereingebeten haben
du wirst hereingebeten haben
er/sie/es wird hereingebeten haben
wir werden hereingebeten haben
ihr werdet hereingebeten haben
sie/Sie werden hereingebeten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bitte herein
du bittest herein
er/sie/es bitte herein
wir bitten herein
ihr bittet herein
sie/Sie bitten herein
Futur I
ich werde hereinbitten
du werdest hereinbitten
er/sie/es werde hereinbitten
wir werden hereinbitten
ihr werdet hereinbitten
sie/Sie werden hereinbitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingebeten
du habest hereingebeten
er/sie/es habe hereingebeten
wir haben hereingebeten
ihr habet hereingebeten
sie/Sie haben hereingebeten
Futur II
ich werde hereingebeten haben
du werdest hereingebeten haben
er/sie/es werde hereingebeten haben
wir werden hereingebeten haben
ihr werdet hereingebeten haben
sie/Sie werden hereingebeten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bäte herein
du bätest herein
er/sie/es bäte herein
wir bäten herein
ihr bätet herein
sie/Sie bäten herein
Futur I
ich würde hereinbitten
du würdest hereinbitten
er/sie/es würde hereinbitten
wir würden hereinbitten
ihr würdet hereinbitten
sie/Sie würden hereinbitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hereingebeten
du hättest hereingebeten
er/sie/es hätte hereingebeten
wir hätten hereingebeten
ihr hättet hereingebeten
sie/Sie hätten hereingebeten
Futur II
ich würde hereingebeten haben
du würdest hereingebeten haben
er/sie/es würde hereingebeten haben
wir würden hereingebeten haben
ihr würdet hereingebeten haben
sie/Sie würden hereingebeten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereinbitten
Infinitiv Perfekt
hereingebeten haben
Partizip Präsens
hereinbittend
Partizip Perfekt
hereingebeten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEREINBITTEN

Britten · Sitten · abgeschnitten · angeschnitten · ausgeschnitten · babysitten · bitten · fitten · fortgeschritten · fritten · gelitten · geschnitten · inmitten · kitten · mitten · schlitten · splitten · umstritten · unbestritten · unumstritten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEREINBITTEN

herein · hereinbekommen · hereinbemühen · hereinblicken · hereinbrechen · hereinbringen · hereindrängen · hereindringen · hereindürfen · hereinfahren · hereinfallen · hereinfliegen · hereinführen · Hereingabe · hereingeben · hereingehen · Hereingeschmeckte · Hereingeschmeckter · hereingleiten · hereinholen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEREINBITTEN

Hundeschlitten · Luxusschlitten · Motorschlitten · Pferdeschlitten · Rodelschlitten · angeritten · aufsplitten · beritten · beschnitten · erbitten · fein geschnitten · fürbitten · geglitten · geritten · geschritten · kurz geschnitten · verbitten · vorgeschritten · zerstritten · überschnitten

Sinônimos e antônimos de hereinbitten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEREINBITTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hereinbitten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEREINBITTEN»

hereinbitten · auffordern · bemühen · bitten · einladen · herbitten · invitieren · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hereinbitten · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · Indikativ · Dict · für · dict · herein · hereingebeten · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit ·

Tradutor on-line com a tradução de hereinbitten em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HEREINBITTEN

Conheça a tradução de hereinbitten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hereinbitten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hereinbitten» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pregunte en
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ask in
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

में पूछना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسأل في
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спросите в
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pergunte no
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জিজ্ঞাসা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

demander à
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

minta dalam
190 milhões de falantes
de

alemão

hereinbitten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

で頼みます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에 요청
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

takon ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỏi trong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேளுங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विचारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sormak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chiedere a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zapytać w
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

запитаєте в
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cere în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ζητήσει από το
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vra in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frågar in
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spør i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hereinbitten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEREINBITTEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hereinbitten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hereinbitten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hereinbitten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEREINBITTEN»

Descubra o uso de hereinbitten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hereinbitten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
B. hereinkommen/ hineingehen jemanden zu sich in das Haus hereinbitten/ jemanden aus dem Haus, in den Garten zu sich herausbitten (2 Sachverhalte, l personenidentische Perspektive, 2 Standorte) den Tisch vom Balkon ins Zimmer  ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Kakerlaken: Harry Holes zweiter Fall
Erwollte uns nicht hereinbitten, weildas unangenehm hätte werden können, nicht nurfürihn,sondern auch füruns.« »Ein seltsamer Mann.« »Dasist Thailand«, sagteNho. »Ichwürde Sieauchnicht zumir hereinbitten. Ich würde Ihnen Tee auf der ...
Jo Nesbø, 2010
3
Die Geheimnisse des Nicholas Flamel - Der unsterbliche Alchemyst
»Ihr müsst mich hereinbitten«, erwiderte Scatty mit einem eigenartig scheuen Lächeln. »Dich hereinbitten?« Sophie drehte sich mit fragend hochgezogenen Brauen zu ihrem Bruder um. »Ihr müsst mich hereinbitten«, wiederholte Scatty, ...
Michael Scott, 2009
4
Was Mann wirklich will: Drei Männer packen aus: Was Frauen ...
Das. Ende. der. ersten. Verabredung. Sollten. Sie. ihn. hereinbitten? Oder. ihn. küssen? Wir empfehlen Ihnen nicht, einen Mann nach der ersten Verabredung ins Haus zu bitten; und wir empfehlen Ihnen auch nicht, ...
Bradley Gerstman, Christopher Pizzo, Rich Seldes, 2007
5
Verantwortung: Tradition und Dekonstruktion
... Aspekt der Identifizierung, welche sich bei jedem Empfang, bei jedem Hereinbitten und Hereinlassen aufdrängt. Wie also kann ich den Anderen in mein Heim hereinbitten, ohne ihn zu assimilieren und damit seiner Andersheit zu berauben?
Stefan A. Seeger, 2010
6
Paris, die Liebe und ich: Roman
Um sicherzugehen, dasser auchnichts vergaß, spielte erin Gedanken alle möglichenAbläufe des kommenden Abends durch. Marine würde ihm öffnen, er könnte ihr einen Strauß Blumen überreichen, sie würde ihn hereinbitten. Er würde in ...
Virginie Carton, 2013
7
Die Corleones: Roman
Eileenbeugte sich über das Geländer,die Händeauf den Hüften. »Bobby Corcoran, möchtest du deinen Freund nicht hereinbitten, oder wollt ihr im Hausflur bleiben und eure finsteren Pläne schmieden?« »Kommmitrauf«, sagte Corkzu Sonny.
Mario Puzo, Edward Falco, 2012
8
Der Duft der Orchidee: Roman
Ihn hereinbitten! Was dachte sie sich! »Heute Abendhast du keine Vorstellung. DerWagen wartetan derEckeauf dich. Besser,du kommst.« »Nein,ich werde nicht kommen«,sagte sie erstaunlich sicher. Carlo kam näher, bis er nur noch einen ...
Florencia Bonelli, 2014
9
Der Schlittenmacher: Roman
»Es tut mir leid, aber ich fürchte, ich kann dich und deine Freunde nicht hereinbitten, Hermione. Ich habe sogar meinen Mann ins Kino geschickt.« Sie hatte einen ausgeprägten Akzent und wirkte überaus herzlich. »Weißt du, diesmal war ich ...
Howard Norman, 2011
10
Alle Zeit der Welt: Storys
Warum solltest du ihn nicht hereinbitten, nachdem ich ihm erklärt habe, wenn er sich hier noch mal blicken lässt, rufichdiePolizei? Du hättest ihn selbst hereinbitten sollen, als er dir erzählt hat, dass er in diesem Haus gewohnt hat. Wieso.
E.L. Doctorow, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEREINBITTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hereinbitten no contexto das seguintes notícias.
1
Mülheimer Ruhrorter-Projekt stiftet Austausch
Während des Probenprozesses linsten Passanten interessiert durch die Schaufenster, ließen sich hereinbitten und wollten wissen, was dort passiert. Bei einer ... «Derwesten.de, ago 16»
2
Wenn du vom Weibe gehst, vergiss die Zahnseide nicht
Als Thomas bereits einen Monat lang verschwunden ist, steht ein Polizist vor der Haustür: „Noch bevor sie ihn hereinbitten konnte, sagte er, man hat ihn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Glosse - Das Streiflicht
(SZ) In Zeiten wie diesen, Zeiten allgemein um sich greifenden Irrsinns also, möchte man so gerne die Fachkräfte der Vernunft zu sich hereinbitten, damit sie ... «Süddeutsche.de, jul 16»
4
"Peking" vor Heimreise
„Und vielleicht muss man auch die Kids, die täglich mit ihren Skateboards auf der Plaza der Kunsthalle fahren, einfach mal hereinbitten und ihnen das Haus ... «DIE WELT, jul 16»
5
Literatur: Jon Fosses "Trilogie": Das große Schweben
... würde den hübschen Asle allein durchaus hereinbitten und ein Wirt zumindest die Schwangere. Doch lässt sein Gesichtsausdruck Alida nichts Gutes ahnen. «Tagesspiegel, jul 16»
6
Als der blaue Sand von Madrid zum Streitthema wurde
Doch Federer legte nach: „Und dann können wir die Clowns und Elefanten hereinbitten, um einen schönen Zirkus auf dem Platz zu veranstalten.“ Der ganze ... «tennisnet.com, mai 16»
7
Tourismus - Kochen für Fremde
"Ich kann Fremde doch auch gleich als Gäste hereinbitten", sagte sich die 43-jährige Holländerin. Hart unterhält sich gerne, nutzt als Webdesignerin digitale ... «Süddeutsche.de, fev 16»
8
Gleichstellungsbeauftragte: Schutzstandards für Frauen im ganzen ...
„Beim Gespräch im Rathaus sollten Mitarbeiter auch die Frauen hereinbitten“, gab sie ein Beispiel. Als eine spezielle Gruppe nannte eine Frau minderjährige ... «shz.de, jan 16»
9
Was würden Sie tun, wenn Maria und Josef an der Tür klopfen?
"Ich würde sie hereinbitten, zum Essen einladen und versuchen, ihnen eine Unterkunft zu besorgen. Sollte das kurzfristig nicht gelingen, würde ich sie ... «Badische Zeitung, dez 15»
10
Wie 110 Flüchtlinge im ehemaligen Hotel Riedhof leben
Hinter jeder Tür sind Menschen, die einen hereinbitten oder hilflos schauen, wenn sie auf Englisch etwas gefragt werden. "No English?", vermittelt Silvia Abbes ... «Badische Zeitung, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hereinbitten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hereinbitten>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT